переведите на древнееврейский Марка10:9

[hvorob]

Помогите перевести на древнееврейский:Марка10:9
"Итак,что Бог сочетал,того человек да не разлучает"

[Marius]

Salkinson Ginsburg NT Mark10:9

לָכֵן אֵת אֲשֶר־חִבֵּר אֱלֹהִים אַל־יַפְרֵד אָדָם

[hvorob]

Salkinson Ginsburg NT Mark10:9

לָכֵן אֵת אֲשֶר־חִבֵּר אֱלֹהִים אַל־יַפְרֵד אָדָם

Marius,моё почтение!огромная благодарность!

[Marius]

Пожалуйста, הברית החדשה скачать на древне-еврейском...

[mnashe]

Ух ты какая шикарная библиотечка!
Спасибо!

[hvorob]

Пожалуйста, הברית החדשה скачать на древне-еврейском...

Стесняюсь спросить....mnashe благодарит-видно,понял что это за ссылка и что  за текст там содержится....я же >(понятия не имею,что это и для чего вы мне её советуете.....вы уж простите мою неграмотность!что это???
И второй вопрос-первое ваше сообщение,это перевод о котором я просил?
Извините,ещё раз!

[Marius]

hvorob Это перевод Нового Завета на древне-еврейский, оттуда я и взял стих который вы попросили перевести. Не стесняйтесь.

mnashe Мне будет приятно если кто-то найдёт что-то полезное.

[mnashe]

mnashe Мне будет приятно если кто-то найдёт что-то полезное.

Скачал оттуда 8 книг, 2 программы-словаря, шрифт.
Ещё раз спасибо!
У меня почему-то даже Танаха в таком замечательном виде не было. Теперь ещё и на планшетник закину.