Снова о казахской латинице.

[Toivo]

И все-таки алфавит, в котором одна из 4-х самых частых букв облзначается таким проблемным знаком, как ı, как-то не впечатляет.

[Karakurt]

Турки не жалуются. (?)

[DarkMax2]

Турки не жалуются. (?)

Они на Ататюрка фапают полча.

[Toivo]

А вот попробуем так: a/а o/о e/е ä/ә ö/ө y/ы i/і u/ұ ü/ү. Сл-но j/й c/ж ş/ш. Проблемные гласные: yj/ij/и yv/iv/uv/üv/у.

[Karakurt]

И все-таки алфавит, в котором одна из 4-х самых частых букв облзначается таким проблемным знаком, как ı, как-то не впечатляет.

Зато логичная: "мягкая" отличается от "твердой" наличием диакритики, как о-ö, u-ü.

[Toivo]

Точка над i не диакритика, а часть буквы, смысл которой - облегчать чтение. Исторически.

[DarkMax2]

Точка над i не диакритика, а часть буквы, смысл которой - облегчать чтение. Исторически.

Предлагаю і - ї

[Karakurt]

Тоже не ахти.

[Toivo]

Предлагаю і - ї

Логично. Только не будет ли точек многовато?

[Karakurt]

Тогда шву! Но ради сходства с турецким и азербайджанским. Они живут же как-то.

[Toivo]

Чем шва лучше i без точки?

[Karakurt]

В проблемности. Вы же сказали что i без точки проблемна.

[Toivo]

Шва менее проблематична в техническом плане?

[Karakurt]

Наверное, там не должно быть проблем с различением большой-малой.

[Toivo]

Да, в этом она лучше ı. Но буква из латиницы-26, уже используемая к тому же в таком значении в одном из тюркских языков еще лучше.

[Karakurt]

Туркменский? А турецкий-азербайджанский?

[Toivo]

То что их использует большее число людей, не значит, что они оптимальны.

[Karakurt]

Ок, давайте сделаем так. Тогда i будет заменять i,и,й. Тогда будет только 5 добавок: ä, ö, ü, ŋ, û.

[Toivo]

При том, что я расписал выше было бы тоже 5 доп. букв.

[Karakurt]

Какие еще раз?

[Toivo]

ä, ö, ü, ş и, скажем, ñ. Или ž и ň, зависит от того, для чего использовать c - для ш или ж.

[Karakurt]

Все-таки, объединять ұ и у нельзя.

[Toivo]

ұ > u
у > yv/iv/uv/üv/v/u

[Karakurt]

у > yv/iv/uv/üv/v/u

Сложно-с.

[Toivo]

Судя по тому, что было уже написано выше, расстановка гласных там практически автоматическая.