На каком языке (языках) вы думаете?

Автор From_Odessa, июня 20, 2013, 18:21

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Валер

Несолидарный. С войной, чем-либо, кем-либо.

Убить непросто. Убивать за свою страну намного легче.

Borovik

Цитата: Валер от июля 30, 2013, 13:44
Цитата: Borovik от июля 30, 2013, 13:43
Цитата: Nevik Xukxo от июля 24, 2013, 15:56
Цитата: Borovik от июля 24, 2013, 14:28
Я не думаю на языке

:what:
Я думаю вне языка
Я так тоже хочу...
Ну, возникают свои неудобства, когда подуманное нужно затем выразить на конкретном языке. Не всё гладко транслируется

Pawlo

Цитата: DarkEuge от июля 30, 2013, 09:19

Насчёт думать без слов - загляните сюда: http://nature-wonder.livejournal.com/220695.html.
там не в тему.
Так как тут уже умеющие говорить социализированные люди говорят(в т ч я) что им чатсо приходят мысли не в словесной форме
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

notnap

Классная, на самом деле, тема. Затрагивает глубинные вопросы человеческого мышления...  ;up:

Мне кажется, что человек имеет большой потенциал думать очень разными шаблонами, но некие ориентиры ему всё-же нужны. Их он черпает в языках, которые, на мой взгляд, учат человека думать даже шире, чем это заложено в самой их структуре.
Так что я не думаю, что человек мыслит только словами. Они ему нужны прежде всего для самообучения. Они "притягивают" мышление человка к себе, являясь для него самым лёгким способом выражения простых мыслительных конструкций. Наверняка многие из нас ловили себя на мысли, что слова всё-таки ПРИМЕРНО передают тот смысл, который мы хотим донести.

Dana

Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Oleg Grom

Думаю на русском. Иногда на румынском, английском и украинском. Порой посещают мысли на китайском, суахили и иврите, но я их совершенно не понимаю :dono:

Чайник777

Цитата: Oleg Grom от февраля  5, 2014, 13:32
Думаю на русском. Иногда на румынском, английском и украинском. Порой посещают мысли на китайском, суахили и иврите, но я их совершенно не понимаю :dono:
А эсперанто где???
DAZU brauchte Hitler 12 Jahre Zeit.

Ellidi

Цитата: Itikar от июня 21, 2013, 14:52Смотря в словаре эсперанта: ĉevalo
Это означает лук? (< Слов. čebula ?)

Цитата: Itikar от июня 21, 2013, 14:52manĝas
Это означает еда? (< фр. manger ?)

Цитата: engelseziekte от июля 20, 2013, 02:23
Смотря на каком языке читаю.
Чаще это так и в моем случае, с некоторыми исключениями.
Suum quoque castitas mentis dispendium patitur, quia nonnunquam mens concupiscentiae telo configitur per carnis speciem, quam exterius contemplatur. («A. de C. S.», c. XI)

Poirot

Думаю в основном на русском. Иногда на сербохорватском.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Dy_što_ty_havoryš

Под синим небом белорусским Познал я радость и беду. Я — белорус, а значит — русский, Таким и в небо я уйду.

dragun97yu

Цитата: Ellidi от февраля  5, 2014, 13:42
Цитата: Itikar от июня 21, 2013, 14:52Смотря в словаре эсперанта: ĉevalo
Это означает лук? (< Слов. čebula ?)

Лошадь (ср. франц. cheval)

Цитата: Ellidi от февраля  5, 2014, 13:42
Цитата: Itikar от июня 21, 2013, 14:52manĝas
Это означает еда? (< фр. manger ?)

Почти. Это означает глагол "есть, кушать" в настоящем времени (-as - показатель настоящего времени)

Цитата: Dy_što_ty_havoryš от февраля  5, 2014, 13:51
На белорусском и русском. Сны на русском.
Также, только снов я мало помню :( Но сны на мове бывали.
Скопка - это маленькая скопа.

Dy_što_ty_havoryš

Моя совесть спокойна, я по любасу бачу сны державною мовою  :green:
Под синим небом белорусским Познал я радость и беду. Я — белорус, а значит — русский, Таким и в небо я уйду.

Dy_što_ty_havoryš

Мне всё равно будут сниться сны на русском! Назло Пазьняку!!1111  :green:
Под синим небом белорусским Познал я радость и беду. Я — белорус, а значит — русский, Таким и в небо я уйду.

Joris

Цитата: Oleg Grom от февраля  5, 2014, 13:32
Порой посещают мысли на китайском, суахили и иврите, но я их совершенно не понимаю
Зря :green:
yóó' aninááh

Dana

А ещё я думаю на украинском.
Причём я могу спонтанно артикулировать мысли на украинском и английском даже в контексте русскоязычного общения.
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Yitzik

На каком языке в данный момент говорю, на том и думаю. Говорить - имею в виду свободно общаться, а не "конструировать фразы". Говорю на русском (L1, сны тоже на нём), украинском, английском, эсперанто. Профессиональный переводчик, чо.
Paran Quenya ar quetin Esperanto!

ttt

Цитата: Солохин от июня 20, 2013, 23:35
Чаще думаю на русском, но иногда на эсперанто - когда говорю с кем-либо на эсперанто или сочиняю что-то на эсперанто.
Это удобно - в каком-то отношении, даже удобнее, чем думать на русском, так как эсперанто гибок и легко прогибается под твои мысли.

А русский у Вас не "прогибается"?
ÄäÖöÜüÈèÉéÊêëïßÑñøǝæçðŋʔʐʑʒʓɕʃĄąĘęÓóŁłŃńŚśŹźŻż

Лаокоон

Думаю не на языке. После возникновения мысли облекаю ее в слова.

Theo van Pruis

Чаще всего думаю на белорусско-гдовско-русской трасянке. Реже на такорийском.
Даёшь австронезийскую инфиксацию во все поля!

Jeremy

Мысленно с кем-то говорю, в зависимости от этого и язык мыслей - украинский или русский, иногда чуть-чуть по-белорусски и отдельные фразы по-молдавски (когда "обращаюсь" к армейским друзьям). А вот сны снятся преимущественно украинские. В старину у нас было поверье, что если во время сева будешь петь приснившуюся песню, то получишь хороший урожай. Приснилось (в разные годы) три песни - две известные, а одну сам сочинил (куплет). Проверил - правда.

Pawlo

Удивительный факт: тупо не помню на каком языке сняться сны
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Kaze no oto

Цитата: Pawlo от декабря 17, 2014, 03:57
Удивительный факт: тупо не помню на каком языке сняться сны
В снах обычно не бывает языков.
Мне, кстати, снились книги на русском и украинском. Надо будет попробовать что-нибудь из них запомнить и вынести в реал.

LUTS

Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.



Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр