Author Topic: lišānum  (Read 4779 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline ali_hoseyn

  • Moderator
  • *
  • Posts: 9977
« Reply #25on: November 22, 2013, 00:09 »
то есть охватывает семантику обоих арабских слов, lisān и luɣa
Второе, вероятно, родственно др.-евр. lōʕ- в Притч 23:2.
dɛ jʃɛmtɛl sɒk’ɒt’rijəh swə jəfɒz

Online mnashe

  • Administrator
  • *
  • Posts: 40726
    • Библиотека
« Reply #26on: November 24, 2013, 00:58 »
Второе, вероятно, родственно др.-евр. lōʕ- в Притч 23:2.
Я так и полагал.
Не знал, что оно hapax legomenon, поскольку в современном иврите слово вполне употребительное.
Клейн почему-то не приводит араб. luɣa, а только
Quote from:
Aram.-Syr. lūʕā, Аkk. lū'u and lētu (=jaw).
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Offline Neeraj

  • Posts: 3897
  • Neeraj
« Reply #27on: April 2, 2015, 00:38 »
Тут поучаствовал в разговоре в чате с одним ассирийцем насчет происхождения новоармейского глагола hamzume. Подробнее тут
http://lingvoforum.net/index.php/topic,11426.0.html
Пытался внедрить в его сознание гипотезу о курдском происхождении этого слова - бесполезно... упёрся, как баран, на все аргументы - только один ответ - этот hamzume прямой потомок аккадского awûm :smoke: 
Стало интересно, что вообще известно об этом awûm - есть ли когнаты в других семитских и прочая информация.

Offline Binu_Kabkabima

  • Posts: 164
« Reply #28on: April 2, 2015, 01:20 »
есть ли когнаты в других семитских и прочая информация.
Постарался, но не смог найти когнаты. Хотя приглянулось евр. hemyā - "шум", hāmā - "шуметь" :umnik:

« Reply #29on: April 2, 2015, 01:32 »
+ арамейское həwāyā - дискуссия, аргументация (от hwy) :???

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: