Коллекция ошибок

[Марго]

Ошибками в Интернете никого не удивишь, но одно дело форумы, где тусуется кто угодно, и совсем другое — материалы сайтов, тем более их заголовки. Итак:

Невыносимая жара заставляет раздеваться девушек до гола.

http://www.smi.ru/news/txt/?id=20&da_id=202042

Интересно, кто забил гол и в чьи ворота? Не менее интересно и начало самой статьи:

В Саратове солнце буквально раздевает людей до нага.

И это, заметьте, сайт СМИ, а не какого-то постороннего дяди Васи.

[Bhudh]

Однажды, жарким летом,
В Москве средь бела дня -
На пляже было это
У старого пруда.
Красотка, лет семнадцать,
Прекрасна и стройна,
Вдруг стала раздеваться
До самого гола.

[Марго]

Разделась девушка до гола —
Вратарь от странности такой
Мяч пропустил, разинув рот
И на игру махнув рукой.

Деваху, оказалось, подослал противник...

[From_Odessa]

Интересно, кто забил гол и в чьи ворота?

[Bhudh]

Вы не видите разницы между до го́ла и до гола́?

[From_Odessa]

Вы не видите разницы между до го́ла и до гола́?

Вы кому?

[Bhudh]

Μαργοτ, конечно.

[Drundia]

Как обычно, правило, ссылающееся на (не)употребимость каких-то слов, оказалось неюзабельным.

[Марго]

Μαργοτ, конечно.

Не знаю таких. Но на всякий случай отвечу: а Вы видите ударение в заголовке? При раздельном написании по-другому не прочтешь: только "до го́ла".

[Drundia]

При раздельном написании по-другому не прочтешь: только "до го́ла".

Контекст решает эту проблему.

[Марго]

Контекст решает эту проблему.

Угу. Контекст перед глазами (см. ссылку). И мой полустишок Вам в помощь.

[Drundia]

Мне вполне понятно, до чего раздевает людей жара и солнце. А без контекста и «замок» можно неправильно прочитать.

А полустишок какой-то полунерусский. Ладно «перед голом», но «до гола»... Вот молодец деваха, успела до́ гола.

[Марго]

А полустишок какой-то полунерусский. Ладно «перед голом», но «до гола»...

Ну отчего же? Вполне русский: Разделась девушка [еще] до гола. К тому же забудьте, что я пользовалась заданным, а не изобретала первую строку сама.

[Shaliman]

А полустишок какой-то полунерусский. Ладно «перед голом», но «до гола»...

Ну отчего же? Вполне русский: Разделась девушка [еще] до гола. К тому же забудьте, что я пользовалась заданным, а не изобретала первую строку сама.

Дорогая, так забыть или не забыть?

ЗЫ У советских в стишке было бы так:

Разделась девушка до гОла —
Вратарь от странности такой
Мяч пропустил, разинув рот
И на игру полОжил болт.

ЗЫЗЫ А у русских вот так:

Разделась девушка до гОла —
Вратарь от странности такой
Мяч пропустил, разинув рот свой,
И на игру махнул рукой.

[Drundia]

Ну отчего же?

От того, что так не говорят. Уж лучше «Разделась девушка пред голом».

[Wolliger Mensch]

Ну отчего же?

От того, что так не говорят. Уж лучше «Разделась девушка пред голом».

Друндя, вы что, белены объелись? Это ж шутка: до гола «перед голом» и «догола́».

[Марго]

От того, что так не говорят. Уж лучше «Разделась девушка пред голом».

Дубль-2: см. исходный заголовок: "Невыносимая жара заставляет раздеваться девушек до гола". Надеюсь, теперь претензии ко мне снимете?

[Drundia]

Дубль-2: см. исходный заголовок: "Невыносимая жара заставляет раздеваться девушек до гола". Надеюсь, теперь претензии ко мне снимете?

Не снимо. Потому что вы придумали

Интересно, кто забил гол и в чьи ворота?

Описываемая контекстом ситуация даёт правильную интерпретацию, что девушки раздеваются даже не до белья, а до самой, что ни на есть, кожи (ну хоть не до костей), ну до самого гола́ короче. Можно вставить слово, значит пишется раздельно.

[kemerover]

Интересно, кто забил гол и в чьи ворота?

Почему вы не остроумничаете какими-нибудь шутками про еду, когда кто-то пишет «пловец»? А предлог «до» во фразе «Он разделся до трусов» вы тоже слитно напишите?

[Wolliger Mensch]

Почему вы не остроумничаете какими-нибудь шутками про еду, когда кто-то пишет «пловец»? А предлог «до» во фразе «Он разделся до трусов» вы тоже слитно напишите?

Что там такого, что вы так взъелись?

[Алалах]

Интересно, кто забил гол и в чьи ворота?

Почему вы не остроумничаете какими-нибудь шутками про еду, когда кто-то пишет «пловец»? А предлог «до» во фразе «Он разделся до трусов» вы тоже слитно напишите?

Да, давайте еще станем подражать Phytonu и писать раздельно "к стати".

[kemerover]

Почему вы не остроумничаете какими-нибудь шутками про еду, когда кто-то пишет «пловец»? А предлог «до» во фразе «Он разделся до трусов» вы тоже слитно напишите?

Что там такого, что вы так взъелись?

Редактор какого-то сайта сделал ошибку в довольно сложном правиле (раздельное написание наречий). Возможно даже проверил это, поставив между приставкой и корнем какое-нибудь слово, или просто написал по аналогии с существительными. Правило, написание которого никак не обосновано логически, которое лишь является традицией. Ну ладно, напишите ему на почту или ещё куда-нибудь. Зачем делать из этого посмешище?

Интересно, кто забил гол и в чьи ворота?

Почему вы не остроумничаете какими-нибудь шутками про еду, когда кто-то пишет «пловец»? А предлог «до» во фразе «Он разделся до трусов» вы тоже слитно напишите?

Да, давайте еще станем подражать Phytonu и писать раздельно "к стати".

Я агитировал нарушать правила?

[Марго]

Можно вставить слово, значит пишется раздельно.

Нельзя. Догола — наречие, пишется слитно. http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word=догола&all=x

А предлог «до» во фразе «Он разделся до трусов» вы тоже слитно напишите?

Это существительное с предлогом в отличие от наречия "догола". Сравнение некорректно.

[Wolliger Mensch]

Нельзя. Догола — наречие, пишется слитно. http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word=догола&all=x

По ходу — наречие, пишется раздельно.

[Марго]

Редактор какого-то сайта сделал ошибку в довольно сложном правиле

Две ошибки: до гола и до нага.

И вот чего я не понимаю: почему тема "Приколы" прекрасно существует на форуме, хотя там то и дело встречается именно подобное неграмотное написание (например, я сама в ней выкладывала найденное в Сети объявление: "Пиво нет и не будет. Буфетчится"), которое и является именно приколом, а вот эта моя тема вызвала такую бурю неприязни?

Я не критиковала никого из форумчан — да и вообще никого не критиковала — просто выложила неграмотный заголовок, к тому же смешной в своей неграмотности, предлагая посмеяться вместе со мной. Более того, я рассчитывала, что эта тема будет продолжена и копилка ляпов/ошибок станет пополняться.  Что в этом такого уж отвратительного или унизительного? Для кого?

Объясните мне, пожалуйста. А то у меня уже такое ощущение, что в не в свои сани села.