Author Topic: Фильмы, которые мы смотрим  (Read 199828 times)

0 Members and 3 Guests are viewing this topic.

Offline Easyskanker

  • Posts: 1814
Сижу смотрю.
Тема чужого полностью раскрыта.
Нафига было снимать что-то еще?
Так ведь деньги появились на настоящего монстра, как тут удержаться)

Кстати, там и тема инженеров полностью раскрыта. И роботов-убийц. Представляю, как Скотт про себя хихикает, когда напускает загадочность на своих интервью)

Offline Мечтатель

  • Posts: 14459
"L'Immortelle" (1963, реж. Ален Роб-Грийе, поэтому картина очень напоминает фильм "L’année dernière à Marienbad", для которой Роб-Грийе написал сценарий)
Ирреальное путешествие по Стамбулу в сопровождении таинственной незнакомки по имени Лале...


L'Immortelle/Ölümsüz Kadın

Чередуем хорошее советское, французское и иранское кино (и немного испанское, если быть точным)

"Khesht va Ayeneh" ("Кирпич и зеркало", 1965, реж. Эбрахим Голестан (известен также дружбой и сотрудничеством с поэтессой Форуг Фаррохзад))
психологическая драма
Неожиданное событие обрушивается, как кирпич, на молодого таксиста, нарушив привычное течение его жизни:
незнакомая женщина оставляет в машине маленького ребёнка и исчезает...
https://www.youtube.com/watch?v=X-gfNZqKULw&list=PLKkDjgBOPjWEEbTUbYvnysNDIxBmfrt9l&index=3


خشت و آينه


Offline From_Odessa

  • Posts: 30999
Ещё в 2006-м году я прочитал, что Голливуд вроде собирается снимать фильмы по "Дозорам" Лукьяненко. Меня это порадовало, я надеялся, что получится нечто действительно классное, как и книги, а не тот ужас, что, увы, сняли у нас. Но то ли это была утка, то ли проект заглох, как я понимаю. Увы...

Offline Easyskanker

  • Posts: 1814
Боюсь, ни один продюсер в Голливуде не согласится - посчитают, что не окупится.

Offline From_Odessa

  • Posts: 30999
Книги в США вроде популярны, для первой совсем уж постоянных масштабных спецэффектов не нужно (хот, конечно, их потребуется немало), так что...

Offline Easyskanker

  • Posts: 1814
Думаю, тут сериал надо снимать. Объем для фильма слишком большой да и вообще формат сериальный.

Offline Damaskin

  • Posts: 11914
Книги в США вроде популярны

С чего вы взяли?
La memoria no acuña su moneda

Offline From_Odessa

  • Posts: 30999
С чего вы взяли?
Интересовался, на какие языки их переводили и насколько популярны. Про США, правда, уже деталей не помню.

Думаю, тут сериал надо снимать. Объем для фильма слишком большой да и вообще формат сериальный.
Не, ну ясно, что это не для одного фильма. Можно шесть фильмов, по одному на каждую книгу. Думаю, это был бы самый удобный вариант, практически, как с "Гарри Поттером". Можно и сериал,

Offline Damaskin

  • Posts: 11914
Интересовался, на какие языки их переводили и насколько популярны.

Если Лукьяненко перевели на английский и издали в США, это еще не означает, что он там популярен. И зачем снимать фильм по какому-то малоизвестному автору из экзотической страны, когда у американцев своей макулатуры хватает? 
La memoria no acuña su moneda

Offline Мечтатель

  • Posts: 14459
Пара французских фильмов, посвящённых Ирану

"Le vent des amoureux" (персидское название باد صبا  Bad-e Saba)
Quote
Saba Wind is a mythical wind in Persian literature that blows from the northeast and rejuvenates the nature. Lovers would tell their secrets to Saba Wind or lament to it.
(1970, реж. Albert Lamorisse, погибший на съёмках этой картины)
Видеопутешествие по Ирану с видами природы и жизни страны. Большей частью с высоты птичьего полёта. У Ламориса в этом богатый опыт, мы уже как-то представляли здесь его фильм "Le Voyage en ballon" (1960).
На персидском языке:
https://www.youtube.com/watch?v=L2ZK-3uv3d4

باد صبا


"Plaisir d'amour en Iran" (1976, реж. Аньес Варда)
короткометражка
https://vimeo.com/96817847

لذت عشق در ایران

Offline lammik

  • Posts: 3585
Голливуд


Если серьёзно адаптировать сценарий. Городецкий превращается в Фенса, Гессер - в индейского шамана, а Алиса в Элис, то может и прокатит.

Offline Easyskanker

  • Posts: 1814
Можно и без американизации, прецеденты есть. Разве что всунуть одного американца. Тут по-другому менять придется. Голливуд заточен на детей, потому что взрослым дядям некогда ходить по кинотеатрам, их хватает только чтобы один раз в неделю после работы одну серию посмотреть. Поэтому, опять же, лучше сериал - меньше переврет, меньше отупит, лучше сохранит ритм, в конце концов. Да и вообще, хороший фильм - это всегда исключение из правила, а не наоборот. С сериалами ситуация получше.

Offline Poirot

  • Posts: 55908
И зачем снимать фильм по какому-то малоизвестному автору из экзотической страны, когда у американцев своей макулатуры хватает?
+1
"Каменный век закончился не потому, что камни кончились, а потому, что появились новые технологии" (с)

Offline Easyskanker

  • Posts: 1814
Если Лукьяненко перевели на английский и издали в США, это еще не означает, что он там популярен. И зачем снимать фильм по какому-то малоизвестному автору из экзотической страны, когда у американцев своей макулатуры хватает?
За что продюсер закинет бабки, то и будут снимать. А продюсер может быть с России и обожать Лукьяненко. Американский, конечно, не станет.

Offline From_Odessa

  • Posts: 30999
В США даже российские "Ночной" и "Дневной Дозор" показывали в кинотеатрах и достаточно успешно. Несмотря на всю экзотичность (я-то оба фильма считаю просто ужасом, но сейчас речь идёт о массовой реакции). А в Британии почти мгновенно раскупили 19 000 экземпляров первой книги Лукьяненко, она потом в ВБ переиздавалась. Понятно, что масштабы популярности несравнимы с тем же "Гарри Поттером", но произведения Лукьяненко более-менее известны за границей.

Offline Damaskin

  • Posts: 11914
В США даже российские "Ночной" и "Дневной Дозор" показывали в кинотеатрах и достаточно успешно.

Успешно - для артхаусного фильма.

А в Британии почти мгновенно раскупили 19 000 экземпляров первой книги Лукьяненко,

19000 - это популярность? Вы смеетесь?

Популярность выглядит так:


Quote
Э.Л.Джеймс и ее издатели не прогадали, решив выпустить 4 книгу под названием «Грей». Не смотря не сомнения некоторых скептиков, успех уже знакомой истории, пересказанной со слов мужчины, оказался очень впечатляющим.
В США поклонники трилогии за 4 дня продаж (с 18 по 22 июня 2015) смели с прилавков 1,1 млн томов романа. При таком спросе на новинку издательство Vintage решило увеличить общее число копий книги и запустило в печать ещё 3 дополнительных тиража, доведя суммарное количество экземпляров «Грея» до 2,1 млн.
В Великобритании за первые 3 дня разошлось более 640000 копий

http://50xgrey.ru/interesnoe/prodazhi-50-ottenkov-serogo.html
La memoria no acuña su moneda

Offline From_Odessa

  • Posts: 30999
19000 - это популярность?
Нет, конечно. Я просто имел в виду, что книга не осталась лежать на прилавках, а быстро раскупалась. Там тираж был около 25 000, потому много купить не могли.

Но в целом да, я не знаю, насколько "Дозоры" популярны в других странах. Кое-что я читал, да уже забыл. Так что, может быть, я вообще не прав. Надо поискать информацию.

Offline Мечтатель

  • Posts: 14459
Ламориса я так и не осилил. Пытался смотреть его короткометражки, но это невыносимо скучно. Еще хуже чем Брессон.

Я оценил скучность Брессона, посмотрев фильм "Quatre nuits d'un rêveur" (1971)


В отличие от картин Эсташа, Роб-Грийе и Голестана, о которых я недавно здесь писал и которые включил в число избранных, это произведение меня не тронуло.


Offline Hellerick

  • Posts: 24632
Глянул корейский фильм "Bareuge Salja" / "Going By The Book" / "По уставу".
Про полицейского, который слишком основательно подошел к роли преступника на учениях по ограблению банка.
Cюжет оставил некоторые вопросы, но фильм интересен атмосферой и характерами. Из него могла бы получиться хорошая французская комедия.


Показал родителям.
Благодарили.
Граждане, смотрите хорошее корейское кино.

Offline From_Odessa

  • Posts: 30999
Граждане, смотрите хорошее корейское кино.
Вроде пока видел только один корейский фильм - ужастик "Телефон". Понравился более-менее.

Offline Damaskin

  • Posts: 11914
Вроде пока видел только один корейский фильм - ужастик "Телефон". Понравился более-менее.

Что, и "Воина" не смотрели?
La memoria no acuña su moneda

Offline Neska

  • Posts: 5613
  • Сибирский кот нигде не пропадёт!
Вроде пока видел только один корейский фильм - ужастик "Телефон". Понравился более-менее.

Что, и "Воина" не смотрели?
И "Хон Гиль Дона"?
Есть империи, и есть государства в орбите этих империй, на какой орбите находиться - вкусовой вопрос, но не стоит пребывать в иллюзии, что вы ни в чьей орбите, если сами - не империя...
Selbst Moralisten und Moral
sind unmoralisch manches Mal!

В подавляющем большинстве люди - не лингвисты и не сдвинуты на изучении языков
We share the same biology
Regardless of ideology

Если мой родной язык потрясает основы вашего государства, то это означает, вероятно, что вы построили свое государство на моей земле (курдский писатель Муса Антер)

Offline From_Odessa

  • Posts: 30999
Что, и "Воина" не смотрели?
И "Хон Гиль Дона"?
Названия незнакомые, потому, скорее, не видел.

Offline Мечтатель

  • Posts: 14459
Мы нечасто обращались к чёрно-белому кинематографу Греции. Кроме "Грека Зорбы" (1964, реж. М. Какояннис, по роману Н. Казандзакиса) на память, пожалуй, ничего не приходит. В те же годы появился фильм "Μικρές Αφροδίτες" ("Маленькие Афродиты", 1963, реж. Νίκος Κούνδουρος). Картина представляет собой вольную интерпретацию "Дафниса и Хлои". Показан архаичный мир рыбаков и пастухов, живущих в единстве с природой. Подростки там, разумеется, не сидят за партами, а с наступлением достаточной физической зрелости, следуя примеру взрослых, стремятся поскорее познать тайну плотской любви.
Теперь я хоть одну греческую киноактрису запомнил - Ελένη Προκοπίου. Роль диковатой жены рыбака ей тут неплохо удалась.



ΜΙΚΡΕΣ ΑΦΡΟΔΙΤΕΣ

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: