Author Topic: Почему английский играет доминирующую роль  (Read 152900 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Rōmānus

  • Posts: 17041
так как [э] в заударной позиции редуцируется до [ъ].

Отнюдь, иноязычные слова не редуцируются. Неужели вы слово "энергия" произносите [ин'эргийъ]? :o
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

Offline GaLL

  • Posts: 5549
такого произношения в русском не существует  Либо [пр'инт'ир], либо
[пр'интър], так как [э] в заударной позиции редуцируется до [ъ].

Я, например, так произношу, т. е. с [э].

Offline temp1ar

  • Posts: 726
Ну, натив спеакерам может казаться даже, что они произносят три одинаковых звука [a] в слове "карандаш"... Не редуцируются в русском только звуки верхнего подъёма, т.е. [и] и [у]. [И] если редуцируется, то только качественно - совсем исчезает: чтобы/чтоб; может [-ит] пойдём - мошт пойдём?

Offline GaLL

  • Posts: 5549
Точнее, у меня редуцированный звук, но отличающийся от последнего гласного в слове "коммутатор".

Offline myst

  • Posts: 35858
Но всё-таки это устойчивое меньшинство
Неуверен, что меньшинство. У меня сложилось впечатление, что в основном смягчают люди старшего поколения; а их-то в России вроде больше. :donno:

Offline GaLL

  • Posts: 5549
Неужели вы слово "энергия" произносите [ин'эргийъ]?

Вроде [и] мало распространено. Зато википедия считает, что надо именно [ɪ]
Quote
этап [ɪˈtap] ('stage')
Ну что ж, нет худа без добра. Если шпиона будут по вики русскому учить, потом выловить проще. ;)

Offline myst

  • Posts: 35858
А вернули ли?
В Сети сформировалась довольно устойчивая группа, пишущих с «ё».

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 43111
  • Imperial secret policeman
У меня принтер звучит не то принтар, не то принтыр...  не могу идентифицировать безударный... это нормально? :uzhos:

Offline sknente

  • Posts: 3660
  • кавайная шкодница в чепчике
sknente, так о замене "е" буквой "э" даже речи не идёт, откуда вы это взяли?

Отсюда:
Я думаю, это из-за написания через «е». Писали бы через «э» — говорили бы без смягчения.
Мист хочет изнасиловать русский язык и писать в нем буквы «э» после согласных. そんなのは許しません。
:3

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 43111
  • Imperial secret policeman
Мист хочет изнасиловать русский язык и писать в нем буквы «э» после согласных.

А потом депалатализацию (или как это назвать?) узаконят.  :eat:

Offline Чайник777

  • Posts: 9526
Неужели вы слово "энергия" произносите [ин'эргийъ]?

Вроде [и] мало распространено. Зато википедия считает, что надо именно [ɪ]
Quote
этап [ɪˈtap] ('stage')
Ну что ж, нет худа без добра. Если шпиона будут по вики русскому учить, потом выловить проще. ;)
А вы что, думаете  что  [ɪ] = [и]  (что бы это ни значило)?

Правда выше кремлевских стен
правда ярче кремлевских звезд
я больше на кухне не жду перемен
я встал на площади в полный рост

У меня принтер звучит не то принтар, не то принтыр...  не могу идентифицировать безударный... это нормально? :uzhos:
Наверно лучше обратиться к врачу  :)

Правда выше кремлевских стен
правда ярче кремлевских звезд
я больше на кухне не жду перемен
я встал на площади в полный рост

Offline iopq

  • Posts: 5913
Не угадал, "оргазм" в переносном смысле.

Как это неугадал? Никакой ОСОБОЙ переносности в этом нет. В том же русском - "зае**лся с этим компом" - что здесь такого "уникально-английского"?

get lost - не в кассу, так как это глагол. А los - это собственно наречие
Я немецкого не знаю
Мой тезис - что английский сложнее испанского

Может быть французский и немецкий сложнее английского, но это не означает что английский доминирует из-за его "простой грамматики"
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Offline GaLL

  • Posts: 5549
А вы что, думаете  что  [ɪ] = [и]  (что бы это ни значило)?

Это просто я сначала написал кириллической транскрипцией, которая не различается некоторые тембры, а потом скопировал МФА-транскрипцию из википедии.

Offline Rōmānus

  • Posts: 17041
Мой тезис - что английский сложнее испанского

Не согласен. Система времён в испанском намного сложнее (и нерегулярнее)

но это не означает что английский доминирует из-за его "простой грамматики"

Никто вроде этого не утверждал. Все упор делали на экономическую мощь США после Второй мировой + культурная гегемония Голливуда
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

Offline iopq

  • Posts: 5913
Мой тезис - что английский сложнее испанского

Не согласен. Система времён в испанском намного сложнее (и нерегулярнее)

но это не означает что английский доминирует из-за его "простой грамматики"

Никто вроде этого не утверждал. Все упор делали на экономическую мощь США после Второй мировой + культурная гегемония Голливуда

Ничего трудного там нет. Покажите мне что там трудного. duermo ~ dorm- не трудно
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Offline Rōmānus

  • Posts: 17041
Ничего трудного там нет. Покажите мне что там трудного.

Сколько можно по пятому кругу? Субъюнктив :wall:
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 43111
  • Imperial secret policeman
но это не означает что английский доминирует из-за его "простой грамматики"

Думаю, если бы в Испании доминировал бы баскский, а США были бы испанской колонией, то все бы учили баскский.  :yes:

Offline iopq

  • Posts: 5913
Ничего трудного там нет. Покажите мне что там трудного.

Сколько можно по пятому кругу? Субъюнктив :wall:

Не трудный. Ojala que se calle.
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Offline Rōmānus

  • Posts: 17041
Не трудный.

А исследования учёных-грамматистов показали, что трудный и составляет основную сложность для изучающих романские языки как L2. :wall:
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

Offline iopq

  • Posts: 5913
Трудный для бедных русских. Для меня Category I.
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Offline Rōmānus

  • Posts: 17041
Трудный для бедных русских.

Трудный для всех нероманских народов. А так как они составляют большинство жителей планеты, "лёгким" испанский с ОБЪЕКТИВНОЙ точки зрения быть НЕ МОЖЕТ :wall:
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

Offline iopq

  • Posts: 5913
Трудный для бедных русских.

Трудный для всех нероманских народов. А так как они составляют большинство жителей планеты, "лёгким" испанский с ОБЪЕКТИВНОЙ точки зрения быть НЕ МОЖЕТ :wall:
Он легче немецкого, по таблице:
http://www.nvtc.gov/lotw/months/november/learningExpectations.html

испанский - 600 часов (в классе)
немецкий - 750 часов

французский тоже 600 часов

чтоб быть S3/R3
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Offline myst

  • Posts: 35858
Мист хочет изнасиловать русский язык и писать в нем буквы «э» после согласных.
Во-первых, не язык, а орфографию. Во-вторых, не изнасиловать, а приблизить к произношению. Негоже смешивать язык с орфографией. :negozhe:
Чем «э» так не угодила? Буква как буква. :donno:

Offline iopq

  • Posts: 5913
Мист хочет изнасиловать русский язык и писать в нем буквы «э» после согласных.
Во-первых, не язык, а орфографию. Во-вторых, не изнасиловать, а приблизить к произношению. Негоже смешивать язык с орфографией. :negozhe:
Чем «э» так не угодила? Буква как буква. :donno:
Уродливая буква. Переходите на украинский алфавит.
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: