Карачаево-Балкарский язык

[Alenarys]

Да нет причем тут европейцы, просто местные понты, также как съедание окончаний и т.д.
Особо понтовитые девушки)) еще и Р букву произносят, американцы позавидуют, вызывает либо улыбку либо "рвотный" эффект. Понты больших городов. 

А с чего такая мода пошла?

[Turk07]

Даже не знаю , приехал уже застал такое время  .
Меня заинтересовало совпадение алтайского и нашего по йаш..
в турецком под осадки yağış - может йагъыш, затем стало йааш?
п.с. извиняюсь за оффтоп.

[Alenarys]

Даже не знаю , приехал уже застал такое время  .
Меня заинтересовало совпадение алтайского и нашего по йаш..
в турецком под осадки yağış - может йагъыш, затем стало йааш?
п.с. извиняюсь за оффтоп.

Может эт сокращенное от yağış? Кстати ğ я так понимаю тоже съедается? Тогда получается йаыш, и может переходит в йааш. Хз, надо быть проследить историю этого слова.

[Хусан]

Есть еще слово "малғұн" - бестолковый, безмозглый

Знаю ещё слово, арабского происхождения, "малъун" - книжн. проклятый, преданный проклятию.

Джангур, на балкарском - джауун.

На этимологиях тоже обсуждали: Ёғин (узб.) - атмосферные осадки.

[Хусан]

МУРДОР (балк.) - фундамент.

мурдор (узб.)
1 поганый, нечистый;
2 падалъ;
3 перен. грязный, подлый; гнусный, гадкий; ~ бўлмоќ осквернятъся; ~ ќилмоќ поганитъ, осквернятъ.
Мурда (труп; мертвец, покойник) -> мурдор должен быть фарсизм.

МУТЛАХ (карач.) - скряга. Семантика сомнительная или неполная. Где-то слышал в др. языках подобное.

Есть в узбекском, но не дает понятие скряги:
мутлақ (узб.)
абсолютный, безусловный, совершенный; // абсолютно, совсем, совершенно; ~ ћаќиќат филос. абсолютная истина; ~ кўпчилик абсолютное болъшинство; ћокими ~ самодержавный монарх, самодержец; ~ сукунат ичида в абсолютной тишине; у келиб турмайди ~ он совсем не приходит.

МУШТ ( билеw) - вид оселка.

Интересно, мушт в узбекском, может быть и в других ТЯ кулак:
мушт (узб.)
1 кулак; ~ кўрсатмоќ показыватъ кулак, грозитъ; ~ солмоќ ударитъ (кого-л.) кулаком; ~дек или ~дай с кулак, величиной с кулак; ~дек ћандалак дынъка величиной с кулак; ~дек бола нимани билади что он знает, он же совсем ещё маленъкий; ботирнинг ~и ћам яроѓ посл. у богатыря и кулак - оружие; ќўрќќан олдин ~ кўтарар посл. тот, кто боится, первым подымает кулак; тот, кто неправ, первым лезет в драку;
2 удар кулаком, тумак; Серсоќол дов аскар билан олишиб, икки ~ билан уни гаранглатди (Ойбек, «Ќутлуѓ ќон») Он схватился с огромным солдатом-бородачом и оглушил его двумя ударами кулака; ~ емоќ бытъ избитым (кулаками); тор жойда ош егандан кенг жойда ~ еган яхши посл. чем естъ плов в тесноте, лучше получитъ побои на просторе.

Но к оселку не подойдет.

Персонаж Алдар коьсе у них типа Насреддина.

кўса (узб.)
1 безбородый; имеющий жидкую, редкую бороду и усы; ~ ќариганини билмас погов. безбородый не замечает, что он стареет; Алдар ~ фолък. Алъдар коса (главный герой многих восточных сказок);
2 перен. лишённый растителъности, голый; ~ ер местностъ, лишённая растителъности; плешина (на поле).

[Rashid Jawba]

МУРДОР (балк.) - фундамент.

мурдор (узб.)
1 поганый, нечистый;
2 падалъ;
3 перен. грязный, подлый; гнусный, гадкий; ~ бўлмоќ осквернятъся; ~ ќилмоќ поганитъ, осквернятъ.
Мурда (труп; мертвец, покойник) -> мурдор должен быть фарсизм.

МУТЛАХ (карач.) - скряга. Семантика сомнительная или неполная. Где-то слышал в др. языках подобное.

Есть в узбекском, но не дает понятие скряги:
мутлақ (узб.)
абсолютный, безусловный, совершенный; // абсолютно, совсем, совершенно; ~ ћаќиќат филос. абсолютная истина; ~ кўпчилик абсолютное болъшинство; ћокими ~ самодержавный монарх, самодержец; ~ сукунат ичида в абсолютной тишине; у келиб турмайди ~ он совсем не приходит.

МУШТ ( билеw) - вид оселка.

Интересно, мушт в узбекском, может быть и в других ТЯ кулак:
мушт (узб.)
1 кулак;

Но к оселку не подойдет.

Узб. мурдор соотв. КБ мурдар - убийца, негодяй. Балк. МУРДОР содержит осет. дор - камень и, скорей всего, является местным заимств.
МУТЛАХ я слышал в детстве и помню лишь, что слово бранное. Действительно, словарь приводит 2 примера: 1. М-дан туwгъан М. - скряга из скряг, 2. М-ны малы М. - проклятая скотина (?). Нужны еще тюркские аналоги. К сожалению, КБ язык деградирует быстрей, чем успевает быть досконально исследован.
МУШТ - местность, б.поселок и река в карач. Приэльбрусье. Река, правда, отмечена как Мушта, но это, очевидно, очередная небрежность картографов. Так что мушт билеw может означать оселок из местности Мушт, и тогда Мушт может означать все, что угодно. Хотя, надо признать, такой вариант маловероятен. Бруски всегда добывали из местного камня, а Мушт - отдаленная и труднодоступная местность. Вряд ли тот факт, что река золотоносная, может определить наличие какого-то исключительного по качеству и ценности точила. Если все же попытаться увязать этот термин с топонимом, то он должен быть диалектизмом, т.е. применяться в речи местных жителей а. Схаwат. Ни подтвердить, ни опровергнуть это предложение я не могу. Словарь дает странный перевод - тонкий оселок. В каком смысле тонкий ? Точила одного качества могут быть и тонкими, и "толстыми", длинными и короткими и т.п. Качественным признаком является абразивность, а разные виды ее называются джумушакъ, къаты, сыйдам, хыртты... В общем, неясность полная

[Red Khan]

yağmur - это дождь
http://tdk.gov.tr/index.php?option=com_seslissozluk&view=seslissozluk&kategori1=yazimay&kelimesec=071637
yağış - осадки
kar yağışı — снегопад
karma yağış — осадки в виде дождя и снега
http://tdk.gov.tr/index.php?option=com_seslissozluk&view=seslissozluk&kategori1=yazimay&kelimesec=071573

[Oğuz]

Йаш мы (турки, ахыскалинцы) тоже говорим на дождь, наряду с йаГЪмур, даже не знаю, что чаще употребляют, кто-то чаще йаш говорит, кто-то йагъмур (в зависимости от родового села), но йаш - возможно еще в смысле осадки, влажно, мокро.  Это в Стамбуле говорят яяямур, нормально Гъ не произносят, понты. В анатолии и на северо-востоке все этим нормально

yağış

[Дигорон]

МУРДОР (балк.) - фундамент.

мурдор (узб.)
1 поганый, нечистый;
2 падалъ;
3 перен. грязный, подлый; гнусный, гадкий; ~ бўлмоќ осквернятъся; ~ ќилмоќ поганитъ, осквернятъ.
Мурда (труп; мертвец, покойник) -> мурдор должен быть фарсизм.

В КБ языке мурдар - убийца, а мурдор фандамент.

Первый вариант больше подходит к вашей раскладке. А вот второй уж очень похож на осетинское бундор - фундамент.

[Rashid Jawba]

Къайтукъ (Сары) Асланбек 1589 дж. оьлгенди.

[killer queen]

Друзья, существуют ли какие-то толковые учебники помимо "20 уроков"  Аскера Хапчаева?

[Rashid Jawba]

Насчет кабардинского князя Карачая - бред. По-моему.

[Агырхан]

Къайтукъ (Сары) Асланбек 1589 дж. оьлгенди.

На каком языке ты пишешь? Если на КБ, где такой грамматике учать?

[Rashid Jawba]

Къайтукъ (Сары) Асланбек 1589 дж. оьлгенди.

На каком языке ты пишешь? Если на КБ, где такой грамматике учать?

Ну нету буквы йо...

[Rashid Jawba]

 

Друзья, существуют ли какие-то толковые учебники помимо "20 уроков"  Аскера Хапчаева?

[Агырхан]

Къайтукъ (Сары) Асланбек 1589 дж. оьлгенди.

На каком языке ты пишешь? Если на КБ, где такой грамматике учать?

Ну нету буквы йо...

С телефона пишешь?

[Rashid Jawba]

Къайтукъ (Сары) Асланбек 1589 дж. оьлгенди.

На каком языке ты пишешь? Если на КБ, где такой грамматике учать?

Ну нету буквы йо...

С телефона пишешь?

Угъай. Къанъадан.

[Дигорон]

Ну нету буквы йо...

Если у тебя телефон марки Аппле Айпхон , то просто зажми значок буквы "е", сразу же появится "ё".

[do50]

Если у тебя телефон марки Аппле Айпхон

а если нет?

[Дигорон]

а если нет?

то покупать Айпхон.

[Karakurt]

Это что-то корейское?

[Дигорон]

Это что-то корейское?

Возможно, хотя заводы стоят в Китае... как и у Пхиллипса. 

[Rashid Jawba]

Ну нету буквы йо...

Если у тебя телефон марки Аппле Айпхон , то просто зажми значок буквы "е", сразу же появится "ё".

еееееееееееееееееее.ее.ееееееее. ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ ЕЕЕееЕЕеЕеЕЕЕе
Сдаюсь, елки- палки

[Rashid Jawba]

а если нет?

то покупать Айпхон.

Или по-нргайски писать.

[ivanovgoga]

МУРДОР (балк.) - фундамент.

мурдор (узб.)
1 поганый, нечистый;
2 падалъ;
3 перен. грязный, подлый; гнусный, гадкий; ~ бўлмоќ осквернятъся; ~ ќилмоќ поганитъ, осквернятъ.
Мурда (труп; мертвец, покойник) -> мурдор должен быть фарсизм.

В КБ языке мурдар - убийца, а мурдор фандамент.

Вспомнился "Мордор"