Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Вова

Автор Марго, мая 27, 2013, 10:30

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ильич

Цитата: Wolliger Mensch от мая 27, 2013, 21:51
Др.-русск. Володимѣръ, однако. ...
-мѣръ было заменено на -миръ
А что такое этот мѣръ?

piton

Цитата: Margot от мая 28, 2013, 21:04
Хорошо, что циркулями сегодня мало кто пользуется.
измерительными
W

Драгана

Цитата: Margot от мая 28, 2013, 21:02
Цитата: Leo от мая 28, 2013, 16:22
Ещё есть вариант "Вава"
Так это, кажется, женский вариант — в какой-то кинокомедии было. :???
Вава - это диалектное слово, означающее болячку, а чаще точнее - герпес.  :D

Wolliger Mensch

Цитата: Ильич от мая 28, 2013, 21:09
Цитата: Wolliger Mensch от мая 27, 2013, 21:51
Др.-русск. Володимѣръ, однако. ...
-мѣръ было заменено на -миръ
А что такое этот мѣръ?
«Славный». Володимѣръ = Володиславъ.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

piton

Цитата: Wolliger Mensch от мая 28, 2013, 22:03
«Славный». Володимѣръ = Володиславъ
А имя Мирослав что означает?
W

Wolliger Mensch

Цитата: ameshavkin от мая 28, 2013, 20:42
Цитата: Wolliger Mensch от мая 27, 2013, 21:59
Но оно очень древнее.
Обычно считается, что оно возникло в конце 19 в.
Подробнее:
http://www.ruthenia.ru/folktee/CYBERSTOL/COLLEGS/BELOUSOV_VOV.html
Там описано слишком однобоко.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Leo


Wolliger Mensch

Цитата: piton от мая 28, 2013, 22:11
А имя Мирослав что означает?
А что оно ещё может обозначать? :donno:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

piton

Цитата: Wolliger Mensch от мая 28, 2013, 22:14
А что оно ещё может обозначать?
Слав-слав, надо думать.
W

Wolliger Mensch

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

ameshavkin

Цитата: Wolliger Mensch от мая 28, 2013, 22:13
Там описано слишком однобоко.
Приведите письменный источник с "Вовой" до 1893 года.

Wolliger Mensch

Цитата: ameshavkin от мая 28, 2013, 22:24
Приведите письменный источник с "Вовой" до 1893 года.
Для чего?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

piton

Цитата: piton от мая 28, 2013, 22:17
Поясните.
Ну, если мира - от меро, означающее "слава", то двойная бессмыслица выходит...
W

alant

Цитата: piton от мая 28, 2013, 22:17
Цитата: Wolliger Mensch от мая 28, 2013, 22:14
А что оно ещё может обозначать?
Слав-слав, надо думать.
Слав-слав это Мерослав.
Я уж про себя молчу

Wolliger Mensch

Цитата: piton от мая 28, 2013, 22:26
Ну, если мира - от меро, означающее "слава", то двойная бессмыслица выходит...

Цитата: Wolliger Mensch от мая 27, 2013, 21:51
...с раннего времени -мѣръ было заменено на -миръ под влиянием слова миръ...

Потому и было заменено, что -мѣръ было непонятно носителям. В Мирославе < праслав. *Miroslavъ — просто *mirъ «покой».
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Ильич

Цитата: Wolliger Mensch от мая 28, 2013, 22:30
-мѣръ было непонятно носителям.
Непонятно. Если мѣръ было непонятно носителям, то откуда же это слово?

Wolliger Mensch

Цитата: Ильич от мая 28, 2013, 22:47
Непонятно. Если мѣръ было непонятно носителям, то откуда же это слово?
Непонятно ваше непонимание. Вы всегда понимаете все части русских слов? Например, объясните строение слова тетива.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Ильич

Цитата: Wolliger Mensch от мая 28, 2013, 22:49
Цитата: Ильич от мая 28, 2013, 22:47
Непонятно. Если мѣръ было непонятно носителям, то откуда же это слово?
Непонятно ваше непонимание. Вы всегда понимаете все части русских слов? Например, объясните строение слова тетива.
Нет, не всегда. И про тетиву я не смогу что-то сказать.
А ответить на мой вопрос возможно?

sasza

Цитата: ameshavkin от мая 28, 2013, 22:24
Приведите письменный источник с "Вовой" до 1893 года.
По вашей же ссылке: "Катя, или История воспитанницы" Владимира Одоевского.

ameshavkin

Цитата: Wolliger Mensch от мая 28, 2013, 22:25
Для чего?
Чтобы подтвердить утверждение "оно древнее". А я утверждаю, что не древнее, а вовсе даже новое.

Wolliger Mensch

Цитата: Ильич от мая 28, 2013, 22:53
Цитата: Wolliger Mensch от мая 28, 2013, 22:49
Цитата: Ильич от мая 28, 2013, 22:47
Непонятно. Если мѣръ было непонятно носителям, то откуда же это слово?
Непонятно ваше непонимание. Вы всегда понимаете все части русских слов? Например, объясните строение слова тетива.
Нет, не всегда. И про тетиву я не смогу что-то сказать.
А ответить на мой вопрос возможно?
*Voldiměrъ, как и все подобные имена, субстантивизированное сложное бессуфиксальное прилагательное — в первой части форма имератива глагола *volsti, во второй части *měrъ «славный». Значение лучше разбирать по параллельному образованию *Voldislavъ, собственно «владиславый» — сложное прилагательное, образованное от предложения *voldi slavǫ. *Vladiměrъ значит то же самое, с той лишь разницей, что там вторая часть прилагательное изначально, а не адъективизированное существительное.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

Цитата: ameshavkin от мая 28, 2013, 22:56
Цитата: Wolliger Mensch от мая 28, 2013, 22:25
Для чего?
Чтобы подтвердить утверждение "оно древнее". А я утверждаю, что не древнее, а вовсе даже новое.
Я сужу по форме слова. Письменные свидетельства вещь хорошая, но если их нет, это ещё не значит, что слова не было — внутренняя форма может говорить об обратном.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

वरुण

वरुण - ведийский бог неба, дождя, вод, и верности, правды, космической истины-веры, карает за лож, вранье, грехи против истины-веры. Вращает мироздание, вертит петли вечного цикла жизни-смерти. Он же авестийкая urvąnō душа.

Wolliger Mensch

Цитата: वरुण от мая 28, 2013, 23:15
мѣръ в серболужицком "миръ".
И в старопольком: mier «мир». Это фонетика: (')i > (')e перед r.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Ильич

Цитата: Wolliger Mensch от мая 28, 2013, 23:06*měrъ «славный».
Уже понятнее - *měrъ - восстановленное слово. Но по каким словам идёт это восстановление?

Посмотрел в Старославянский словарь под редакцей Цейкин, Вечорки и Благовой. Там начинаются с мѣр только мѣра, мѣрило и мѣрити. Я понимаю, что в этом словаре не может быть восстановленных восточнославянских слов, но что-то близкое могло бы быть.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр