Как у вас называют маршрутное такси?

[From_Odessa]

И я тоже. А как еще?

В Одессе говорят просто "сахар". Когда необходимо отличить от кускового, могут сказать "сахарный песок". Но просто "песком" сахар не называют, и если так сказать, Вас с ходу, скорее всего, не поймут.

Я видела Ваш первый пост, и что? Разве в нем объяснено, почему  это именно "тэшка"? А я конкретно об этом спрашиваю.

Я думаю, потому что те маршрутки, в которых были номера с "т", называли "тэшками" (в противовес тем, которые с "к"). Когда исчезли те, что с "к", слово "тэшка" сохранилось, но стало обозначать любую маршрутку.

[From_Odessa]

Я видела Ваш первый пост, и что?

Я неправильную ссылку дал, простите. Хотел сослаться на свой второй пост в этой теме.

[Alexandra A]

Мне пожилая женщина из Твери говорила, что она называет сахар "песком" и даже рассказывала, как в Одессе сказала в магазине "дайте мне песку", в ответ на что услышала "чегооо?!".

Это нормально. У нас на ценниках так и писали "Сахар-песок". В отличии от кускового сахара.

В Кишинёве я такое не слышала.

Я сама говорю "мне (пожалуйста) сахар, 2-3-4 пакета..." (имеется в виду сахар-песок, я кусковой не покупаю).

В Кишинёве почти во всех магазинах и на рынках продаётся именно сахар-песок, в пакете 1 килограмм (2.2 фунта). И очень-очень редко продаётся сахар в кусках (его надо специально искать). Тем не менее я сомневаюсь что в Кишинёве продавцы поймут, если у них попросить "песок."

[Alexandra A]

Я думаю, потому что те маршрутки, в которых были номера с "т", называли "тэшками" (в противовес тем, которые с "к"). Когда исчезли те, что с "к", слово "тэшка" сохранилось, но стало обозначать любую маршрутку.

А что означают буквы Т и К в навании маршруток?

P.S. В Кишинёве кстати все маршрутки имеют номера, отличные от номеров троллейбусов и автобусов. Троллейбусы бывают с номерами маршрутов 1-29, автобусы бывают кажется до маршрута nr. 47. А маршрутки обязательно должны иметь номера выше чем 100. То есть есть маршрутки nr. 124, 135, 140, 154, etc (самый большой номер кажется 193, но я не знаю...)

А вот в Тирасполе - маршрутки имеют номера от 1 и далее, то есть есть маршрутки nr. 1, 1А, 2, 3, 4, etc.

[jvarg]

В Одессе говорят просто "сахар". Когда необходимо отличить от кускового, могут сказать "сахарный песок". Но просто "песком" сахар не называют, и если так сказать, Вас с ходу, скорее всего, не поймут.

Сейчас - да.

У нас (да, вероятно, и везде) кусковой сахар вообще исчез из реальной жизни.

Но  бабушка-то живет в понятиях своей молодости....

[Марго]

Я думаю, потому что те маршрутки, в которых были номера с "т", называли "тэшками" (в противовес тем, которые с "к").

Это Вы о каких номерах? Номере самой машины или номере маршрута? Так в Москве никаких букв к номеру маршрута не приклеивают (во всяком случае, я таких не встречала), а рассматривать номер самой машины мне и в голову никогда не придет.

[Марго]

У нас (да, вероятно, и везде) кусковой сахар вообще исчез из реальной жизни.

Не то чтобы исчез из жизни (в продаже ведь он есть всегда), но вот покупать я его и не помню когда покупала.

[From_Odessa]

Margot

Посмотрите мой второй пост в этой теме (третий пост топика вообще).

[From_Odessa]

А что означают буквы Т и К в навании маршруток?

Это Вы о каких номерах?

Процитирую еще раз (найдено в сети):

маршрутка в Питере.
Этимологическая справка. Появление слова вызвано общей нумерацией муниципального пассажирского транспорта и коммерческих маршрутах. Чтобы отличить коммерческий маршрут от обычного, к номеру стали добавлять букву "Т" (такси)или "К" (коммерческий). Когда городские власти опомнились и решили навести порядок в дублирующей нумерации, было поздно. Явление получило широкое распространение, поэтому от буквенного индекса не отказались. Его лишь унифицировали. Маршруты с буквой "К" получили номер с буквой "Т". Какое-то время маршрутки ходили с двумя номерами, потом номер с буквой "К" исчез совсем. Сегодня все коммерческие маршрутные такси внутригородского и пригородного пассажирского транспорта имеют индекс "Т" перед номером маршрута. Пишется он через дефис. Например, "Т-236". Слово "тэшка" прижилось, а "маршрутка" употребляется крайне редко. Возможно, появление слова связано еще и с тем, что маршрутка у советского человека ассоциировалась с микроавтобусами рижского производства, а в начале 90-х маршрутным такси уже мог быть любой вид автобуса.

[From_Odessa]

У нас (да, вероятно, и везде) кусковой сахар вообще исчез из реальной жизни

Не думаю, что он везде исчез из реальной жизни. Просто его редко покупают. Я вот, например, когда в январе ехал из Москвы в Омск в дорогу себе купил именно кусковой в супермаркете московском. До сих пор пару кусочков осталось. Сомневаюсь, что он есть только в Белокаменной.

[RockyRaccoon]

Мне пожилая женщина из Твери говорила, что она называет сахар "песком" и даже рассказывала, как в Одессе сказала в магазине "дайте мне песку", в ответ на что услышала "чегооо?!".

Меня наоборот, обсмеял двоюродный брат из Тверской области, когда я назвал сахар-песок сахаром. "Какой же это сахар? Это песок". На что я ответил: "Песок вон на берегу речки".

[RockyRaccoon]

потому моя жена, например, использует слова "маршрутка" и "газелька", как равнозначные.

У нас в Самаре и близ, пожалуй, чаще газелькой называют, чем маршруткой. "Тэшку" вообще не слышал никогда.

[From_Odessa]

Кстати, у меня дома кусковой сахар никогда не называли "кусковым", насколько я помню. Всегда говорили "рафинад", то ли "сахар-рафинад", не помню. Жена говорит, что у нее тоже.

[Марго]

О, From_Odessa, вот теперь поняла-прочитала, спасибо за разъяснение. Выходит, чисто питерская заморочка, хотя сами питерцы (Алалах) ее и не признают. Пора их навестить — присмотреться/прислушаться.

[antic]

В Магадане — маршрутка

PS Поскольку соответствующая реалия пришла к нам позже большинства других городов, то и с именем заморачиваться не стали, позаимствовали наиболее распространенное на постсоветском пространстве

[Conservator]

Газели я видела только в городах России и Украины - в Молдавию они почему-то не поставляются.

в Украине газелей-маршруток давно нет.

[DarkMax2]

Знаю, что в Петербурге его практически всегда называют "тэшкой". В Одессе, Москве, Омске, Николаеве, Херсоне я слышал только слово "маршрутка". У кого-то есть еще какие-то необычные местные названия?

Только маршрутка в Харькове.

[DarkMax2]

Газели я видела только в городах России и Украины - в Молдавию они почему-то не поставляются.

в Украине газелей-маршруток давно нет.

Заводские служебные есть.

[DarkMax2]

Газели я видела только в городах России и Украины - в Молдавию они почему-то не поставляются.

В Одессе маршрутками называли "Газели" и "Богданы". Сейчас "Газелей" там уже нет. В Омске так называют только "Газели" (других маршрутных такси тут и нет), потому моя жена, например, использует слова "маршрутка" и "газелька", как равнозначные. Но не знаю, распространено ли это или же сие - деталь ее идиолекта.

Бід Bogdan'а до I-VAN'а 

[DarkMax2]

Слышал на Западной Украине есть интересные названия.

[Toman]

Так в Москве никаких букв к номеру маршрута не приклеивают (во всяком случае, я таких не встречала)

Это очень странно. Буквы к маршрутам в Москве приклеивали и приклеивают ещё как. Первоначально был полный бардак (среди которого наиболее распространённой была, пожалуй, так же буква К - обычно эту букву присобачивали к номеру, который дублирует номер существующего маршрута Мосгортранса, причём иногда это делалось даже в случаях, когда у самого МГТ имеется свой собственный "красный" маршрут, также обозначаемый буквой К, но совершенно не совпадающий в своём укорочении с тем, где ходит маршрутка), потом появились официальные, чисто свои маршруточные номера, с буквой М. Они обычно не совпадают с МГТшными номерами аналогов, хотя иногда заимствуют оттуда пару цифр. Для меня, наоборот, в Москве довольно странно видеть маршрутку с номером без какой-либо буквы.
(Да, а ведь в начале 2000-х был такой период, когда МГТ пускал свои собственные маршрутки, и у них тоже была какая-то буква).

[Марго]

Это очень странно. Буквы к маршрутам в Москве приклеивали и приклеивают ещё как.

Ну так я же и сказала:

во всяком случае, я таких не встречала

Я вообще маршрутками по Москве не езжу. Несколько раз выезжала за город — точно безбуквенные номера были.

[Alexandra A]

Я вообще маршрутками по Москве не езжу. Несколько раз выезжала за город — точно безбуквенные номера были.

А на чём Вы ездите?

В Кишинёве конечно много троллейбусов - но есть места в городе куда ближе всего - это добраться на маршрутке. Да и не все места в городе троллейбусы соединяют напрямую: если выбирать между двумя троллейбусами (с пересадкой в центре города, это значит 2+2 лея), и одной маршруткой напрямую (3 лея) - то маршрутка это и быстрее, и дешевле...

[Марго]

А на чём Вы ездите?

На метро и на троллейбусе.

[Alexandra A]

А на чём Вы ездите?

На метро и на троллейбусе.

На троллейбусе Вы сможете добраться до переулка или тихой улицы в глубине района Митино, или Перово?