Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Находчивый кот

Автор Марго, апреля 19, 2013, 10:52

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Марго

Сегодня в метро у меня перед глазами торчала реклама с текстом: «Находчивый кот  Felix найдет». (Для непосвященных: Felix — это такая кошачья еда.)

Поскольку было время поразмышлять, я и поразмышляла. Находчивый, конечно, = сообразительный. Но что, если рассматривать, тсз, это прилагательное напрямую? Т. е. находчивый — это тот, кто хорошо умеет находить (хотя бы как прост.)? Например, следаки могут быть находчивыми, а могут  и не очень...

В общем, пусть WM мне не козыряет фейспалмами, а просто объяснит, почему нельзя вот так истолковать эту «находчивость»? Ну и, конечно, не только он, просьба ко всем лингвистам.

antic

Из-за того, что винительный по форме совпадает с именительным я вначале подумал, что кот по имени Феликс что-то там найдёт. Как всётки неудачна морфология СРЯ!
— Боже мой, боже мой, чем вы вынуждены заниматься! Но я спрашиваю вас, кто-то все-таки летит ведь к звёздам! Где-то строят мезонные реакторы! Где-то создают новую педагогику! Боже мой, совсем недавно я понял, что мы даже не захолустье, мы — заповедник! В глазах всего мира мы — заповедник глупости, невежества и порнократии.
АБС «Хищные вещи века»

cetsalcoatle

Цитата: Margot от апреля 19, 2013, 10:52
(Для непосвященных: Felix — это такая кошачья еда.)
Фуух, а я то думал снова латынь. ;D

Марго

Цитата: antic от апреля 19, 2013, 11:33
Из-за того, что винительный по форме совпадает с именительным я вначале подумал, что кот по имени Феликс что-то там найдёт.
Для того и поясняла про еду, чтобы не путались.  А если бы кот был Феликсом (хотя, кажется, и как кличка в рекламе это бывает), с чего бы его латиницей писали-то?

cetsalcoatle

Цитата: Margot от апреля 19, 2013, 11:47
Цитата: antic от апреля 19, 2013, 11:33
Из-за того, что винительный по форме совпадает с именительным я вначале подумал, что кот по имени Феликс что-то там найдёт.
Для того и поясняла про еду, чтобы не путались.  А если бы кот был Феликсом (хотя, кажется, и как кличка в рекламе это бывает), с чего бы его латиницей писали-то?
Потому что это нерусский бренд, никто же не пишет "Кока-Кола", "Пежо", "Ваниш" и т.д.

Тайльнемер

Цитата: cetsalcoatle от апреля 19, 2013, 11:56
Потому что это нерусский бренд
Марго как раз и писала, что в случае с брендом — напишут латиницей, а в случае с именем кота — кириллицей.

Цитата: cetsalcoatle от апреля 19, 2013, 11:56
никто же не пишет "Кока-Кола", "Пежо", "Ваниш" и т.д.
Артёмий Лебедёв пишет.

Hironda

Цитата: Margot от апреля 19, 2013, 10:52
Сегодня в метро у меня перед глазами торчала реклама с текстом: «Находчивый кот  Felix найдет». (Для непосвященных: Felix — это такая кошачья еда.)

Поскольку было время поразмышлять, я и поразмышляла. Находчивый, конечно, = сообразительный. Но что, если рассматривать, тсз, это прилагательное напрямую? Т. е. находчивый — это тот, кто хорошо умеет находить (хотя бы как прост.)? Например, следаки могут быть находчивыми, а могут  и не очень...

В общем, пусть WM мне не козыряет фейспалмами, а просто объяснит, почему нельзя вот так истолковать эту «находчивость»? Ну и, конечно, не только он, просьба ко всем лингвистам.
Даже если находчивый = сообразительный, то рекламщики сами проявили находчивость и придали слову его прямое значение. То есть, для рекламы все средства хороши.

Марго

Hironda, я бы тоже признала этих рекламщиков находчивыми (в смысле, сообразительными), если бы не была почти уверена, что это у них вышло случайно. Они ведь "Феликсом" все уши прожужжали и так неталантливо! Типа "Эти вкусные кусочки... И как вкусно!". Вы прислушайтесь!
Да и про "усики оближешь", кхм... странновато. Видел ли хоть кто-то, чтобы кот лизал свои усы в экстазе? Да и может ли он это сделать чисто физически? В общем, к составителям вот этих рекламных текстов у меня претензий много.  :(

гранитокерам

Цитата: Margot от апреля 19, 2013, 14:07
Да и про "усики оближешь", кхм... странновато. Видел ли хоть кто-то, чтобы кот лизал свои усы в экстазе? Да и может ли он это сделать чисто физически? В общем, к составителям вот этих рекламных текстов у меня претензий много.  :(
ну тогда фраза " язык проглотишь" тоже в претензии уйдет

Hironda

Margot, может и не случайно. Просто такая незамысловатая игра слов.
Что касается котов, что они там у себя облизывают, так ведь реклама не для котов, а для их хозяев, а тут тоже незамысловатая аналогия.
Так что, рекламщикам нужен немудрёный текст, лишь бы привлечь внимание, а стиль для них - дело десятое. Может, если к ним пойти работать редактором, положение изменится? :) 

Bhudh

Цитата: Margot от апреля 19, 2013, 10:52Находчивый, конечно, = сообразительный. Но что, если рассматривать, тсз, это прилагательное напрямую? Т. е. находчивый — это тот, кто хорошо умеет находить (хотя бы как прост.)?
Не прост, а изнач.
Так же как чёткий — изнач. «хорошо читаемый».
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Toman

Цитата: Margot от апреля 19, 2013, 14:07
Видел ли хоть кто-то, чтобы кот лизал свои усы в экстазе? Да и может ли он это сделать чисто физически?
Ближнюю часть усов - может, разумеется, ибо у кошек язык поворачивается при облизывании морды вокруг рта, кажется, на все 360 градусов по ихнему желанию. Дальнюю же часть усов они облизывают косвенно - через посредство передних лап.
Цитата: Margot от апреля 19, 2013, 14:07
если бы не была почти уверена, что это у них вышло случайно
Да нет, конечно, не случайно. Это такой типа как бы юмор, тщательно спланированный. Не очень смешной, зато, как видите на собственном примере, эффективный: вот, хотя бы на этом форуме уже какую тему надубасили. А то я за 11..12 лет (или около того, уже точно не помню) уже почти забыл про этого рекламного кота Феликса (кажется, это он ведь был в виде adware под виндой?), а вот тема появилась, и вспомнил, что да, был ведь такой кот в своё время.
Во́зле до́ма хо́лм с куля́ми - вы́йду на́ холм, ку́ль поставлю.
В славном городе Miami тётки мерялись ногтями, тик иң озын завсегда у Фиделя борода!

RockyRaccoon

Цитата: Margot от апреля 19, 2013, 14:07
Они ведь "Феликсом" все уши прожужжали и так неталантливо! Типа "Эти
вкусные кусочки... И как вкусно!". Вы
прислушайтесь!
Талантливая реклама - это когда она запоминается. В этом её предназначение. И если она запоминается своей глупостью - это тоже своего рода талант.
Я, помню, поначалу возмущался дурацкой песенкой:
"С "Мистер Проктер" веселей -
  В доме чисто в два раза быстрей".
Теперь не возмущаюсь. Ведь как талантливо они втемяшили мне это в голову!

Марго

RockyRaccoon, если долбить что бы то ни было круглыми сутками, оно точно запомнится —  исключительно по этой причине, так что талант тут ни при чем.

Цитата: Toman от апреля 19, 2013, 17:01
зато, как видите на собственном примере, эффективный:
Эффективный — это когда я побежала бы покупать корм, а когда от нечего делать пялишься на баннерок, просто разбирая буковки, да еще и стилистика языка тебе не чужда, то это другая история. Уверена, что кроме меня никто этого и не заметил /не поразмышлял, как я.

Цитата: Hironda от апреля 19, 2013, 14:47
Так что, рекламщикам нужен немудрёный текст, лишь бы привлечь внимание, а стиль  для них - дело десятое. Может, если к ним пойти работать редактором, положение изменится?
Это для плохих рекламщиков стиль — дело десятое. А я-то знаю, как это делается: в 90-х окончила спецкурсы конкретно по написанию рекламных текстов, документец имею. :)

Цитата: Toman от апреля 19, 2013, 17:01
Ближнюю часть усов - может, разумеется, ибо у кошек язык поворачивается при облизывании морды вокруг рта, кажется, на все 360 градусов по ихнему желанию.
Никогда не думала, что у котов такие длинные языки: усы-то у них вроде не прямо изо рта растут...  :donno:

RockyRaccoon

Цитата: Margot от апреля 19, 2013, 18:12
RockyRaccoon, если долбить что бы то ни было круглыми сутками, оно точно запомнится —  исключительно по этой причине, так что талант тут ни при чем.
Я, вообще-то, давно научился мастерски пропускать рекламу мимо ушей. Замечается и остаётся в голове только самая вот такая... "талантливая".

гранитокерам

Цитата: Margot от апреля 19, 2013, 18:12
в 90-х окончила спецкурсы конкретно по написанию рекламных текстов, документец имею. :)
можт бизнесс замутим? ;) семейный :-[

Марго

RockyRaccoon, а у меня вообще плохая реклама в голове не остается, фильтрую.

гранитокерам, для бизнеса одного миллиончика маловато будет. А Вы, помнится, еще и его не насобирали.  ;D

гранитокерам

Цитата: Margot от апреля 19, 2013, 18:43
гранитокерам, для бизнеса одного миллиончика маловато будет. А Вы, помнится, еще и его не насобирали.  ;D
так ведь кредиты никто не отменял ;)

Валер

Цитата: гранитокерам от апреля 19, 2013, 18:44
Цитата: Margot от апреля 19, 2013, 18:43
гранитокерам, для бизнеса одного миллиончика маловато будет. А Вы, помнится, еще и его не насобирали.  ;D
так ведь кредиты никто не отменял ;)
http://www.youtube.com/watch?v=DyXB7GQQ5Ug
:yes:
Несолидарный. С войной, чем-либо, кем-либо.

Убить непросто. Убивать за свою страну намного легче.

Toman

Цитата: Margot от апреля 19, 2013, 18:12
Эффективный — это когда я побежала бы покупать корм, а когда от нечего делать пялишься на баннерок, просто разбирая буковки, да еще и стилистика языка тебе не чужда, то это другая история. Уверена, что кроме меня никто этого и не заметил /не поразмышлял, как я.
Наверняка кто-то ещё заметил. Вы-то лично, может, и не побежали покупать корм, но это не важно. Из тысячи человек, увидевших рекламу, едва ли даже один пойдёт его покупать. Если пойдёт покупать один из десяти тысяч увидевших - это уже очень серьёзный успех. А вот то, что реклама была замечена и процитирована на форуме (именно потому, что замечена), дало увеличение аудитории на несколько тысяч человек, как минимум. Способность рекламы к самопроизвольному цепному/вирусному распространению без всяких затрат со стороны заинтересованных лиц - очень ценная штука, и тут она проявилась.

Цитата: Margot от апреля 19, 2013, 18:12
Никогда не думала, что у котов такие длинные языки: усы-то у них вроде не прямо изо рта растут...
Так я же говорю только о самой ближней ко рту части усов. Остальная (бОльшая) часть усов протирается вылизанной лапой. Впрочем, при поедании всякой жидкой и полужидкой пищи пачкается в основном как раз ближняя часть усов, прилегающая к морде, т.к. во время поедания такой пищи кошка обычно прижимает усы к морде, чтобы меньше испачкаться.

А растут усы у кошки из площадок, расположенных непосредственно над ртом (из-за чего люди и называют это "усами", а не чем-то ещё другим), так что до корневой части ближайших усов особенно далеко тянуться и не надо.
Во́зле до́ма хо́лм с куля́ми - вы́йду на́ холм, ку́ль поставлю.
В славном городе Miami тётки мерялись ногтями, тик иң озын завсегда у Фиделя борода!

Марго

Не, Гранито, я в кредит жить не привыкши.  8-)

гранитокерам

Цитата: Margot от апреля 19, 2013, 19:02
Не, я в кредит жить не привыкши.  8-)
жить на свои, тока пизнес в кредит

Awwal12

Цитата: Margot от апреля 19, 2013, 10:52
Т. е. находчивый — это тот, кто хорошо умеет находить (хотя бы как прост.)?
Как прост. не пойдет, потому что прост. и вообще разг. яз. - вопрос языкового факта, а не теоретических построений. В таком значении это будет только окказионализм.
Цитата: cetsalcoatle от апреля 19, 2013, 11:56
никто же не пишет "Кока-Кола", "Пежо", "Ваниш" и т.д.
Как это?   :what: Либо я упускаю какой-то неочевидный контекст, либо...
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Валентин Н

Цитата: Тайльнемер от апреля 19, 2013, 12:44
Артёмий Лебедёв пишет.
тогда уж лебёдёв, ить в слове лебить, как проверяют вторую гласную?
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

Марго

Цитата: Awwal12 от апреля 19, 2013, 19:14
и вообще разг. яз. - вопрос языкового факта, а не теоретических построений.
Отсутствие "языкового факта" в данном случае, я думаю, тоже никто не может констатировать с уверенностью.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр