Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Старославянский язык

Автор ProximaCentauri, апреля 28, 2013, 18:57

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1 2 3 4 5
Действия пользователя

ProximaCentauri

апреля 28, 2013, 18:57
 Помогите, пожалуйста.
Напишите старославянские соответсвия и реконструируйте праславянские слова (если можно, то с небольшим разъяснением):
две (лат. duae), голова, зуб (лит. zambas), бью, толкать, чистить

ProximaCentauri

#1
апреля 28, 2013, 18:59
Помогите, пожалуйста.
Напишите старославянские соответсвия и реконструируйте праславянские слова (если можно, то с небольшим разъяснением):
две (лат. duae), голова, зуб (лит. zambas), бью, толкать, чистить

ldtr

#2
апреля 29, 2013, 09:10
dwai, galwā, zambas, bɛjām, tilkātɛi, skīstītɛi

Wolliger Mensch

#3
апреля 29, 2013, 18:38
Цитата: ldtr от апреля 29, 2013, 09:10
dwai, galwā, zambas, bɛjām, tilkātɛi, skīstītɛi

Толсто...  ;D
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

#5
апреля 30, 2013, 20:36
Цитата: ldtr от апреля 30, 2013, 20:34
Цитата: Wolliger Mensch от апреля 29, 2013, 18:38
Цитата: ldtr от апреля 29, 2013, 09:10
dwai, galwā, zambas, bɛjām, tilkātɛi, skīstītɛi

Толсто...  ;D
исправляюсь: dwai duwai

Да хоть исправляйте, хоть нет. — 1) Вы написали совсем не о том, о чём спрашивали. 2) Вы написали само по себе что-то очень суровое. :what:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

ldtr

#6
апреля 30, 2013, 20:46
Цитата: Wolliger Mensch от апреля 30, 2013, 20:36
1) Вы написали совсем не о том, о чём спрашивали.
Цитата: ProximaCentauri от апреля 28, 2013, 18:59
реконструируйте праславянские слова
:-\
Цитата: Wolliger Mensch от апреля 30, 2013, 20:36
2) Вы написали само по себе что-то очень суровое.
:???

Wolliger Mensch

#7
апреля 30, 2013, 21:28
Цитата: ldtr от апреля 30, 2013, 20:46
Цитата: Wolliger Mensch от апреля 30, 2013, 20:36
1) Вы написали совсем не о том, о чём спрашивали.
Цитата: ProximaCentauri от апреля 28, 2013, 18:59
реконструируйте праславянские слова
:-\
Цитата: Wolliger Mensch от апреля 30, 2013, 20:36
2) Вы написали само по себе что-то очень суровое.
:???

Просили реконструкировать праславянские, а не то, что вы написали. На каком основании вы, например, реконструируете *zambas? Это по какому славянскому наречию можно *-as восстановить?  :fp:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

гранитокерам

#8
апреля 30, 2013, 21:35
Wolliger Mensch, ну так помогите человеку, напишите правильно

piton

#9
апреля 30, 2013, 21:37

Цитата: Wolliger Mensch от апреля 30, 2013, 21:28
Это по какому славянскому наречию можно *-as восстановить?
Offtop
Цитировать
За тиждень так лацину взнали,
Що вже з Енеєм розмовляли
І говорили все на ус: Енея звали Енеусом,
Уже не паном — домінусом,
Себе ж то звали — троянус.
W

ldtr

#10
апреля 30, 2013, 21:46
Цитата: Wolliger Mensch от апреля 30, 2013, 21:28
Просили реконструкировать праславянские, а не то, что вы написали. На каком основании вы, например, реконструируете *zambas? Это по какому славянскому наречию можно *-as восстановить?  :fp:
ст.сл. -Ъ восходит либо к праслав. -as (ПИЕ -os), либо к праслав. -uš (ПИЕ -us).
для zambas более вероятен первый вариант - как в литовском

Wolliger Mensch

#11
апреля 30, 2013, 21:51
Цитата: гранитокерам от апреля 30, 2013, 21:35
Wolliger Mensch, ну так помогите человеку, напишите правильно

Это задание из курса. Я не помогаю студентам, пока они сами не предложат свой вариант ответа. Был уговор такой на форуме.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

#12
апреля 30, 2013, 21:55
Цитата: ldtr от апреля 30, 2013, 21:46
Цитата: Wolliger Mensch от апреля 30, 2013, 21:28
Просили реконструкировать праславянские, а не то, что вы написали. На каком основании вы, например, реконструируете *zambas? Это по какому славянскому наречию можно *-as восстановить?  :fp:
ст.сл. -Ъ восходит либо к праслав. -as (ПИЕ -os), либо к праслав. -uš (ПИЕ -us).
для zambas более вероятен первый вариант - как в литовском

Речь не происхождении праславянских форм из и.-е., а наоборот — о восстановлении праславянских форм по реально засвидетельствованным славянским формам. Ни по одному реально засвидетельствованному древнему или современному славянскому наречию нельзя восстановить *-as каким бы то ни было образом.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

гранитокерам

#13
апреля 30, 2013, 21:57
Цитата: Wolliger Mensch от апреля 30, 2013, 21:55
Речь не происхождении праславянских форм из и.-е., а наоборот — о восстановлении праславянских форм по реально засвидетельствованным славянским формам. Ни по одному реально засвидетельствованному древнему или современному славянскому наречию нельзя восстановить *-as каким бы то ни было образом.
еще один камень в кампаративку ;D

Wolliger Mensch

#14
апреля 30, 2013, 22:00
Цитата: гранитокерам от апреля 30, 2013, 21:57
еще один камень в кампаративку ;D

Вы о чём?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

ldtr

#15
апреля 30, 2013, 22:01
Цитата: Wolliger Mensch от апреля 30, 2013, 21:55
Цитата: ldtr от апреля 30, 2013, 21:46
Цитата: Wolliger Mensch от апреля 30, 2013, 21:28
Просили реконструкировать праславянские, а не то, что вы написали. На каком основании вы, например, реконструируете *zambas? Это по какому славянскому наречию можно *-as восстановить?  :fp:
ст.сл. -Ъ восходит либо к праслав. -as (ПИЕ -os), либо к праслав. -uš (ПИЕ -us).
для zambas более вероятен первый вариант - как в литовском

Речь не происхождении праславянских форм из и.-е., а наоборот — о восстановлении праславянских форм по реально засвидетельствованным славянским формам. Ни по одному реально засвидетельствованному древнему или современному славянскому наречию нельзя восстановить *-as каким бы то ни было образом.
поэтому и на помощь бежит братский литовский язык

Wolliger Mensch

#16
апреля 30, 2013, 22:09
Цитата: ldtr от апреля 30, 2013, 22:01
поэтому и на помощь бежит братский литовский язык

Восстановление праславянских форм. Не восстанавливают праславянские формы по литовским формам. :fp:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

ldtr

#17
апреля 30, 2013, 22:13
Цитата: Wolliger Mensch от апреля 30, 2013, 22:09
Не восстанавливают праславянские формы по литовским формам. :fp:
кто???

гранитокерам

#18
апреля 30, 2013, 22:14
Цитата: Wolliger Mensch от апреля 30, 2013, 22:00
Цитата: гранитокерам от апреля 30, 2013, 21:57
еще один камень в кампаративку ;D

Вы о чём?
да вот смотрю на все это дело и диву даюсь - а чо такоя праславянский и как яво вастанавливают

Wolliger Mensch

#19
апреля 30, 2013, 22:19
Цитата: ldtr от апреля 30, 2013, 22:13
кто???

Всё с вами ясно.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

#20
апреля 30, 2013, 22:21
Цитата: гранитокерам от апреля 30, 2013, 22:14
да вот смотрю на все это дело и диву даюсь - а чо такоя праславянский и как яво вастанавливают

Если Idtr написал галиматью, компаративистика при чём? Есть чёткие критерии и правила реконструкции. Если иные фрики деятели их не соблюдают — то проблема деятелей, а не науки.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

гранитокерам

#21
апреля 30, 2013, 22:24
Wolliger Mensch, а словарь праславянского уже есть готовый?

ldtr

#22
апреля 30, 2013, 22:33
Цитата: Wolliger Mensch от апреля 30, 2013, 22:19
Цитата: ldtr от апреля 30, 2013, 22:13
кто???

Всё с вами ясно.
меня никогда не перестанет удивлять высокий уровень информативности Ваших сообщений

Wolliger Mensch

#23
апреля 30, 2013, 22:36
Цитата: гранитокерам от апреля 30, 2013, 22:24
Wolliger Mensch, а словарь праславянского уже есть готовый?

ЭССЯ? Нет ещё. К сожалению, слишком долго издаётся. Уже успел устареть. :(
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

#24
апреля 30, 2013, 22:37
Цитата: ldtr от апреля 30, 2013, 22:33
меня никогда не перестанет удивлять высокий уровень информативности Ваших сообщений

Вот именно. Я вам выше предложил назвать славянское наречие или наречия, по которым вы *-as восстановили. Вы про литовский рассказываете. Если литовский — славянское наречие, тогда апчём разговор?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest
Ответить Печать
Вверх Страницы1 2 3 4 5
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр