Неразличение цветов в языках

[гранитокерам]

Конкретнее: если мы накладываем умеренной толщины слой чистой воды, который сам по себе ещё голубой

вода(если чистая) вообще цвета не имеет

[Toman]

вода(если чистая) вообще цвета не имеет

И что же придаёт синий цвет свету, прошедшему через энное количество метров воды в море или достаточно малоцветном и прозрачном ином водоёме? Скажете, примеси какие-то, растворённые вещества?

[Bhudh]

Дистиллированной воды однозначно ни в одном водоёме нет.

[Pawlo]

По сабжу, кстати, имею сказать такой момент. 

кстати зело странный оборот. похож на украинизм но именно от соотечественников я его на русском никогда не слушал

[гранитокерам]

вода(если чистая) вообще цвета не имеет

И что же придаёт синий цвет свету, прошедшему через энное количество метров воды в море или достаточно малоцветном и прозрачном ином водоёме? Скажете, примеси какие-то, растворённые вещества?

я таки имею дико извиниться, но неужели вы ничего не знаете за цвет неба?например

[Drundia]

совсем крепкий (заварка, например) - очевидно чистейший красный.

А я думал коричневый.

[kemerover]

я таки имею дико извиниться, но неужели вы ничего не знаете за цвет неба?например

А в бассейнах её масоны подкрашивают?

[Марго]

По сабжу, кстати, имею сказать такой момент. 

кстати зело странный оборот. похож на украинизм но именно от соотечественников я его на русском никогда не слушал

Вы меня опередили. Как раз хотела спросить, это что, одесский говорок?

[Awwal12]

Вы меня опередили. Как раз хотела спросить, это что, одесский говорок?

ИРЛ это, как правило, пародия на старый одесский говорок.

[Марго]

пародия на старый одесский говорок.

Я тоже сперва так подумала, но потом вспомнила, что уж кто-кто, а Toman в пародиях замечен не был, — с его-то обстоятельностью и "длиннописью".

[Awwal12]

пародия на старый одесский говорок.

Я тоже сперва так подумала, но потом вспомнила, что уж кто-кто, а Toman в пародиях замечен не был, — с его-то обстоятельностью и "длиннописью".

Так один скажет, другому понравится и входит уже и в просто разговорную речь. Как луркояз распространяется? Так же.

[гранитокерам]

я таки имею дико извиниться, но неужели вы ничего не знаете за цвет неба?например

А в бассейнах её масоны подкрашивают?

ну значит посмотрите таки за призму

[Toman]

А я думал коричневый.

В цветовом круге нет такого цвета - коричневого. "Коричневый" - это просто множество разных или очень тёмных, или средне-тёмных, но недостаточно насыщенных цветов, по оттенку относящихся к цветам от пурпурного до жёлто-зелёного (начиная откуда вместо коричневого уже надо говорить об "оливковом" цвете - но многие и оливковый назовут ещё коричневым). В общем, практически все тёплые цвета в тёмном виде или с малой насыщенностью могут быть в бытовом языке названы коричневыми, в широком смысле.
Но крепкий чай или толстый слой торфяной воды на просвет как раз выраженно красные, там нельзя сказать, что цвет недостаточно насыщенный. (Вот постоявший на воздухе и окислившийся чай - отличается по цвету от свежего, т.е. он более тёмный, и, видимо, его спектр поглощения более глубоко вторгается в голубую-зелёную часть спектра, и он действительно выглядит как коричневый - но это в тонком слое, в котором свежий чай был бы жёлтым, а в толстом слое на просвет будет всё равно красным, только ещё темнее - и источник света понадобится ещё сильнее, чтобы этот красный цвет увидеть).

А в бассейнах её масоны подкрашивают?

Вы почти угадали. В бассейнах ведь обычно плитка некоторого цвета, чаще всего светло-синего или светло-голубого (потому что так считается типа красивее). А плитку ту кладут, разумеется, масоны. А если в каком бассейне плитка белая, то там сразу видно, что вода зелёная (как и дома в ванне, если туда водопроводной воды налить). Потому что и в бассейне, и в водопроводе добавлен хлор. Если бы его не было, то да, на глубинах порядка 0,4..2,5 метров какой-то цвет собственный воды ещё был бы практически незаметен. А вот метрах на 10-20 - уже будет вполне себе заметен.

[Toman]

я таки имею дико извиниться, но неужели вы ничего не знаете за цвет неба?например

А при чём тут цвет неба? В воздухе синий-голубой цвет преимущественно рассеивается, остальное же проходит прямыми солнечными лучами. Потом, когда то и другое складывается - желтоватые прямые солнечные лучи и рассеянный голубой свет неба, получается более-менее белое, с нашей точки зрения, освещение. В воде же ситуация другая - красные и жёлтые лучи просто не доходят на глубину.

[Марго]

А плитку ту кладут, разумеется, масоны.

Вообще-то, между плиточниками и каменщикам есть разница.

[гранитокерам]

Toman, вы почитайте определение физических свойств воды чтоль. там и про цвет указано

В цветовом круге нет такого цвета - коричневого. "Коричневый" - это просто множество разных или очень тёмных, или средне-тёмных, но недостаточно насыщенных цветов, по оттенку относящихся к цветам от пурпурного до жёлто-зелёного

ну надоело уже. давайте уже пургу гнать перестанем. в природе цветов нет вообще, есть только преломление света которое дает цвет. коричневый, зеленый и серобуромалиновый в крапинку это всего лишь названия тех световых волн которые мы в состоянии воспринять глазом и обработать мозгом. тема не об этом вообще!

[гранитокерам]

я таки имею дико извиниться, но неужели вы ничего не знаете за цвет неба?например

А при чём тут цвет неба? В воздухе синий-голубой цвет преимущественно рассеивается, остальное же проходит прямыми солнечными лучами. Потом, когда то и другое складывается - желтоватые прямые солнечные лучи и рассеянный голубой свет неба, получается более-менее белое, с нашей точки зрения, освещение. В воде же ситуация другая - красные и жёлтые лучи просто не доходят на глубину.

на матчасть физической науки!!!

[Toman]

Вообще-то, между плиточниками и каменщикам есть разница.

Что-то я сомневаюсь, что в те далёкие времена, когда масоны себя так обозвали, между ними была какая-то разница и специализация. Все они были профессионалами-универсалами, и кирпич клали с не меньшей аккуратностью. А даже если кто-то и специализировался, это как бы не повод исключать себя из общей кучи.

[Марго]

Я Вам про нынешние времена говорю (в связи с бассейнами). А Вы пригласите к себе каменщика, чтобы он Вам ванную плиткой выложил, тогда и поговорим.

[RockyRaccoon]

не уверен что в нужном месте размещаю тему. не один раз встречал утверждение что некоторые народы не различают некоторые цвета, причем в лингвистической литературе в том числе. вчера смотрел лекцию Барковой, она сказала что монголы синий и зеленый цвета не различают. про японцев что то такое же встречал. что под этим имеется ввиду? не дальтонизм же?

Интересно, что одно слово для понятий "синий" и "зелёный" - это широкораспространённое явление. В индейских это сплошняком. Интересно бы провести статистические исследования, какие языки многочисленнее - различающие или неразличающие. А то, может, чем чёрт не шутит  - наше индоевропейское различение этих понятий является чем-то вроде исключения, а не наоборот...

[Bhudh]

В индейских это сплошняком.

Так, в лесу живёшь: наверх на небо посмотрел — зелень лесная, вниз на воду посмотрел — зелень отражается да мхи-водоросли зелёные всякие...

[Awwal12]

В индейских это сплошняком.

Так, в лесу живёшь: наверх на небо посмотрел — зелень лесная, вниз на воду посмотрел — зелень отражается да мхи-водоросли зелёные всякие...

Индейцы = жители лесов?

[RockyRaccoon]

В индейских это сплошняком.

Так, в лесу живёшь: наверх на небо посмотрел — зелень лесная, вниз на воду посмотрел — зелень отражается да мхи-водоросли зелёные всякие...

Индейцы = жители лесов?

Особенно команчи и алакалуфы.

[Bhudh]

Если брать всех: то почти все южно и центральноамериканские — жители сельвы, половина североамериканских — жители широколиственных и тайги.

[Bhudh]

Особенно команчи и алакалуфы.

А у них как с сине-зелёными?