Author Topic: Материалы по изучению кабардино-черкесского языка  (Read 25066 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 43678
Так, носи-
тели моздокского говора ж и в у т за пределами распространения кабардино-
черкесского литературного я з ы к а .

носители моздокского живут в Северной Осетии?

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 8590
Так, носи-
тели моздокского говора ж и в у т за пределами распространения кабардино-
черкесского литературного я з ы к а .

носители моздокского живут в Северной Осетии?
Моздок, часть прилегающих к нему хуторов и станица Луковская.
Hizkuntza aldian hibaian zehar hibia da (c)

Offline Чёк Магат

  • Posts: 324

Существует множество исконных адыгских слов  Например: сэбэп - польза
Не арабизм ли?
Действительно, арабизм.  ;up: Тейри, алан!

Offline Rashid Jawba

  • Posts: 6393

Существует множество исконных адыгских слов  Например: сэбэп - польза
Не арабизм ли?
Действительно, арабизм.  ;up: Тейри, алан!
Тогда переведите мне слово ГИДЖАХ, - положение косы, когда лезвие расположено близко к ручке, точнее, угол между ними меньше положенного. По звучанию подозреваю адыгизм ( ср. ГЁРОХ < к1арахуа).
И еще - нигде не найду - ШИЯКЫ - склеп из каменных плит времен кобанской культуры. Не осет. Уэ ц1ухура ?
Katalunia Ta Askatasuna
Иши керек да кеси эрек.

Offline amaZulu

  • Posts: 1628
  • ама З улу
короче, пошел книжку принтовать
там вся грамматика или только часть?
Boishvili vikyo, magari tsiva © amazulu

Tiberan, rakhan ekha global moderi gakhdi kai bichebs pativs agar gvtsem da kletkashi gvsvam? Kai bichoba daivitske, dzmao, da moderobas atsvebi? Boishvili viyo, magari sheshphotebuli var...evropa chventan aris...awwals gadaetsi kai bichebs tavi dagvanebos da bozebs mikhedos © lingvoforumis kai bichoba

и нахско-дагестанские сложнее абхазо-адыгских?

Boishvili vikyo, magari tsiva © amazulu

Tiberan, rakhan ekha global moderi gakhdi kai bichebs pativs agar gvtsem da kletkashi gvsvam? Kai bichoba daivitske, dzmao, da moderobas atsvebi? Boishvili viyo, magari sheshphotebuli var...evropa chventan aris...awwals gadaetsi kai bichebs tavi dagvanebos da bozebs mikhedos © lingvoforumis kai bichoba

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 8590
короче, пошел книжку принтовать
там вся грамматика или только часть?
Вся
Hizkuntza aldian hibaian zehar hibia da (c)

и нахско-дагестанские сложнее абхазо-адыгских?
Легче
Hizkuntza aldian hibaian zehar hibia da (c)

Offline Robert Dunwell

  • Posts: 1254
короче, пошел книжку принтовать
там вся грамматика или только часть?
Вся
Если не хотите "принтовать" всю книгу, пришлите мне Ваш адрес на личку и я Вам пришлю всю книгу одним PDF файлом.

короче, пошел книжку принтовать
там вся грамматика или только часть?
Вся
Я бы сказал, что там на первые два-три года обучения. Там, к сожалению, многое осталось за рамками. Для начала хватает.

Offline Чёк Магат

  • Posts: 324
Тогда переведите мне слово ГИДЖАХ, - положение косы, когда лезвие расположено близко к ручке, точнее, угол между ними меньше положенного. По звучанию подозреваю адыгизм ( ср. ГЁРОХ < к1арахуа).
И еще - нигде не найду - ШИЯКЫ - склеп из каменных плит времен кобанской культуры. Не осет. Уэ ц1ухура ?
[/quote]
ГИДЖАХ - не знаю.
ШИЯКЫ - мне напоминает чlычlэгъ - подземный, подземелье. Для примера: чlы - земля, чlыун - подвал.

Offline amaZulu

  • Posts: 1628
  • ама З улу
и нахско-дагестанские сложнее абхазо-адыгских?
Легче

чеченские сложные, потому что приходится зубрить кроме инфинитива разные формы глаголы, корневые гласные в сущ. меняются, когда читаешь, приходится гадать какая же изначальная форма, чтоб найти в словаре и т.д.

из кавказских самые сложные абхазо-адыгские, а самые легкие картвельские?
Boishvili vikyo, magari tsiva © amazulu

Tiberan, rakhan ekha global moderi gakhdi kai bichebs pativs agar gvtsem da kletkashi gvsvam? Kai bichoba daivitske, dzmao, da moderobas atsvebi? Boishvili viyo, magari sheshphotebuli var...evropa chventan aris...awwals gadaetsi kai bichebs tavi dagvanebos da bozebs mikhedos © lingvoforumis kai bichoba

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 8590
чеченские сложные, потому что приходится зубрить кроме инфинитива разные формы глаголы, корневые гласные в сущ. меняются,
Да, аблаут там развит сильно, но всё же в целом западнокавказские сложнее из-за полиперсональности и техники соединения морфем.

Quote
из кавказских самые сложные абхазо-адыгские, а самые легкие картвельские?
По моему субъективному мнению, картвельские в целом и нахско-дагестанские в целом равнозначны по сложности.
Hizkuntza aldian hibaian zehar hibia da (c)

Offline Rōmānus

  • Posts: 17041
Разве азербайджанский не легче картвельских? :o
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

Offline amaZulu

  • Posts: 1628
  • ама З улу

По моему субъективному мнению, картвельские в целом и нахско-дагестанские в целом равнозначны по сложности.

а абхазо-адыгские такие сложные?
учил когда-то абхазский и он не оставил впечатление такого сложного языка
хотя изучение абхазского оборвалось на 30 стр., но все же...
что в них такое?
Boishvili vikyo, magari tsiva © amazulu

Tiberan, rakhan ekha global moderi gakhdi kai bichebs pativs agar gvtsem da kletkashi gvsvam? Kai bichoba daivitske, dzmao, da moderobas atsvebi? Boishvili viyo, magari sheshphotebuli var...evropa chventan aris...awwals gadaetsi kai bichebs tavi dagvanebos da bozebs mikhedos © lingvoforumis kai bichoba

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 8590
Разве азербайджанский не легче картвельских? :o
А при чём он здесь?
Hizkuntza aldian hibaian zehar hibia da (c)

а абхазо-адыгские такие сложные?
учил когда-то абхазский и он не оставил впечатление такого сложного языка
хотя изучение абхазского оборвалось на 30 стр., но все же...
что в них такое?
:) Ну, вот пример четырёхвалентной глагольной словоформы:
йузылсырӡахуейт "то для тебя её я заставляю шить"...
Hizkuntza aldian hibaian zehar hibia da (c)

Offline amaZulu

  • Posts: 1628
  • ама З улу
а абхазо-адыгские такие сложные?
учил когда-то абхазский и он не оставил впечатление такого сложного языка
хотя изучение абхазского оборвалось на 30 стр., но все же...
что в них такое?
:) Ну, вот пример четырёхвалентной глагольной словоформы:
йузылсырӡахуейт "то для тебя ее я заставляю шить"...

опля

совсем зря значит Robert Dunwell-у свой мейл послал...  :(
Boishvili vikyo, magari tsiva © amazulu

Tiberan, rakhan ekha global moderi gakhdi kai bichebs pativs agar gvtsem da kletkashi gvsvam? Kai bichoba daivitske, dzmao, da moderobas atsvebi? Boishvili viyo, magari sheshphotebuli var...evropa chventan aris...awwals gadaetsi kai bichebs tavi dagvanebos da bozebs mikhedos © lingvoforumis kai bichoba

Offline Чёк Магат

  • Posts: 324
Уэ ц1ухура ?
Уэ цlыхура? - Вы люди?
Почему задаете такой вопрос? Или я неправильно перевел?

цlыхур - винительный падеж слова цlыху.
Тогда, Уэ цlыхура? - Ваших людей?

Offline Robert Dunwell

  • Posts: 1254
а абхазо-адыгские такие сложные?
 :) Ну, вот пример четырёхвалентной глагольной словоформы:
йузылсырӡахуейт "то для тебя ее я заставляю шить"...
совсем зря значит Robert Dunwell-у свой мейл послал...  :(
Я отправил Вам полный вариант учебника. В кабардинском, глагол бывает и 5-валентным.

Четырехличный:

фахуезгъэшащ я заставил его (их) вести вас для них.

ф - показатель прямого дополнения в именительном падеже - (вас)
а - дополнение приставки хуэ в эрг. падеже -них
ху(э) - приставка (для)
е - соотнесенный (косвенный) объект в эргативном падеже = его/их
з - показатель подлежащего в эргативном (я)
гъэ - каузатив = заставил
ш = корень глагола = вести/водить
а = окончание действительного причастия прошедшего времени
щ = утвердительная частица

Пятиличный:

уадыхезгъэшащ: Я заставил его вывести тебя с ним из группы.

Offline amaZulu

  • Posts: 1628
  • ама З улу
а абхазо-адыгские такие сложные?
 :) Ну, вот пример четырёхвалентной глагольной словоформы:
йузылсырӡахуейт "то для тебя ее я заставляю шить"...
совсем зря значит Robert Dunwell-у свой мейл послал...  :(
Я отправил Вам полный вариант учебника. В кабардинском, глагол бывает и 5-валентным.

спасибо
скачал
пересмотрел и надежд мало на изучение  :(
Boishvili vikyo, magari tsiva © amazulu

Tiberan, rakhan ekha global moderi gakhdi kai bichebs pativs agar gvtsem da kletkashi gvsvam? Kai bichoba daivitske, dzmao, da moderobas atsvebi? Boishvili viyo, magari sheshphotebuli var...evropa chventan aris...awwals gadaetsi kai bichebs tavi dagvanebos da bozebs mikhedos © lingvoforumis kai bichoba

Offline Rōmānus

  • Posts: 17041
Разве азербайджанский не легче картвельских? :o
А при чём он здесь?
Наверное, при том же, при чём и грузинский  :donno: Или грузинский - это "кавказский", а азербайджанский уже нет?  :???
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

Offline amaZulu

  • Posts: 1628
  • ама З улу
Разве азербайджанский не легче картвельских? :o
А при чём он здесь?
Наверное, при том же, при чём и грузинский  :donno: Или грузинский - это "кавказский", а азербайджанский уже нет?  :???

создать для грузинского отдельный раздел?  :???
Boishvili vikyo, magari tsiva © amazulu

Tiberan, rakhan ekha global moderi gakhdi kai bichebs pativs agar gvtsem da kletkashi gvsvam? Kai bichoba daivitske, dzmao, da moderobas atsvebi? Boishvili viyo, magari sheshphotebuli var...evropa chventan aris...awwals gadaetsi kai bichebs tavi dagvanebos da bozebs mikhedos © lingvoforumis kai bichoba

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 8590
Разве азербайджанский не легче картвельских? :o
А при чём он здесь?
Наверное, при том же, при чём и грузинский  :donno: Или грузинский - это "кавказский", а азербайджанский уже нет?  :???

Он им никогда и не был.

Кавказские языки:

1. Северокавказские
    1.1. Абхазо-адыгские
    1.2. Нахско-дагестанские

2. Южнокавказские (картвельские)

Hizkuntza aldian hibaian zehar hibia da (c)

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: