Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Новые лидеры в Civilization V

Автор Red Khan, июля 11, 2013, 21:11

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Red Khan

В продолжении темы про Аттилу. Долго решал куда бы воткнуть эту тему, но думаю здесь она вполне уместна, подозреваю что она интересна для ЛФ. :) Если кто-нибудь сможет записать и перевести что ещё не переведено - буду премного благодарен. :) Ну или хотя бы определить язык в спорных местах.

Берберский (или марокканский арабский?) Ахмад аль-Мансура


Аккадский(?) Ашшурбанапала


Польский Казимира III-го (переведено)


Венетский Энрико Дандоло (частично переведено)


Старояванский(?) Гаджа Мады


Европейский португальский Марии I-ой (переведено)


Бразильский португальский Педру II-го (переведено)


Шошонский Покателло


Зулусский Чаки


Всех остальных лидеров можно посмотреть здесь.

DarkMax2

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Awwal12

Цитата: Red Khan от июля 11, 2013, 21:11
Берберский (или марокканский арабский?) Ахмад аль-Мансура
Арабский. Только какой-то не очень арабский...
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Red Khan


Red Khan

Цитата: Awwal12 от июля 11, 2013, 23:16
Цитата: Red Khan от июля 11, 2013, 21:11
Берберский (или марокканский арабский?) Ахмад аль-Мансура
Арабский. Только какой-то не очень арабский...
Мне вот тоже показалось что слишком уж по-арабски звучит, ведь берберские из другой языковой семьи всё-таки.

DarkMax2

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Red Khan

Цитата: DarkMax2 от июля 12, 2013, 00:17
Цитата: Red Khan от июля 11, 2013, 23:56
Цитата: DarkMax2 от июля 11, 2013, 23:07
поляк забавный =)
А чем? Kurwa не говорит?  ;D
На вигляд він більш поважний, аніж на слух.
Вид у него явно скопировали с портрета написанного Леопольдом Лефлëром. А на несерьёзные голоса у многих лидеров часто жалуются, больше всего Изабелле досталось. :)

DarkMax2

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Red Khan

Скорее всего Казимира вот этот человек озвучивал.
http://www.linkedin.com/pub/dir/Alek/Lubczynski
https://www.facebook.com/alek.lubczynski

Я так подозреваю, что они предпочитают находить кого-нибудь в Монтреале или поблизости (звукозаписывающая студия находиться там), даже если человек не профессиональный актёр, главное чтобы был нейтивом. И только в трудных случаях, например с гавайским или юкатекским, записывают в другом месте.

Red Khan

На другом форуме написали, что Гаджа Мада говорит на старояванском с примесью санскрита. Интересно правда?

LUTS

Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Red Khan

Цитата: LUTS от июля 15, 2013, 01:18
Цитата: DarkMax2 от июля 11, 2013, 23:07
поляк забавный =)
английский акцент немного. или показалось?
Да, на civfanatics тоже такое писали.

Lodur

Цитата: Red Khan от июля 15, 2013, 00:58На другом форуме написали, что Гаджа Мада говорит на старояванском с примесью санскрита. Интересно правда?
"Примеси" санскрита я не услышал, но подозреваю, что в яванском, так же как в малайском/индонезийском, полно заимствованных из санскрита слов. В самом названии языка - "Basa Jawa" - слово basa заимствовано из санскрита (bhāṣā - "речь, язык").
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Red Khan

Lodur, спасибо за информацию!  ;up: А откуда в Идонезии санскрит? Ислам там, насколько я знаю, через арабских торговцев. Подозреваю что санскрит с индуизмом так же, только пораньше?

Lodur

Цитата: Red Khan от июля 15, 2013, 01:31Lodur, спасибо за информацию!  ;up: А откуда в Идонезии санскрит? Ислам там, насколько я знаю, через арабских торговцев. Подозреваю что санскрит с индуизмом так же, только пораньше?
Ну да, пораньше, и, как бы, арабы там были ни при чём, скорее индийцы. :)
(wiki/ru) История_Явы#Индуистско-буддийские_государства_Явы
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Red Khan


Karakurt


Red Khan

Цитата: Karakurt от июля 16, 2013, 16:43
Кто там есть из тюрков, монголов?
Аттила со своим испорченным чувашским (перевод)


Чингизхан с современным монгольским (перевод)

Кстати, мне это кажется или он в начале произносит что-то типа Timuçin ben?

Сулейман Великолепный с современным турецким (перевод)


Red Khan

Цитата: Karakurt от июля 16, 2013, 17:11
Мало
Как цивилизаций нормально, разработчики стараются представить равномерно все части света.
А с точки зрения языковой группы да, мало, семитов там подавляющее большинство. :)

Lodur

Цитата: Red Khan от июля 16, 2013, 17:18семитов там подавляющее большинство. :)
Я думал, что всё же индоевропцев... А кто там из семитов, кроме арабов и вавилонян?
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Awwal12

Цитата: Lodur от июля 16, 2013, 19:36
Цитата: Red Khan от июля 16, 2013, 17:18семитов там подавляющее большинство. :)
Я думал, что всё же индоевропцев... А кто там из семитов, кроме арабов и вавилонян?
В оригинальной игре Рамзес говорит на арабском, а Дарий - на арамейском. В дополнениях есть еще ассирийцы и марокканцы. И всё-таки создатели - явные антисемиты.  ;D
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

DarkMax2

Кстати, современные языки можно понять как бонус для игроков-представителей этих наций.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Red Khan

Цитата: Lodur от июля 16, 2013, 19:36
Я думал, что всё же индоевропцев... А кто там из семитов, кроме арабов и вавилонян?

Семитские:
Центральносемитские:
Стандартный арабский Харун ар-Рашида
Марокканский арабский Ахмад аль-Мансура
Египетский арабский Рамсеса II-го
Древнеарамейский Дария I-го
Ханаанский/Финикийский Дидоны
Восточносемитские:
Аккадский Ашшурбанапала
Вавилонский аккадский Навуходоносора
Южносемитские:
Амхарский Хайле Селассия

Индоевропейские:
Германские:
Немецкий Бисмарка
Австрийский немецкий Марии Терезии
Английский Елизаветы I-ой
Английский Вашингтона
Шведский Густава Адольфа
Датский Харальда Синезубого
Нидерландский Вильгельма  Оранского
Романские:
Классическая латынь Октавиана Августа
Венетский Энрико Дандоло
Испанский Изабеллы Кастильской
Европейский португальский Марии I-ой
Бразильский португальский Педру II-го
Французский Наполеона
Греческие:
Древнегреческий/аттический Александра Македонского
Византийский греческий Феодоры
Славянские:
Польский Казимира III-го
Русский Екатерины Великой
Кельтские:
Валлийский Боудикки
Индоиранские:
Хинди Ганди

Алтайские:
Чувашский Аттилы
Монгольский Чингизхана
Турецкий Сулеймана
Возможно к ним относятся и:
Японский Ода Нобунаги
Корейский Сечжона


Австронезийские:
Старояванский Гаджа Мады
Гавайский Камеамеа I-го

Юто-ацтекские:
Ацтекский Монтесумы
Шошонский Покателло

Остальные:
Сонгайский Аскии- нило-сахарский
Могаукский Гайаваты - ирокезский
Юкатекский Пакаля - майяский
Кечуа Пачакутека - кечуанский
Тайский Рамакхамхаенга - тай-кадайский
Зулусский Чаки - нигеро-конголезский
Севернокитайский У Цзэтянь - сино-тибетский

Итого - 8 семитских и 19 индоевропейских. Но зато семитских в общем больше, чем любой группы индоевропейских (7 германских и 6 романских), и видимо поэтому у меня создалось впечатление что их больше всего.

Red Khan

Цитата: Awwal12 от июля 16, 2013, 19:46
И всё-таки создатели - явные антисемиты.  ;D
Потому что ни в одной части нет израильтян во главе с Соломоном? :)

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр