Модерный

[-Dreamer-]

Что это за уродское слово? Я его совсем недавно узнал, здесь, на ЛФ. Создаётся стойкая ассоциация со стилем «модерн». Почему нормальное русское слово «современный» не устраивает? И почему не «модерновый»?

[Bhudh]

Почему нормальное русское церковнославянское слово «современный» не устраивает?

Fxd.

[Валер]

Что это за уродское слово? Я его совсем недавно узнал, здесь, на ЛФ. Создаётся стойкая ассоциация со стилем «модерн». Почему нормальное русское слово «современный» не устраивает? И почему не «модерновый»?

Вы так говорите, как будто пример какой-то особенный. Оно уже характерное
Сёдня мой племяш увлечённо обсуждал своего сборного монстра. Подумал - а ведь он вполне возможно и не знает как он называется по-русски. Как думаете - почему

[Awwal12]

Как думаете - почему

Потому что в полтора-два раза длиннее. И потому что культурные стереотипы, соответствующие этим словам, оказались разные.

[-Dreamer-]

Fxd.

Придираетесь. «Русское» в смысле абсолютно привычное.

[Валер]

Как думаете - почему

Потому что в полтора-два раза длиннее. И потому что культурные стереотипы, соответствующие этим словам, оказались разные.

Есть такое. А ещё есть замена культуры культурой.

[-Dreamer-]

Вы так говорите, как будто пример какой-то особенный. Оно уже характерное
Сёдня мой племяш увлечённо обсуждал своего сборного монстра. Подумал - а ведь он вполне возможно и не знает как он называется по-русски. Как думаете - почему

А как он называется по-русски. «Монстр» вполне привычное слово.

[Валер]

Вы так говорите, как будто пример какой-то особенный. Оно уже характерное
Сёдня мой племяш увлечённо обсуждал своего сборного монстра. Подумал - а ведь он вполне возможно и не знает как он называется по-русски. Как думаете - почему

А как он называется по-русски. «Монстр» вполне привычное слово.

http://slovari.yandex.ru/monster/en-ru/#lingvo/
Так-то да, культурные стереотипы разные, но одному из них от того не легче, его выдавливают часто

[-Dreamer-]

Ясно. Мне, честно говоря, в данном случае пространные рассуждения не нужны. Захотел возмутиться конкретным гадким словечком. Сам употреблять этот мусор не собираюсь. Тут, простите, мотивация ну совсем никакая. Просто обычно говорят, мол, всякое заимствование берётся неспроста. Видать, данное правило имеет исключение.

[Валер]

Ясно. Мне, честно говоря, в данном случае пространные рассуждения не нужны. Захотел возмутиться конкретным гадким словечком. Сам употреблять этот мусор не собираюсь. Тут, простите, мотивация ну совсем никакая. Просто обычно говорят, мол, всякое заимствование берётся неспроста. Видать, данное правило имеет исключение.

А про моду Вы слыхали? Она же - понты, и проч.?..

[-Dreamer-]

А про моду Вы слыхали? Она же - понты, и проч.?..

Слыхал. Это для меня и есть сомнительная мотивация, т.е. когда ТОЛЬКО ради тупых понтов вводится уродливый варваризм.

[Валер]

А про моду Вы слыхали? Она же - понты, и проч.?..

Слыхал. Это для меня и есть сомнительная мотивация, т.е. когда ТОЛЬКО ради тупых понтов вводится уродливый варваризм.

Время счас такое, что сомнительные мотивации стремятся догнать несомненные

[Tys Pats]

Модный тоже в мусорку?

[Conservator]

Что это за уродское слово? Я его совсем недавно узнал, здесь, на ЛФ. Создаётся стойкая ассоциация со стилем «модерн». Почему нормальное русское слово «современный» не устраивает? И почему не «модерновый»?

потому что это разные понятия.

"модерный" - относящийся к Новому времени, т.е., в широком понимании, с конца 16 века и до наших дней. но чаще используется по отношению к Западному обществу после 1789 (причем только к нетрадиционным слоям, т.е. населению городов), а к другим регионам мира - по ходу их урбанизации и вестернизации.

к Западной Европе до 1789 используется понятие "раннемодерный".

[Валер]

Модный тоже в мусорку?

Почему

[alant]

Что это за уродское слово? Я его совсем недавно узнал, здесь, на ЛФ. Создаётся стойкая ассоциация со стилем «модерн». Почему нормальное русское слово «современный» не устраивает? И почему не «модерновый»?

Модерный популярное слово в украинском языке, не уверен что в русском оно к месту.

[Usama]

Модный тоже в мусорку?

В модном ходя бы словообразовательная модель понятна. А модерный — это странная для русского сознания конверсия.

[Jumis]

Интересно, каких попоболей натерпелись бы участники ЛФ, услышь они живую русскую речь этак XXIII столетия?

Ребят, это язык, и слава Б~гу, пока живой...

[Марго]

Сёдня мой племяш увлечённо обсуждал своего сборного монстра. Подумал - а ведь он вполне возможно и не знает как он называется по-русски.

А почему "монстр" — вдруг не по-русски?
Загляните сюда: http://search.ruscorpora.ru/search.xml?env=fol1&mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&dpp=&spp=&spd=&text=lexform&mode=main&sort=gr_tagging&lang=ru&nodia=1&req=монстр&p=17

Очень даже было в ходу еще в середине-конце XIX века.

Не влюбитесь в жену какого-нибудь монстра... » Что такое монстр? ― Чудовище, ― сказал аптекарь. (В. Соллогуб. Аптекарша, 1841)

PS. Научите меня, плз, из длинной ссылки делать короткую, обозначив только ее название.

[Triton]

PS. Научите меня, плз, из длинной ссылки делать короткую, обозначив только ее название.

Из такого:

Код Выделить Развернуть

[url=http://ya.ru]название[/url]
получается такое:
название

[From_Odessa]

-Dreame-

А в каком контексте Вы встретили это слово? Не могли бы процитировать, пожалуйста?

И почему не «модерновый»?

Вы спрашиваете, почему такого слова нет, или почему было употреблено не оно?

Сёдня мой племяш увлечённо обсуждал своего сборного монстра

А что он собирал? Что-то не понял...

А ещё есть замена культуры культурой.

Культура вообще заменяется культурой постоянно, сама собой, когда менее интенсивно, когда более. Есть еще вытеснение одной культуры другой, но в данном случае это другая ситуация. Достаточно большой поток заимствований в русский язык, происходящий в последнее время, не приводит к тому, что русская культура замещается чужой, потому что эти слова мгновенно обретают новое, чисто русское значение (в большинстве случаев), обычно хотя бы немного отличное от того, какое они имеют в языке-исходнике. В том числе и те, что передают новые понятия. Может быть неприятно воспринято то, что сейчас как раз изменения в культуре происходят очень интенсивно, но тут уж ничего не поделаешь.

[Марго]

Спасибо, Triton. Я поняла, что надо брать теги(?) [url]. Только не поняла, какую часть из моей последней, к примеру, ссылки надо заменить словом "название"?

[Triton]

Спасибо, Triton. Я поняла, что надо брать теги(?) [url]. Только не поняла, какую часть из моей последней, к примеру, ссылки надо заменить словом "название"?

Всю ссылку целиком помещаете между url= и ], а затем между ] и [ дописываете любое название для ссылки.

[Чайник777]

Всё-таки это слово сильно смахивает на недавний украинизм...

[Conservator]

Всё-таки это слово сильно смахивает на недавний украинизм...

в среде украинских и российских историков распространилось одновременно - в первой половине 1990х.

но, насколько я вижу в публикациях, в украинских закрепилось основательнее и сразу, в российских шире начало употребляться в 2000х.