Author Topic: Карачаево-балкарские песни  (Read 67149 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline TawLan

  • Posts: 9864
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=Lx27pZwAaTQ" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=Lx27pZwAaTQ</a>

Offline Rashid Jawba

  • Posts: 6393
Похоже по тексту на реминисценцию песни Кёгала.

Не понял :donno:
Сен бирибизни кёб созмайын терк сайла
и
халал тенълени харам этме да бирин сайлачы Кёкала. :green:
Katalunia Ta Askatasuna
Иши керек да кеси эрек.

Offline TawLan

  • Posts: 9864
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=BQE1sml-4vg" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=BQE1sml-4vg</a>

Кумыкская:
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=8oNRcioF2RM" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=8oNRcioF2RM</a>

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=8wYYlb1qMWI" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=8wYYlb1qMWI</a>

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=tF7QIVgZN7k" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=tF7QIVgZN7k</a>

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=5wwAdxaCDA4" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=5wwAdxaCDA4</a>

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=JmS2YNk15AE" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=JmS2YNk15AE</a>

Джюрегинде пелиуанлыкъ джашагъан,
Ариулугъу сюймекликге ушагъан,
Тау намысы ушаб тауда акъ къаргъа,
Джаным къурман болсун джуртум Малкъаргъа.

Припев:
Мен бетиме салсам къолун анамы
Беш бармагъын беш тау элисунама
Эринлерим сыласала аланы
Сау Малкъарны уппа этгенсунама.

Зар кёз тийе кёк сууна ташына,
Ариулугъу душман бола башына,
Таш башында амал табхан джашаргъа,
Джаным къурман болсун таджал Малкъаргъа.

Припев..

Тешдиртмеген тинин зорлукъ садакъха,
Сюргюндеда тилемеген садакъа,
Дерт тутмагъан Аллах берген къадаргъа,
Джаным къурман болсун шыйых Малкъаргъа.

Припев..

Джаным саудан ачхан джандет эшигим,
Ёлсем дайым джукълар топракъ бешигим,
Ата джуртум ана сютюм къадарым,
Джаным къурман болсун санга Малкъарым.

Припев..


Offline Rashid Jawba

  • Posts: 6393
Ай аман ачыу этеме
Тынглаялмаг'аныма
Не этгин интернетими
К'ураялмаг'аныма :'(
Katalunia Ta Askatasuna
Иши керек да кеси эрек.

Offline TawLan

  • Posts: 9864
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=2PxCntuQwHM" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=2PxCntuQwHM</a>

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=H0gcqo5Cdo8" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=H0gcqo5Cdo8</a>

Рашид, этот танец народный, на основе народного танца постановка, или чисто сценическая постанова?

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=O8eAwmeceSI" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=O8eAwmeceSI</a>

Джамчилерин бир бири юсюне къаблагъан, болгъанмыды аллай зат?

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=L-3As4QEe0s" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=L-3As4QEe0s</a>

Кёкге термилиб ёсген наратла
Джашил чепкенли табигъат
Ата Джуртуму сейир хапары
Саулай дуниагъа айтылад

Атам анамда сенсе Къарачай
Кириш тутушуб тауларынг
Кюуюм кюнюмда сенсе Къарачай
Эриб кетгинчи бузларынг

Дарман маталлы ариу хауагъа
Шоркъа суулагъа таулагъа
Сюйген джашыма айтыр сёзлени
Сайлаб береме саугъагъа

Атам анамда сенсе Къарачай
Кириш тутушуб тауларынг
Кюуюм кюнюмда сенсе Къарачай
Эриб кетгинчи бузларынг

Offline Rashid Jawba

  • Posts: 6393
Айтама да, тынглаялмайма не к'араялмайма. Джамчыны адамны юсюне атхан адетни тепсеуледе коьрмегенме, инновация болур.
К'арачай деген джырда уа кюйюм кюнюм деген соьзлени орнуна не юйюм кюнюм неда тюнюм кюнюм болурму ? Эсимден келтириб айтама...
Katalunia Ta Askatasuna
Иши керек да кеси эрек.

Offline TawLan

  • Posts: 9864
К'арачай деген джырда уа кюйюм кюнюм деген соьзлени орнуна не юйюм кюнюм неда тюнюм кюнюм болурму ? Эсимден келтириб айтама...

Болур, билмейме :donno:, менда бу роликге тынглаб джазмагъанма, эсимден джазгъанма. Менге алай эштилиб эсимде алай къалыб кетген болур, Батчаева Лидияны джырланы бла билгенме аллындан бу джырны.
Только хар бирида тюрлю тюрлю джырлагъан адетда бардыда, "Къарчайны къобаны" деген джырны Альберт кеси "Минги тауну кёк къаНы" деб джырлайд, Газаев а "кёк къаРы" деб джырлайд. Джырланы кёбюсюнде алайды джырчылада.

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=T-2NmKCWYgI" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=T-2NmKCWYgI</a>

Мен айтайым шахарыма кёлюме келгенни,
Деу халкъыма сыйлы джазыу буюруб бергенни,
Тёрт джанынгда ёрге тутуб къаяла башларын,
Тау къойнунда гокка ханслай джашнадынг шахарым!

Терк сууларынг ана къоллача сени къучакълай,
Кёк сыртланы салкъын аяз сюйюнюб ийнакълай,
Сау дуниягъа ёмюрлюкге айтылсын хапарынг,
Кенг джуртума чырай салгъан Къарачай шахарым!

Кёб джерледен сени кюсеб къонакъла келирле,
Джашаунда джуртубузну къууатын кёрюрле.
Тау ёзенде сени излеб, сюйюмлю шахарым,
Сейирсиниб ёрге атар Минги Тау къашларын.

Терк сууларынг ана къоллача сени къучакълай,
Кёк сыртланы салкъын аяз сюйюнюб ийнакълай,
Сау дуниягъа ёмюрлюкге айтылсын хапарынг,
Кенг джуртума чырай салгъан Къарачай шахарым!


<a href="http://www.youtube.com/watch?v=3e7RJNi3KMM" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=3e7RJNi3KMM</a>

Offline jvarg

  • Posts: 12470
Что-то у них у всех лица не особо кавказские.

Это так случайно совпало, или карачаи правда так на русских похожи?
Все бояться быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Offline Rashid Jawba

  • Posts: 6393
Что-то у них у всех лица не особо кавказские.

Это так случайно совпало, или карачаи правда так на русских похожи?
Иногда. Вот как Таулан или я /нескромно отсылаю к аватарам/.
Впрочем, если я ниче не попутал, последняя фрау славянка. :what:
Katalunia Ta Askatasuna
Иши керек да кеси эрек.

Offline jvarg

  • Posts: 12470
Да я уже посмотрел - 36 процентов славянской гаплогруппы R1a, так что неудивительно.
Все бояться быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 41622
Да я уже посмотрел - 36 процентов славянской гаплогруппы R1a, так что неудивительно.
А где смотрели? Про другие народы там есть?

Offline TawLan

  • Posts: 9864
Что-то у них у всех лица не особо кавказские.

Это так случайно совпало, или карачаи правда так на русских похожи?

Можно вопрос? Ты откуда? И какое лицо в твоем понимании кавказское?

У них у всех, это у кого?

Offline jvarg

  • Posts: 12470
Ты откуда

Сибирь.

И какое лицо в твоем понимании кавказское

Жгучий брюнет с большим носом.
Все бояться быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Offline TawLan

  • Posts: 9864
Ты откуда

Сибирь.

И какое лицо в твоем понимании кавказское

Жгучий брюнет с большим носом.

Всё понятно ;). Ты в курсе что для северо-кавказских народов это не типично? На Кавказе присутствуют 4 основных антротипа. 1)понтийский, 2) каспийский, 3) арменоидный, 4) кавксионский. Многие, ошибочно полагают что типичный кавказцы это представители 3-х первых типов. На самом деле "настоящие" кавказцы это арменоиды и кавкасионы, а для кавкасионов жгучие брюнеты не типично. КБ - кавкасионы.

Offline Rashid Jawba

  • Posts: 6393
Ну  ты выдал, Тау  ;up:
Все верно, сибирские стереотипы складываются на рынках, где карачаев в принципе не бывает.
Katalunia Ta Askatasuna
Иши керек да кеси эрек.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: