Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Медленно

Автор Tys Pats, марта 20, 2013, 18:17

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Tys Pats


Sudarshana


dagege

а можно узнать этимологическую историю слова медленный?
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

Easyskanker

 медленный ме́дленный ме́длить, др.-русск. мьдьльнъ, мьдьлити (Остром., Изборн. Святосл. 1073 и 1076 г.; см. Соболевский, Лекции 90; РФВ 64, 115; ЖМНП, 1893, ноябрь, стр. 49), цслав. мъд(ь)льнъ, мъд(ь)лити, ст.-слав. мъдьлъ νωθρός, мъдлость ῥαθυμία (Клоц.; см. Мейе, Ét. 413), словен. medǝ̀ɫ, -dlà "слабый", mǝdléti, mǝdlím "чахнуть, тосковать", чеш. mdlý "слабый, бессильный, бесчувственный", omdleti "потерять сознание", польск. mdɫy, mdleć, н.-луж. módɫу "бессильный, слабый, усталый, бесчувственный", также mdɫy, mеdɫу. Праслав. *mъdьlьnъ, *mъdьlъ связано чередованием гласных с muditi; см. Соболевский, там же; Брюкнер 327; Преобр. I, 520. Ср. еще др.-русск. мотъчаниɪе, мотчание "промедление, задержка" (моск. грам. XVI–XVII вв.; см. Дурново, Очерк 171) из *мъдъчание. Ср. моде́ть, муди́ть. Не имеет смысла разделять синонимичные *mъd(ь)lьnъ и *mьdьlьnъ, вопреки Ильинскому (ИОРЯС 22, I, 194 и сл.), а также возводить ст.-слав. мъдьлъ к *mn̥d-, связанному чередованием с мѫдити, вопреки Мейе (МSL 14, 372). Сомнительно родство с греч. μέλλω "колеблюсь, собираюсь, намереваюсь", μιλλός ̇ βραδύς (Гесихий) (Бецценбергер–Фик. ВВ 6, 239); см. об этих словах Буазак 625; Вальде–Гофм. 2, 370. [См. еще Чоп, KZ, 74, 1956, стр. 230. – Т]. Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973

так-то медл

Tys Pats

лтш. lēni - медленно
лтш. lēns - медленный
А рус. лень, ленно и ленивый ключи к этимологией вопроса.  :)

Offtop
«Сию часовню делал холоп Ванька Хлюстов дрянно и ленно, за что был бит плетьми»
С сайта http://www.inpearls.ru/
http://www.inpearls.ru/comments/175605

Wolliger Mensch

Цитата: Tys Poc от марта 20, 2013, 18:44
лтш. lēni - медленно
лтш. lēns - медленный

С какой целью вы этот бред вываливаете в тематическом разделе?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Tys Pats

Цитата: Wolliger Mensch от марта 20, 2013, 18:45
Цитата: Tys Poc от марта 20, 2013, 18:44
лтш. lēni - медленно
лтш. lēns - медленный

С какой целью вы этот бред вываливаете в тематическом разделе?

Что с вами?

Offtop
Специально для Вас покопался в этимологическом словаре.
(см. выше!)

Sudarshana

   медленный - это которому лень идти за медом :yes:

Tys Pats


Wolliger Mensch

Цитата: Tys Poc от марта 20, 2013, 18:49
Цитата: Wolliger Mensch от марта 20, 2013, 18:45
Цитата: Tys Poc от марта 20, 2013, 18:44
лтш. lēni - медленно
лтш. lēns - медленный

С какой целью вы этот бред вываливаете в тематическом разделе?

Что с вами?

Offtop
Специально для Вас покопался в этимологическом словаре.
(см. выше!)

А с вами? Праслав. *mъdьlьnъ не имеет никакого отношения к латышск. lēns.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр