Author Topic: предлоги латинского языка и падежи, с которыми они употребляются  (Read 5648 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Alexandra A

  • Posts: 27295
  • Gender: Female
  • Пришелец из эпохи Кассивелауна и Гая Юлия
    • Caesar in Britain / Cesare in Britannia / Цезарь в Британии
Вот список предлогов латинского языка, как он даётся в учебнике Анатолий Юдакин. Латинский Язык. Москва 1994.

С винительным падежом:

ad = к
aduersus = против
ante = до
apud = при
circā = вокруг
circum = вокруг
cis = по эту сторону
citrā = по эту сторону
contrā = против
ergā = по отношению к
extrā = вне
infrā = под
inter = между
intrā = внутри
ob = по причине
per = через
post = после
praeter = кроме
prope = вблизи
propter = вследствие
suprā = над
trāns = по ту сторону
ultrā = по ту сторону
Cassiuellaunus Caius Iulius
Кассивеллаун Гай Юлий
year 54 BCE l'anno 54 PEV год 54 до н.э.

С падежом аблативом:

ā/ab/abs = от
cōram = в присутствии
cum = с
dē = из
ē/ex = из
prae = перед
prō = за
sine = без
Cassiuellaunus Caius Iulius
Кассивеллаун Гай Юлий
year 54 BCE l'anno 54 PEV год 54 до н.э.

С винительным падежом, и с падежом аблативом:
(при этом значения данных предлогов отличаются в зависимости от того с каким падежом они употреблены: винительный означает направление, а аблатив - место)

clam = тайно от
in = в
sub = под
subter = под
super = над
Cassiuellaunus Caius Iulius
Кассивеллаун Гай Юлий
year 54 BCE l'anno 54 PEV год 54 до н.э.

Да, и есть послеслоги которые употребляются с родительным падежом:

causā = из-за
grātiā = благодаря

С родительным падежом - потому что эти слова являются существительными

causa = причина
grātia = благосклонность

Эти существительные поставлены в "самостоятельный" (без предлога) аблатив, то есть означают как бы орудие:

honōris causā = из-за чести (то есть почётный) - дословно: чести причиною
Deī grātiā = Божьей милостию
Cassiuellaunus Caius Iulius
Кассивеллаун Гай Юлий
year 54 BCE l'anno 54 PEV год 54 до н.э.

Offline mnashe

  • Administrator
  • *
  • Posts: 41640
  • Gender: Male
    • Библиотека
Спасибо за тему, будет удобно для справки.

Похоже, я ошибся в своём предположении об интуитивности аккузатива.

Исправил пунктуацию в названии темы.
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: