Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ханка

Автор Максимм, августа 7, 2013, 18:58

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Максимм

В словаре В.И. Даля есть "ханка" - мелкая тыква. Есть озеро Ханка.
Но нас сейчас интересует совсем другое.
Цитата: http://enc-dic.com/kuzhecov/Hanka-65605.html
ХА́НКА -и; ж. Сок зёрен недозрелого мака (маковое молочко), из которого изготовляют наркотики. Получать ханку. Торговать ханкой.
Большой толковый словарь русского языка. - 1-е изд-е: СПб.: Норинт С. А. Кузнецов. 1998
Какова этимология?
Оказывается, слово означает не только сырьё для производства наркотиков. Если посмотреть не только на сленг наркоманов, а шире, то выясняется интересная вещь:
Цитата: http://russian_argo.academic.ru/13970/ханкаХАНКА, -и, ж. 1. Спиртное, выпивка. 2. Наркотики. 3. Еда, пища, закуска. Ханку трескать — пить; есть; принимать наркотики. Уголовное «ханка» — водка, спиртное, наркотики...
Словарь русского арго. — ГРАМОТА.РУ. В. С. Елистратов. 2002.
А не является ли слово "ханка" в таком случае изменённым словом "хавка"?
Цитата: http://enc-dic.com/russaying/Havka-46515.htmlХАВКА
Ненасытная хавка. Костром. Неодобр. О прожорливом, ненасытном человеке. СРНГ 21, 93.

Метать/ метнуть хавку. Жарг. мол. 1. Извергать рвоту. 2. Накрывать на стол. Максимов, 246.

Пробивает на хавку (на хавушку) кого. Жарг. нарк. О сильном чувстве голода после приёма наркотика. Максимов, 344-345.

Скинуть хавку. Жарг. мол. Шутл.-ирон. То же, что метать/ метнуть хавку.
Хавка — 1. Рот. 2. Еда, пища.
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина 2007
Цитата: http://ru.wiktionary.org/wiki/хаватьхавать - .жарг. то же, что есть; употреблять в пищу
Как вы думаете? И какова этимология "хавать"?
Думали, что садимся в лодку к Мазаю, а оказалось - к Герасиму.

Максимм

Встречал в интернете сомнения по этому поводу, но большинство считает, что "хавать" происходит от цыганского "мэ хава" - "я ем". "ава" - глагольное окончание первого лица настоящего времени. С учётом того, что цыгане пришли в Россию в XVIII веке, получается, ранее этого века "хавать" и "хавка" в русском языке присутствовать не должны были.
Думали, что садимся в лодку к Мазаю, а оказалось - к Герасиму.

Хусан

Odami ersang demagil odami,
onikim yoʻq xalq gʻamidin gʻami.

Alisher Navoiy. "Hayrat ul-abror".

Kro

Хава - рот.
Хавать - кидать еду в рот.
Поинтересуйтесь на досуге как дуга называется у печи.
Хула/хвала -???

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр