Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Свинья и сыр

Автор Anixx, июля 1, 2013, 06:42

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Anixx

Несколько раз читал, что ПИЕ слово seu̯s означало "производитель", "родитель" и сближалось со словами "сын" и "дед". Но эта версия не кажется мне очень убедительной, потому что в "сыне" - ларингал: seuo̯nus.

С другой стороны, имеем:

sula̯ (ферментированный?) сок

souqos сок

sulom грязь, мокрый песок, яма, в которой купаются животные

seuros сыр (> кислый, англ. sour)

Оттуда же, видимо, "сусло".

Мне кажется, что "свинья" seu̯s могло семантически произойти от "грязь, лужа".
То есть, животное, валяющееся в грязи, сырости.




Wolliger Mensch

Аникс, как только на человеческую нотацию перейдёте, можно будет обсуждать. :yes:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Ion Borș

Цитата: Anixx от июля  1, 2013, 06:42
Мне кажется, что "свинья" seu̯s могло семантически произойти от "грязь, лужа".
То есть, животное, валяющееся в грязи, сырости.
а чем вас не устраивает ПИЕ sū- (1.pig, hog, swine)?

Цитироватьswine (поросенок; (молодая) свинья)
from Middle English swine, swin, from Old English swīn, from Proto-Germanic *swīną, from an adjectival form of Proto-Indo-European *sū- ("pig"). Related to West Frisian swyn, Low German Swien, Dutch zwijn, German Schwein, Danish svin, and more distantly to Polish świnia, Russian свинья, Latin sūs, Ancient Greek ὗς.


Offtop
про себя, не толерантен к вашей транскрипции  :)
♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

वरुण

Я готов смириться с его нотацией, но только после того как он начнет давать праформы по языкам, и доказательства своих реконструкций форм. А иначе записывай он всё хоть самой что ни на есть стандартной нотацией (которых кстати не одна), это всё только ф.

वरुण - ведийский бог неба, дождя, вод, и верности, правды, космической истины-веры, карает за лож, вранье, грехи против истины-веры. Вращает мироздание, вертит петли вечного цикла жизни-смерти. Он же авестийкая urvąnō душа.

Anixx

Цитироватьа чем вас не устраивает ПИЕ sū- (1.pig, hog, swine)?

ū - это что? Такой гласной в ПИЕ не было.

Ion Borș

Цитата: Anixx от июля  2, 2013, 10:52
Цитироватьа чем вас не устраивает ПИЕ sū- (1.pig, hog, swine)?

ū - это что? Такой гласной в ПИЕ не было.
http://en.wiktionary.org/wiki/svin
далее ссылка на PIE *sū-

Offtop
такая мелочь, чёрточка какая-то - шутка
♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

Anixx

Цитата: Ion Bors от июля  2, 2013, 10:55
Цитата: Anixx от июля  2, 2013, 10:52
Цитироватьа чем вас не устраивает ПИЕ sū- (1.pig, hog, swine)?

ū - это что? Такой гласной в ПИЕ не было.
http://en.wiktionary.org/wiki/svin
далее ссылка на PIE *sū-

Offtop
такая мелочь, чёрточка какая-то - шутка

А вы по ссылке этой ходили? ū означает uH, где H - неизвестный ларингал.

Хотя, в данном случае, по всем источникам a̯ так что, изначальный вопрос отпадает, это отдельный корень seua̯-

cetsalcoatle

Цитата: Anixx от июля  2, 2013, 11:08
А вы по ссылке этой ходили? ū означает uH, где H - неизвестный ларингал.
Спорим, что это /ʔ/ ? :eat:

Ion Borș

Offtop
Цитата: Anixx от июля  2, 2013, 11:08
А вы по ссылке этой ходили?
ходил и смотрел, но ссылка на PIE *sū-
у меня не получается - не работает.
http://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Proto-Indo-European/sū-
♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

वरुण

Цитата: Anixx от июля  2, 2013, 10:52
ū - это что? Такой гласной в ПИЕ не было.
Anixx, вот вы возмущаетесь чужой нотацией (хотя она традиционна и понятна всем), но свою толкаете, которая никому не понятна. При этом другие приводят праформы, а вот вы нет, поэтому если другим требуется восстановить слово так как им положено, то они этого не могут. Неуважение же к тем кому задаете вопросы.
वरुण - ведийский бог неба, дождя, вод, и верности, правды, космической истины-веры, карает за лож, вранье, грехи против истины-веры. Вращает мироздание, вертит петли вечного цикла жизни-смерти. Он же авестийкая urvąnō душа.

cetsalcoatle

Offtop
वरुण, кто бы говорил об уважении.. :down:

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр