RTR

[Karakurt]

Что это такое и с чем его едят?

Kazakh has a system of nine phonemic vowels, three of which are diphthongs. The rounding contrast and /æ/ generally only occur as phonemes in the first syllable of a word, but do occur later allophonically; see the section on harmony below for more information.

According to Vajda, the front/back quality of vowels is actually one of neutral versus retracted tongue root.

(wiki/en) Kazakh_language#Vowels

Это когда казахский i принимают за ы. Где еще есть такое?

[TestamentumTartarum]

В татарском из-за орфоэпии(?)- "яхшы", более адекватно на мой взгляд было бы писать "яхшэ".