Печать

Please login or register. 1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда Войти

[olions]

Gester ich ging zu die Deutsch sprāche kurs.

[Квас]

Hatten Sie daran Spaß?

[vi64]

Olions, wenn Sie nichts dagegen haben, korrigiere ich Ihre Aussageform:

Gester ich ging zu die Deutsch sprāche kurs.

Gestern ging ich zu einem Deutschkurs.
Глагол на второе место    
Gut, dass Sie Mut haben!  Weiter so üben!

[Xico]

Gester ich ging zu die Deutsch sprāche kurs.

   Schrecklich! Sogar hier werden die Längestriche verwendet.

[Liverpool]

[/quote]

Gester ich ging zu die Deutsch sprāche kurs.

Wie ist ein Deutschkurs?Ich hoff,dass er ist nicht sehr erschrecken worden?

Gut, dass Sie Mut haben!  Weiter so üben!

Ich anschließe mich zum Wünschen von vi64. 

[vi64]

Ich hoff,dass er ist nicht sehr erschrecken worden?

Константин, если Вы имели в виду человека (курсанта), - не был ли он напуган курсом, то только глагол, здесь - "ist", в  придаточном предложении (как обычно) идет в конец...
В другом случае поменялось бы многое...

Ich hoffe, dass er nicht sehr erschrocken worden ist ?
(worden - глагол страдательного залога уместен, если чел.был напуган)

Ich anschließe mich zum Wünschen von vi64

Отделяемые приставки (таких большинство, кроме неотделяемых "er...",  "ver...") "улетают" тоже в конец предложения... 
Ich anschließe mich zum Wunschen von vi64 an.

В целом, Константин, у Вас заметен прогресс! 

[Андрей N]

Ich möchte auch Deutsch lernen aber ich kann noch nicht sprechen. Was könnt ihr mir empfehlen?

[ginkgo]

Ich hoffe, dass er nicht sehr erschrocken worden ist ?
(worden - глагол страдательного залога уместен, если чел.был напуган)

В этой форме как раз неуместен (erschrocken - причастие от сильного непереходного глагола erschrecken "пугаться"). Тогда уж erschreckt worden (от слабого переходного erschrecken "пугать").
Опять же непонятно, кто был напуган в вашем предложении? Курсант? Тогда предложение не сочетается с предыдущим:

Wie ist war ein der Deutschkurs? Ich hoff,dass er ist nicht sehr erschrecken worden?

Да и вообще, страдательный залог звучит здесь коряво, было бы лучше что-то типа Ich hoffe, dass er Sie nicht (allzu) sehr erschreckt hat.

Ich anschließe mich zum Wunschen von vi64 an.

dem Wunsch или den Wünschen (sich etwas (Dativ) anschließen)

[Цитата]

Ich möchte auch Deutsch lernen aber ich kann noch nicht sprechen. Was könnt ihr mir empfehlen?

Am besten einen guten Audiokurs (Pimsleur's, Assimil, Deutsche  Welle, ...).

[Андрей N]

Am besten einen guten Audiokurs (Pimsleur's, Assimil, Deutsche  Welle, ...).

Danke! Aber das ist nicht einfach. Ich habe schon Assimil gekauft aber ich nicht genug Zeit um genug zu studieren. Wo haben Sie Deutsch gelernt?

Ich weiß dass ich viel Fehler mache. Könnt ihr sie bitte verbessern?

[Liverpool]

Ich hoff,dass er ist nicht sehr erschrecken worden?

Константин, если Вы имели в виду человека (курсанта), - не был ли он напуган курсом, то только глагол, здесь - "ist", в  придаточном предложении (как обычно) идет в конец...
В другом случае поменялось бы многое...

Виктор!Имел в виду как раз таки der Deutschkurs. Пытался шутить. Ich hatte eine gute Stimmung.
Wie werdet der Satz im anderen Falle lauten? В смысле не напугался ли kurs?

В целом, Константин, у Вас заметен прогресс! 

Besten Dank! Werde auch ferner alles daransetzen.
Und will aller Männer mit dem Festtag des Vaterlandbeschützeren gratulieren!Ich wünsche Ihnen die starke Gesundheit!

[ginkgo]

Danke! Aber das ist nicht einfach. Ich habe schon Assimil gekauft aber ich <habe> nicht genug Zeit um genug zu studieren.

Na ja, eigentlich ist Assimil allein nicht so gut dazu geeignet, sprechen zu lernen (imho). Pimsleur ist da viel besser (imho). Aber Assimil ist besser als gar nichts Was die Zeit betrifft, so braucht man mit Assimil nicht so viel davon. Man kann ja fast jeden Tag ein halbes Stündchen finden, um sich die Texte anzuhören und die grammatischen Erklärungen durchzulesen. Man sollte auch nicht versuchen, schnell voranzukommen (entgegen der Methode, die Assimil eigentlich vorschlägt ). Ich höre mir ein paar Lektionen immer so oft an, bis ich sie fast auswendig kann, dann nehme ich mir die nächsten vor. Parallel dazu versuche ich, mit den Ausdrücken aus der Lektion zu "spielen" (eigene Sätze damit zu bauen). Auf diese Weise spreche ich quasi schon von der ersten Lektion an.

Wo haben Sie Deutsch gelernt?

In Deutschland.

Ich weiß dass ich viele Fehler mache. Könnt ihr sie bitte verbessern korrigieren?

Eigentlich nur ganz wenige bis jetzt (abgesehen vom Ignorieren der Satzzeichen ). Wie lange lernen Sie denn Deutsch?

[Цитата]

Ähm... Habe ich zu viel geschrieben? 

[Андрей N]

Seit wann lernen Sie denn Deutsch?

Ich habe im März begonnen. Ich weiß dass ich noch ganz im Anfang... Ich habe noch viel zu erledigen. Ich denke dass das Zeit braucht um Wörter beherrschen zu lernen.

[Цитата]

Jetzt bin ich arbeitslos. So kann ich versuchen ein bisschen mehr zu tun. Man braucht heute viele Dinge zu kennen um zu leben...

[ginkgo]

Ich habe im März begonnen. Ich weiß dass ich noch ganz im am  Anfang <bin>... Ich habe noch viel zu erledigen tun. Ich denke dass das es Zeit braucht um Wörter beherrschen zu lernen.

Nicht schlecht für ein Jahr 
Ja, es braucht Zeit. Aber, wie man so sagt, Übung macht den Meister. Hauptsache, es soll Ihnen Spaß machen.

Jetzt bin ich arbeitslos. So kann ich versuchen ein bisschen mehr zu tun. Man braucht heute viele Dinge zu kennen um zu leben...

Ja, das stimmt. Es ist gut, wenn man versucht, die freie Zeit sinnvoll zu nutzen. Und ich wünsche Ihnen dabei viel Erfolg 

[Gangleri]

Андрей N,

Nicht schlecht für ein Jahr

Gar nicht schlecht! Ich glaube, du kannst dich jetzt schon ganz gut unterhalten.
Wie hast du Deutsch gelernt? Ehrlich gesagt, ist Deutsch mein Problemfach, und ich bin so entzueckt von Leuten die schnelle Fortschritte darin machen.

[GreenMirror]

Meiner Auffassung nach, haengt das Erlernen der Sprache von der Besonderheit des Menschen ab......

[Leo]

Meiner Auffassung nach, haengt das Erlernen der Sprache von der Besonderheit des Menschen ab......

sowie von den jeweiligen Umständen...

[Versteher]

Ich will...

Es lebe Deutsch! =)

[Liverpool]

Es lebe Deutsch! =)

Und Sie gesund werden!

Обратите внимание: Данное сообщение не будет отображаться, пока модератор его не одобрит.
После отправки откроется страница с исходящими сообщениями, чтобы Вы смогли проверить сообщение (требуется для всех пользователей с менее чем 5 сообщениями).

Имя: E-mail: