Переведите фразу на латынь

[Hellerick]

vaginam

Я бы попробовал использовать cunnum.

[Centum Satәm]

Слаб в латыни, но боюсь, это нельзя перевести.

"Пиздатый" перевел как "лучший", сомневаюсь, что в латыни были производные от слова "женский половой орган" в значении "хороший", "замечательный".
Все остальное вполне перевести можно. Другое дело, что римляне бы наверно пожали плечами, услыхав эту фразу, тем более, что vagina - это еще и "ножны". Римлянин мог бы сказать ad corvos - к воронам!
Но если Павло хочет именно про пизду, переведем про пизду.

Я бы попробовал использовать cunnum.

Можно и так, но для русского уха vaginam будет как-то понятнее и роднее.

[Wolliger Mensch]

"В пизду друзей, в пизду подруг, я сам себе пиздатый друг"

P S  Это не стеб, мне действительно нужно ее перевести

Meae manūs optimae meae amīcae sunt.

[Centum Satәm]

Meae manūs optimae meae amīcae sunt.

Одна рука хорошо, но две как-то надежнее. 
У Катулла "mea manus est cupida..."

[Wolliger Mensch]

Meae manūs optimae meae amīcae sunt.

Одна рука хорошо, но две как-то надежнее. 

Даже перевод на русский хорошо получается:
Мои руки —
Лучшие мои подруги.

Павло, а?

[piton]

Помнится, Алексадр Иванов пародировал что-то такое:

Мне больше всех интересней я,
Не надо саркастических усмешек.
Объект для изученья бытия -
Я сам, я очень крепенький орешек.

[naovoltoaquelatasca]

Скажите , правилен ли перевод "зато я эльф восьмидесятого уровня" как "dryadālis invicem ōrdinis octōgēnsimī sum" , если неправилен то как лучше перевести .

[delfino]

Здравствуйте уважаемые форумчане. Хочу попросить вас помочь, перевести мне фразу "все моих руках, а что не в моих руках, то у моих ног" на латынь. Искала в яндексе к сожалению не нашла. Заранее благодарю за ответы. 

[Morumbar]

Подскажите, как в латинском варианте Библии, который используется католиками, выглядит вот этот отрывок?

"Итак об употреблении в пищу идоложертвенного мы знаем, что идол в мире ничто, и что нет иного Бога, кроме Единого" (Первое послание к Коринфянам 8:4)

и просто "идол в мире ничто <..> нет иного Бога, кроме Единого"?

Как в христианстве понимается слово "идол"? Изваяние языческого бога или же "тварь, но не творец"?

[Morumbar]

И как в псалтыре на латыни звучит вот этот отрывок из псалтыря:

Псалом 95

4 Яко Велий Господь и хвален зело, страшен есть над всеми боги.
5 Яко вси бози язык бесове: Господь же небеса сотвори.

Конкретно интересует вот этот отрывок: "страшен есть над всеми боги яко вси бози язык бесове"

[Bhudh]

Подскажите, как в латинском варианте Библии, который используется католиками, выглядит вот этот отрывок?

Почему бы просто не посмотреть этот отрывок в латинском варианте Библии, который используется католиками?
http://la.wikisource.org/wiki/Biblia_Sacra_Vulgata_(Stuttgartensia)/ad_Corinthios_I#8:4

[Morumbar]

Подскажите, как в латинском варианте Библии, который используется католиками, выглядит вот этот отрывок?

Почему бы просто не посмотреть этот отрывок в латинском варианте Библии, который используется католиками?
http://la.wikisource.org/wiki/Biblia_Sacra_Vulgata_(Stuttgartensia)/ad_Corinthios_I#8:4

Благодарю! А про Псалтырь?

[Bhudh]

Нажмите там ссылочку под названием послания, откроется полное оглавление Вульгаты. Там и Псалтырь... И с греческим языком так же: слева есть ссылки на другие языковые версии.

[Neeraj]

Подскажите, как в латинском варианте Библии, который используется католиками, выглядит вот этот отрывок?

Почему бы просто не посмотреть этот отрывок в латинском варианте Библии, который используется католиками?
http://la.wikisource.org/wiki/Biblia_Sacra_Vulgata_(Stuttgartensia)/ad_Corinthios_I#8:4

Благодарю! А про Псалтырь?

Псалтырь там должен быть в двух вариантах - перевод с Септуагинты и перевод с Танаха.

[manish]

Добрый день! помогите пожалуйста перевести фразу на латынь.  " Я та которой всегда верны" как то  промт  странные пишет вещи ..."Ego sum qui semper"
 

[Wolliger Mensch]

Добрый день! помогите пожалуйста перевести фразу на латынь.  " Я та которой всегда верны" как то  промт  странные пишет вещи ..."Ego sum qui semper"
 

Промт вам написал «я же есть, который всегда». Это он про себя, видимо.

Ea sum, cuī semper fidēlēs sunt.

[VaLpEr]

Добрый день. Будьте так добры пожалуйста помочь переводом с русского на латынь четверостишье:

Стой на своем
Добивайся своего
Ты телец, а остальные ресурс
Действуй, мать земля поможет

и  такая же, но немного переделанная:

Стой на своем, добивайся своего
Ты телец, а остальные ресурс
Действуй, мать земля поможет
И ты будешь разделять и властвовать

P.S. Пробовал переводить сам через словари но смысл был передан неверно. И не судите строго. Заранее спасибо за помощь

[Comp1089]

четверостишье

Я тут стихов как-то не наблюдаю...

Ты телец, а остальные ресурс

Что вы под этим понимаете?

[VaLpEr]

четверостишье

Я тут стихов как-то не наблюдаю...

Ты телец, а остальные ресурс

Что вы под этим понимаете?

«Телец»(перевел как taurus), тут зодиакальный знак. Другая часть с опечаткой правильно «остальное ресурс» -  подразумевалось то что своим усердием, стремлением (упрямством в поставленных целях) можно достичь многого.

[Nazarov]

Доброго времени суток.
Подскажите пожалуйста верный ли перевод фразы : " За Бога и свободу" в таком виде : " pro deus quod licentia ".
Спасибо!

[Centum Satәm]

Доброго времени суток.
Подскажите пожалуйста верный ли перевод фразы : " За Бога и свободу" в таком виде : " pro deus quod licentia ".
Спасибо!

Нет. Абсолютно неверный.

[Wolliger Mensch]

Доброго времени суток.
Подскажите пожалуйста верный ли перевод фразы : " За Бога и свободу" в таком виде : " pro deus quod licentia ".
Спасибо!

Prō deō et lībertāte.

[titenok89]

Здравствуйте! Подскажите, пжл, правильный перевод фразы: "Мой ангел всегда со мной"
Заранее спасибо!)

[Vasiliy1990]

здравствуйте,помогите пожалуйста с переводом фразы на латынь. Не задавай вопросов,не услышишь лжи. Заранее благодарю

[Павел1987]

Помогите пожалуйста перевести на латынь фразу "Не важно, как медленно ты продвигаешься, главное, что ты не останавливаешься"