Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Зулусский

Автор Red Khan, апреля 18, 2013, 19:46

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Red Khan

Есть ли на форуме его знатоки? Не можете записать и перевести фразу из самого начала видео?

Joris

yóó' aninááh

Wolliger Mensch

Цитата: Red Khan от апреля 18, 2013, 19:46
Есть ли на форуме его знатоки? Не можете записать и перевести фразу из самого начала видео?

Там внизу экрана не перевод на английский того, что он говорит?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Red Khan

Цитата: Wolliger Mensch от апреля 18, 2013, 20:10
Там внизу экрана не перевод на английский того, что он говорит?
Возможно. Но в игре надписи всякий раз разные, а реплики всегда одинаковые. Это лучше всего заметно по англоговорящим лидерам.

Wolliger Mensch

Цитата: Red Khan от апреля 18, 2013, 20:16
Возможно. Но в игре надписи всякий раз разные, а реплики всегда одинаковые. Это лучше всего заметно по англоговорящим лидерам.

Да? Значит, игра — говно. Собственно, это и по ролику видно. :3tfu:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Red Khan

Цитата: Wolliger Mensch от апреля 18, 2013, 20:35
Цитата: Red Khan от апреля 18, 2013, 20:16
Возможно. Но в игре надписи всякий раз разные, а реплики всегда одинаковые. Это лучше всего заметно по англоговорящим лидерам.

Да? Значит, игра — говно. Собственно, это и по ролику видно. :3tfu:
Ну если рассматривать её как учебник какого-то не было языка, то да.  ;D

Wolliger Mensch

Цитата: Red Khan от апреля 18, 2013, 20:38
Ну если рассматривать её как учебник какого-то не было языка, то да.  ;D

Я не об этом. Графика и вообще. Только в этой версии сотовые ячейки ввели — хотя ежу было очевидно, что только так и нужно было с самого начала делать.

Я всё мечтаю, что кто-нибудь сделает игру, повторяющую третью Цивилизацию по игровому процессу, но с сотами и с картами в пару мегасот, ну можно ещё было бы добавить, чтобы время отмерялось не ходами, а нормальным временем (чтобы разные юниты могли двигаться одновременно, одновременно возводиться города и т. д.).
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Red Khan

Цитата: Wolliger Mensch от апреля 18, 2013, 21:13
Цитата: Red Khan от апреля 18, 2013, 20:38
Ну если рассматривать её как учебник какого-то не было языка, то да.  ;D

Я не об этом. Графика и вообще. Только в этой версии сотовые ячейки ввели — хотя ежу было очевидно, что только так и нужно было с самого начала делать.

Я всё мечтаю, что кто-нибудь сделает игру, повторяющую третью Цивилизацию по игровому процессу, но с сотами и с картами в пару мегасот, ну можно ещё было бы добавить, чтобы время отмерялось не ходами, а нормальным временем (чтобы разные юниты могли двигаться одновременно, одновременно возводиться города и т. д.).
А, да Вы ценитель-олдфаг я смотрю. :) Но давайте всё-таки не отвлекаться от темы. :)


Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр