Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Классификация языков

Автор Morf1900, мая 18, 2013, 18:20

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Morf1900

1.   Распределите языки по семьям и группам
Провансальский, французский, ирландский, белорусский, македонский, готский, сардинский, суахили, лужицкий, полабский, русский, словенский, старославянский, румынский, шотландский, мегрельский, мансийский, индонезийский, латышский, немецкий, чироки, корякский, норвежский, зулусский, голландский, грузинский, марийский, турецкий, финский, ненецкий.
2.   Распределите по группам и подгруппам языки индоевропейской семьи. Отметьте мертвые языки.
Греческий, бретонский, белорусский, македонский, литовский, кашубский, бенгали, афганский, английский, румынский, латгальский, исландский, чешский, осетинский, санскрит, французский, талышский, молдавский, провансальский, русский, фризский, латышский, полабский, африкаанс, испанский, латинский, хеттский, шотландский, немецкий, ретороманский, галльский, армянский, ирландский, готский, шведский, польский, цыганский, таджикский, словацкий.

Conservator

здесь это оффтоп, сейчас перенесу в другой раздел.

(wiki/ru) Языки_мира - берете языки и распределяете, инфы масса.

задание простое, перекладывать его на других не нужно, иначе как Вы сами сможете чему-то научиться?

сложных случаев, когда классификация какого-то языка неоднозначна и оспаривается, в Вашем задании нет.
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Morf1900

Да я не перекладывал,просто учусь в техническом вузе,это как бы вообще не мой профиль,поэтому и прошу разобраться.В чем отличие семьи и группы и вообще что это?

Conservator

Цитата: Morf1900 от мая 18, 2013, 18:45
Да я не перекладывал,просто учусь в техническом вузе,это как бы вообще не мой профиль,поэтому и прошу разобраться.В чем отличие семьи и группы и вообще что это?

языки по признаку общего происхождения (генетическая классификация) делятся на семьи (самый крупный таксон из общепринятых, например, индоевропейская семья, сино-тибетская семья, тюркская семья, финно-угорская семья). часть лингвистов объединяет некоторые семьи в макросемьи, но не все это признают.

семьи делятся на группы (в индоевропейской семье, например, есть славянская группа, балтская, романская, германская, индоиранская и др.)

группы - на подгруппы (например, славянская группа делится на три подгруппы - западно-, южно- и восточнославянскую)

подгруппы - на отдельные языки. часть групп на подгруппы не делится.

деление на группы строится на основе общих (причем вызванных именно общим происхождением) черт в фонетике и грамматике, в меньшей степени - в лексике, т.к. словарный состав - наименее стабильный элемент языка. в корейском до 80% лексики - заимствования из китайского, но эти языки вообще не родственны.

это в идеале, часто языки внутри семей в себе сочетают черты разных групп или подгрупп, так, литературный крымскотатарский сочетает черты огузской и кыпчакской групп тюркской семьи, т.к. его северный диалект - кыпчакский, а южный - огузский, а в основе лит. языка - центральный диалект.

дерево генетической классификации, на которое можете смело опираться, есть в той статье в Вики, ссылку на которую я дал выше. просто выбираете нужный язык и смотрите, куда он относится.

есть еще языки изоляты, которые никуда не относятся (баскский, например) и спорные случаи, но в Вашем задании таких нет.
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Nevik Xukxo

Цитата: Conservator от мая 18, 2013, 18:56
часть лингвистов объединяет некоторые семьи в макросемьи, но не все это признают.

штука в том, что чёткой грани между семьёй и макросемьёй нет. например, говорят об алтайской семье. хотя не все её признают.

Wolliger Mensch

Цитата: Morf1900 от мая 18, 2013, 18:20
1.   Распределите языки по семьям и группам
Провансальский, французский, ирландский, белорусский, македонский, готский, сардинский, суахили, лужицкий, полабский, русский, словенский, старославянский, румынский, шотландский, мегрельский, мансийский, индонезийский, латышский, немецкий, чироки, корякский, норвежский, зулусский, голландский, грузинский, марийский, турецкий, финский, ненецкий.
2.   Распределите по группам и подгруппам языки индоевропейской семьи. Отметьте мертвые языки.
Греческий, бретонский, белорусский, македонский, литовский, кашубский, бенгали, афганский, английский, румынский, латгальский, исландский, чешский, осетинский, санскрит, французский, талышский, молдавский, провансальский, русский, фризский, латышский, полабский, африкаанс, испанский, латинский, хеттский, шотландский, немецкий, ретороманский, галльский, армянский, ирландский, готский, шведский, польский, цыганский, таджикский, словацкий.

Ну это уже форменное бесстыдство. Ещё можно понять, когда бестолковая студенточка просит с латинского перевести два предложения — там думать нужно. Но тут-то, мять, просто открыть энциклопедию и списать. :fp:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Leo

Это из серии "Хрущёв - внебрачный сын Сталина" :)

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр