"На постой"

[From_Odessa]

Группа из Молдавии, похоже. Да, подтверждается версия о том, что это выражение родилось и распространилось где-то в Молдавии и/или на юге Украины.

[Zhendoso]

Жаргонное словообразование весьма специфично, а здесь нет ничего такого, что бы указывало на это.

Есть. Предлог на, при помощи которого в блатном русском жаргоне образуются локативы и не только: на тюрьме, на хате, на зоне, на лагере, на постоянку, на раз и т.п.

[DarkMax2]

Постой - существительное от глагола "постоять"

Глагол "постоять" в таком случае должен был иметь значение "быть вечным" или что-то вроде. Логике языка вроде не противоречит, но было ли оно где-нибудь зафиксировано?

Я это выражение слышал только в сочетаниях типа "пустить на постой" и т.п., то есть как раз не на постоянно, а временно. А "на постой" в смысле "постоянно" впервые от вас только что услышал. Это какое-то новое выраженьице, что-то типа "по-любому" или "походу", наверно?

Украинский русский 

[DarkMax2]

Группа из Молдавии, похоже. Да, подтверждается версия о том, что это выражение родилось и распространилось где-то в Молдавии и/или на юге Украины.

На северо-востоке Украины тоже есть.
Был очень удивлён, что в Гордариках не знают.

[Wolliger Mensch]

Есть. Предлог на, при помощи которого в блатном русском жаргоне образуются локативы и не только: на тюрьме, на хате, на зоне, на лагере, на постоянку, на раз и т.п.

На даче, на квартире, на службе, на каникулах. Жендос,

А уж на раз выводить из блатного жаргона — это 

[Zhendoso]

На постой - это наречие со значением постоянно, его не надо путать с локативом, образованным при помощи предлога на от слова  постой "временное пребывание"

[Ion Borș]

Группа из Молдавии

маршрутка по маршруту Кишинёв - Токио 

[Zhendoso]

А уж на раз выводить из блатного жаргона — это 

Дело в том, что и это наречие со значением легко, с легкостью первоначально не было известно в не блатной среде.

[Wolliger Mensch]

Дело в том, что это сабжевое наречие первоначально не было известно в не блатной среде.

Откуда вам это известно?

[Zhendoso]

Откуда вам это известно?

Я - бывший "бандит", можно сказать.

[DarkMax2]

А уж на раз выводить из блатного жаргона — это 

Дело в том, что и это наречие со значением легко, с легкостью первоначально не было известно в не блатной среде.

Но выводимо логически без включения мозга: за один раз - за одну попытку - быстро/легко.

[I. G.]

Менше, у жаргонов свое собственное словообразование?

[Wolliger Mensch]

А уж на раз выводить из блатного жаргона — это 

Дело в том, что и это наречие со значением легко, с легкостью первоначально не было известно в не блатной среде.

Но выводимо логически без включения мозга: за один раз - за одну попытку - быстро/легко.

Дело в том, что предлог на имеет значение «в течение» (Филин 19, 96), поэтому на раз не имеет вообще никаких черт блатного жаргона ни по форме, ниже по значению. 

[DarkMax2]

А уж на раз выводить из блатного жаргона — это 

Дело в том, что и это наречие со значением легко, с легкостью первоначально не было известно в не блатной среде.

Но выводимо логически без включения мозга: за один раз - за одну попытку - быстро/легко.

Дело в том, что предлог на имеет значение «в течение» (Филин 19, 96)

Это больше похоже на украинское наразі - сейчас. Не то.

[Tys Pats]

Откуда вам это известно?

Я - бывший "бандит", можно сказать.

Разве такое бывает?

[Wolliger Mensch]

Менше, у жаргонов свое собственное словообразование?

Особенно у «закрытых» жагорнов типа фени.

[Wolliger Mensch]

Откуда вам это известно?

Я - бывший "бандит", можно сказать.

Жендос, ну а это какое сюда отношение имеет? С чего вы решили, что на раз не было известно вне блатного жаргона?

[I. G.]

Менше, у жаргонов свое собственное словообразование?

Особенно у «закрытых» жагорнов типа фени.

Во как!

[Wolliger Mensch]

Это больше похоже на украинское наразі - сейчас. Не то.

Он сейчас же всё выучил. Именно оно и есть. На раз — аналог сразу, только с другим предлогом.

[I. G.]

Менш, а бывает такое, что в жаргонах фонем больше?

[Zhendoso]

Дело в том, что предлог на имеет значение «в течение» (Филин 19, 96), поэтому на раз не имеет вообще никаких черт блатного жаргона ни по форме, ниже по значению. 

Жендос, ну а это какое сюда отношение имеет? С чего вы решили, что на раз не было известно вне блатного жаргона?

В русском языке есть наперед, налегке и т.п. Они, конечно же, к блатному жаргону отношения не имеют. Но, что касательно того же на раз, то мне в конце восьмидесятых и начале девяностых множество раз приходилось переводить его (тогдашняя моя русская речь чуть ли не сплошь состояла из жаргонизмов) на нормальный русский русским же людям из Москвы, Владимира, Иванова, Костромы и т.д., не имевшим отношения к блатной субкультуре, его значения, которых тогда было 2, собственно: 1) легко, с легкостью, 2) один на один (как сокращение от раз на раз id). Но никогда не приходилось растолковывать его значения блатным, гопникам и братве.
То есть я и сам немало поспособствовал распространению наречия на раз среди русских Центральной России 

[DarkMax2]

А может усечение "на раз-два"? Может армейское?

[Zhendoso]

Разве такое бывает?

В городах Чувашии в 80-90-х вся молодежь принадлежала к блатной субкультуре. Иных не было. Или ты пацан или вали куда подальше 

[Wolliger Mensch]

Менш, а бывает такое, что в жаргонах фонем больше?

Гм. Маловероятно: жаргон вне лексической части системы бычно целиком зависит от материнского языка.

[DarkMax2]

В городах Чувашии в 80-90-х вся молодежь принадлежала к блатной субкультуре. Иных не было. Или ты пацан или вали куда подальше 

Это???
А я подумал уже, что реальная русская мафия.