Сибирские особенности русского языка

[Easyskanker]

просто глупое слово

Слово как слово. Или как теперь нынче модно эту штуковину называть? "Половник"?

половник, черпак, ну и когда лень думать, как эта хрень называется - поварешка.

В смысле, что он просто работает, или в смысле, что он заработал?

чаще во втором смысле.

То, что он похож, ни о чем не говорит. Такие пакеты есть везде, но если Вы назовете его "маечкой" в Москве, Питере, Одессе, Киеве и многих других местах, люди, в крайнем случае, удивятся, в среднем - не поймут, в худшем - посчитаю Вас чудаком.
Пока что никто не отметил, что это есть где-то еще, так что предполагаю на данный момент, что это сибирско-казахстанское (как минимум, севера и центра Казахстана).

считаю это идиолектом продавщиц.

А разве "губка" - это не вот это губка ? У Вас "губкой" вот это тоже называют:мочалка?

да. Такое же упрощение, как "поварешка".

В каком смысле всегда? И где именно всегда?

ну если у вас бабушку называют дедушкой, то значит не всегда и не везде.

Московские журналы? Там оно употреблялось в значении "мочалка"?

просто советские. Не смотрел, из каких городов корреспонденты.

Ну вот Вы и противоречите себе. Сначала говорите, что особенностей нет, а потом - что они есть А если серьезно, то я не очень понял, что Вы хотите сказать. Особенности есть? Есть. Даже, если бы их было две. А их больше. Они касаются всего региона? Во всяком случае, большУю его часть точно захватывают. Соответственно, они либо просто сибрские, либо западно-сибрские. О говоре и диалекте речь не шла.
...
То есть? Уже найдено несколько лексических и одна грамматическая (я отношу к сибирским особенностям и то, что есть на севере и в центре Казахстана).

не тяните сибирские уши.

"Поварешка" в таком значении мне знакомо. У меня дома это называют "аполоником" (не знаю, есть ли удвоение "н").

вот "аполоник" как раз диалектизм.

[Солохин]

"Вехотку" тоже слыхал несколько раз и не сразу догадался, что это такое. Обычно говорят "молчалка".

В моих местах ВЕХОТКА активно употребляется. (А почему не ВИХОТКА, кстати?)

Не знаю. У меня ассоциируется с "ветошь". Потому как бъ "ве".

поварешка не сибиризм, просто глупое слово

Ну никак не могу согласиться!
У нас этот предмет именно так и назывался! (Я из Перми.) Только писался через "ж": поварёжка.
Термин "половник" я впервые услышал в МГУ и вначале вообще не понял, что он обозначает, а потом долго думал, что половник - это большая поварёжка. И только спустя много лет понял, что это вообще синонимы.

"Мороженка" и "пироженка" в нейтральном обозначении мороженого и пирожного, насколько я помню, это не только сибирское?

от пермяка слышал

Я до сих пор думал, что это везде так И только сейчас осознал, что в Москве так не говорят

[Poirot]

И только сейчас осознал, что в Москве так не говорят

да, у нас так не говорят

[Солохин]

Только писался через "ж": поварёжка.

Проверочное слово "поварёжечка". Не "поварешечка" ведь же 

[From_Odessa]

да, у нас так не говорят

В Одессе тоже.

[From_Odessa]

Солохин

http://gramota.ru/slovari/dic/?word=поварешка&all=x

[From_Odessa]

http://otvet.mail.ru/question/6310189

[From_Odessa]

http://community.lingvo.ru/goroda/dictionary.asp?word=166

[Солохин]

http://gramota.ru/slovari/dic/?word=поварешка&all=x

А как быть таки с поварёжечкой?
Неужели там ш/ж чередуются. Или у нас в Перми неправильно говорят 
Кажется, сейчас мы поменяемся ролями. Вы будете доказывать мне правильность "поварешки", а я бороться свою диалектную "поварёжечку"

[Easyskanker]

http://gramota.ru/slovari/dic/?word=поварешка&all=x

А как быть таки с поварёжечкой?
Неужели там ш/ж чередуются. Или у нас в Перми неправильно говорят 

ф Пярми правельна гаварят, дажи не самневайтися - поварёжечка слово исконайэ!

[Солохин]

Пярми правельна гаварят, дажи не самневайтися - поварёжечка слово исконайэ!

Ф Пьрьми правильнъ гъърят, пъвърёжъчкъ словъ ъсконнъе

[Easyskanker]

Ф Пьрьми правильнъ гъърят, пъвърёжъчкъ словъ ъсконнъе

русскй врит?

[Солохин]

русскй врит?

руски гъвърит

Ну, я через ъ обозначаю то, что остается после редукции твердых (за исключением у), а черех ь - то, что после редукции мягких (за искл. ю)

[From_Odessa]

Вы будете доказывать мне правильность "поварешки", а я бороться свою диалектную "поварёжечку"

Да нет. Вы просто заговорили о том, на что ориентироваться в этом вопросе, и я Вам показал, в каком виде слово внесено в словари.

А как говорят в Перми, выяснять нет смысла, ведь мы это и так знаем, а соответствовать это может и написанию "поварешка", и написанию "поварежка".  "Поварежечка" - это ведь уже другое слово. А возникнуть оно могло, например, так: при записи слова "поварешка" была использована буква "ж" в результате гиперкоррекции, а уже из этого возникла форма "поварежечка", которая и закрепилась. Либо без записи она возникла вследствии гиперкоррекции. Это просто версия.

[Easyskanker]

русскй врит?

руски гъвърит
Ну, я через ъ обозначаю то, что остается после редукции твердых (за исключением у), а черех ь - то, что после редукции мягких (за искл. ю)

прдлённ русскй иврит

[Солохин]

Не, русский иврит - это система Wolliger Mensch-а.
Он вообще твердых знаков не пишет, разве что в конце слова. И мягкость обозначает либо диакритикой, либо апострофом.

Плучайцъ очн' краткъ. Мне нрав'цъ. Н'чво лишн'въ

[Nadrig]

Н'чво лишн'въ

По-сибирски, кстати, будет н'чо в такой системе. Ещё меньше лишнего 

[Солохин]

Ой, это у меня растлевающее влияние литературного языка.
Конечно, н'чо

[jvarg]

что сибирский диалект многое вобрал в себя из украинского. Это правда? Или хотя бы есть такие предположения? Если да, то как такое вышло?

Нет никакого общего сибирского диалекта. Говорю, как сибиряк. Есть отдельные региональные словечки, и не более того.

Это в городах.

Насчет деревень - сложнее. Некоторые деревни до сих пор по украински разговаривают.

А насчет "Если да, то как такое вышло?" - ответ банален: Столыпинская реформа.

Но это уже отмирает - телевидение и стандартное школьное образование нивелируют языковые отличия.

[Borovik]

Насчет деревень - сложнее. Некоторые деревни до сих пор по украински разговаривают.

Пруф?

[Rachtyrgin]

Прочитал ветку. Лежал в лежку. Я всю жизнь говорил "виходка". Оказывается, надо: вехотка. Блин, переучиваться поздно. Да, у меня жена, когда была маленькой, говорила "лихотка". Видимо, жесткие ей попадались в детстве мочалки...

[Rachtyrgin]

Насчет деревень - сложнее. Некоторые деревни до сих пор по украински разговаривают.

Пруф?

Поверьте на слово: деревня Новоберезовка Аромашевского района Тюменской области. Архаичный украинский 19-го века.

[I. G.]

Пярми правельна гаварят, дажи не самневайтися - поварёжечка слово исконайэ!

Ф Пьрьми правильнъ гъърят, пъвърёжъчкъ словъ ъсконнъе

Поварешка. Я тоже из Перми. 

[Borovik]

Прочитал ветку. Лежал в лежку. Я всю жизнь говорил "виходка".

Прям -[дк]-?
Я всю жизнь говорю ВИХОТКА...

[I. G.]

Нет никакого общего сибирского диалекта.

+1.