Что Вас может отвлечь от изучения языка?

[Damaskin]

"Израиль является вторым в мире, после США, по печатанию и продаже новой литературы."

На иврит переводят современных иностранных авторов. 

Впрочем, есть и светская литература на иврите, причем не только современная, но и классическая. Попробуйте почитать в переводах - может быть, вам понравится.

[Mortifer]

Damaskin, очень надеюсь
и да - поищу.

[Alexi84]

Вопрос такой (если писать расширенно): какие факты из истории, или факты и процессы в настоящем, имевшие/имеющие место в культурной среде народа полюбившегося языка, способны внушить вам чувство неприязни, от-вращающее впечатление по отношению к народу данного языка, когда чувство разочарования этой культурой, или историей, или менталитетом народа, или его философией, религией, охлаждает ваш пыл (и насколько охлаждает?) по отношению уже  к собственно языку?

Отвращение может возникнуть, если я попаду в языковую среду, в которой подавляющее большинство людей общается в грубом простонародном стиле, игнорируя правила этикета. "Да, я не люблю пролетариат" (С).
При этом я, конечно, буду отдавать себе отчёт в том, что не все представители данного народа таковы, что есть среди них и интеллигентные люди... Но желание изучать дальше их язык, культуру и историю всё равно изрядно ослабеет.

[mwanamaji]

обожала английский язык, переехала в США - вообще не могу заставить себя открыть учебники английского, отвернуло

я языки учила потому что меня привелкала кухня народа ,который говорит на этом языке
сейчас учу сомалийский, но кухня у них отвратительная, а люди хорошие

[mwanamaji]

Вопрос такой (если писать расширенно): какие факты из истории, или факты и процессы в настоящем, имевшие/имеющие место в культурной среде народа полюбившегося языка, способны внушить вам чувство неприязни, от-вращающее впечатление по отношению к народу данного языка, когда чувство разочарования этой культурой, или историей, или менталитетом народа, или его философией, религией, охлаждает ваш пыл (и насколько охлаждает?) по отношению уже  к собственно языку?

Отвращение может возникнуть, если я попаду в языковую среду, в которой подавляющее большинство людей общается в грубом простонародном стиле, игнорируя правила этикета. "Да, я не люблю пролетариат" (С).
При этом я, конечно, буду отдавать себе отчёт в том, что не все представители данного народа таковы, что есть среди них и интеллигентные люди... Но желание изучать дальше их язык, культуру и историю всё равно изрядно ослабеет.

обожаю мексиканцев из деревень, у них такой сочный язык. а вот кубинцы и образованные латиноамериканцы скучныыыыы до невозможности, да еще и с высоким самомнением