Author Topic: Записываем свой голос  (Read 57274 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Joris

  • Posts: 14595
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
« Reply #150on: March 23, 2013, 17:15 »
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=bAubpNoxA7Y" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=bAubpNoxA7Y</a>
yóó' aninááh

Offline huaxia

  • Posts: 1188
« Reply #151on: March 24, 2013, 17:24 »
Из декларации о правах человека.

Японский:
すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心を授けられてあり、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
Subete no ningen wa, umarenagara ni shite jiyū de ari, katsu, songen to kenri to ni tsuite byōdō de aru. Ningen wa, risei to ryōshin to o sazukerAreteori, tagai ni dōhō no seishinn o motte, kōdō shinakereba naranai.

Путунхуа:
人人生而自由,在尊严和权利上一律平等。他们赋有理性和良心,并应以兄弟关系的精神互相对待。
Rénrén shēng ér zìyóu, zài zūnyán hé quánlì shàng yīlù píngděng. Tāmen fùyǒu lǐxìng hé liángxīn, bìng yīng yǐ xiōngdì guānxì de jīngshén hùxiāng duìdài.

Якутский:
Дьон барыта бэйэ суолтатыгар уонна быраабыгар тэҥ буолан төрүүллэр. Кинилэр бары өркөн өйдөөх, суобастаах буолан төрүүллэр, уонна бэйэ бэйэлэригэр тылга кииринигэс быһыылара доҕордоһуу тыыннаах буолуохтаах.

Английский:
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

Offline mnashe

  • Administrator
  • *
  • Posts: 39196
    • Библиотека
« Reply #152on: March 28, 2013, 23:52 »
долго ждать не пришлось. записал манифест.
Wow!
Ни за что б не догадался, что английский не родной.

Из декларации о правах человека.
Здорово!
Оценить первые три, конечно, не могу; но интересно.
Offtop
Жаль, качество не очень — может, чуть дальше от лица держать, или поролон на микрофон надеть.
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Offline Sudarshana

  • Posts: 6026
« Reply #153on: March 28, 2013, 23:57 »
Wow!
Ни за что б не догадался, что английский не родной.
   блаѓадарю :-[

Offline dagege

  • Posts: 8566
« Reply #154on: March 29, 2013, 00:23 »
Из декларации о правах человека.
Путунхуа:
人人生而自由,在尊严和权利上一律平等。他们赋有理性和良心,并应以兄弟关系的精神互相对待。
Rénrén shēng ér zìyóu, zài zūnyán hé quánlì shàng yīlù píngděng. Tāmen fùyǒu lǐxìng hé liángxīn, bìng yīng yǐ xiōngdì guānxì de jīngshén hùxiāng duìdài.
В ваших тонах есть русский акцент. Вы слишком напрягаетесь при произнесении.

Это главная ошибка всех кто учит китайский в любой ханьской обёртке. Китайцы не прикладывают усилий при произнесении тонов. Тот кто учит/-л китайский вне китая зачем-то напрягает сами тоны и они звучат неестественно.



А якутский неплохо звучит. побольше бы записей.
Натурал, гей, лесбиянка, бисексуал, трансгендер? Кака разница? Главное не быть по жизни пидарасом.
***
Я слишком хорошо повидал мир. Я плохой раб. (к/ф Облачный Атлас)
***
Я бисексуал-гомофоб, еврей-антисемит, либерал-фашист. Приятно познакомиться.
***
Всех праведников ловят на шлюхах. А шлюх ловят на том, что потом они занимаются морализаторством.

« Reply #155on: March 29, 2013, 00:24 »
http://www.sendspace.com/filegroup/ybUAnf0x52GHdqlG4jNVKA

зацените мой франсэ и инглиш.
Натурал, гей, лесбиянка, бисексуал, трансгендер? Кака разница? Главное не быть по жизни пидарасом.
***
Я слишком хорошо повидал мир. Я плохой раб. (к/ф Облачный Атлас)
***
Я бисексуал-гомофоб, еврей-антисемит, либерал-фашист. Приятно познакомиться.
***
Всех праведников ловят на шлюхах. А шлюх ловят на том, что потом они занимаются морализаторством.

« Reply #156on: March 29, 2013, 00:24 »
С удовольствием записал бы свой якутский с врождённым эвенским акцентом и плохой дикцией, но кроме смартфоновского диктофона ничего нет.
пофиг. давайте что есть.
Натурал, гей, лесбиянка, бисексуал, трансгендер? Кака разница? Главное не быть по жизни пидарасом.
***
Я слишком хорошо повидал мир. Я плохой раб. (к/ф Облачный Атлас)
***
Я бисексуал-гомофоб, еврей-антисемит, либерал-фашист. Приятно познакомиться.
***
Всех праведников ловят на шлюхах. А шлюх ловят на том, что потом они занимаются морализаторством.

Offline Sudarshana

  • Posts: 6026
« Reply #157on: March 29, 2013, 00:28 »
инглиш
   ;up: круто. но видно, что ты его наизусть не знаешь ;D

Offline dagege

  • Posts: 8566
« Reply #158on: March 29, 2013, 00:38 »
инглиш
   ;up: круто. но видно, что ты его наизусть не знаешь ;D
1. у меня был хороший акцент лет эдак 7 назад, когда я учил только английский. Но изучение финского/китайского испортило его к фигам, что пришлой востанавливать. После жизни в китае у меня даже в моём русском появился акцент и некоторые проблемы в произношение, которые я так и не смог убрать.

Что до английского, язык этот мне не родной, а значит это нормально что у меня акцент. С другой стороны, последние 3 года 40% своих мыслей я обдумываю через английский (то есть на 60% я мыслю на русском, на 40% - английском. Даже материться стал на английском на автомате (когда запнусь, обо что-то ударюсь, что-то меня приятно/неприятно удивит)). Раньше мог думать на трёх языках - русском, английском китайском. Но китайский у меня вышел из употребления. И мышление на китайском тоже опстепенно ушло. :(

А что до тектста, то одно дело в живой речи использовать, а другое - зачитывать текст. Я владею устной речью (смотрю фильмы в оригинале), а читаю реже.
Натурал, гей, лесбиянка, бисексуал, трансгендер? Кака разница? Главное не быть по жизни пидарасом.
***
Я слишком хорошо повидал мир. Я плохой раб. (к/ф Облачный Атлас)
***
Я бисексуал-гомофоб, еврей-антисемит, либерал-фашист. Приятно познакомиться.
***
Всех праведников ловят на шлюхах. А шлюх ловят на том, что потом они занимаются морализаторством.

Offline Sudarshana

  • Posts: 6026
« Reply #159on: March 29, 2013, 00:41 »
   я про манифест говорил, что видно, что ты его не наизусть знаешь

Offline dagege

  • Posts: 8566
« Reply #160on: March 29, 2013, 00:42 »
   я про манифест говорил, что видно, что ты его не наизусть знаешь
Я его вообще в первый раз вижу. :-\ :??? откуда это?

Я раньше думал, что манифест - это вставка из интро в клипе борныс уэй.
Натурал, гей, лесбиянка, бисексуал, трансгендер? Кака разница? Главное не быть по жизни пидарасом.
***
Я слишком хорошо повидал мир. Я плохой раб. (к/ф Облачный Атлас)
***
Я бисексуал-гомофоб, еврей-антисемит, либерал-фашист. Приятно познакомиться.
***
Всех праведников ловят на шлюхах. А шлюх ловят на том, что потом они занимаются морализаторством.

Offline Sudarshana

  • Posts: 6026
« Reply #161on: March 29, 2013, 00:45 »
   есть два манифеста - 1. the manifesto of mother monster (из клипа btw и btw ball'а), 2. the manifesto of little monsters (он проигрывался на monster ball'e)

Offline mnashe

  • Administrator
  • *
  • Posts: 39196
    • Библиотека
« Reply #162on: March 29, 2013, 00:46 »
А откуда вообще пошло это monster?
И почему не gagster, если уж на то пошло? :???
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Offline Sudarshana

  • Posts: 6026
« Reply #163on: March 29, 2013, 00:48 »
А откуда вообще пошло это monster?
И почему не gagster, если уж на то пошло? :???
   это долгая история... ;D

Offline dagege

  • Posts: 8566
« Reply #164on: March 29, 2013, 00:52 »
А откуда вообще пошло это monster?
И почему не gagster, если уж на то пошло? :???
   это долгая история... ;D
Я всегда думал, что monster - это типа queer (странный).
Натурал, гей, лесбиянка, бисексуал, трансгендер? Кака разница? Главное не быть по жизни пидарасом.
***
Я слишком хорошо повидал мир. Я плохой раб. (к/ф Облачный Атлас)
***
Я бисексуал-гомофоб, еврей-антисемит, либерал-фашист. Приятно познакомиться.
***
Всех праведников ловят на шлюхах. А шлюх ловят на том, что потом они занимаются морализаторством.

Offline Sudarshana

  • Posts: 6026
« Reply #165on: March 29, 2013, 00:55 »
   http://ladygaga.wikia.com/wiki/Little_Monsters_(fan)
   гага как-то рассказывала про то, когда она впервые назвала фанов монстрами, но я уже не найду видео :donno:

Offline sasza

  • Posts: 7638
« Reply #166on: March 29, 2013, 01:03 »
Наверно, кто-то в детстве напугал её вентилятором.

Offline Theo van Pruis

  • Posts: 2774
« Reply #167on: March 29, 2013, 02:11 »
С компьютера записать не могу, поэтому выложил на SoundCloud, записав с телефона. http://soundcloud.com/theo-van-pruis/a-random-text-in-bahasa
Это индонезийский, но у меня кривовато немного с прононсом, и я, кстати, ориентируюсь не на стандартную норму, а на востчноиндонезийское произношение.

Текст - статья (wiki/id) Bahasa_Dani :yes:
Даёшь австронезийскую инфиксацию во все поля!

Offline Драгана

  • Posts: 13186
« Reply #168on: March 29, 2013, 16:20 »
Хотела и я записать что-нибудь. Но я читать вслух не умею абсолютно, спотыкаюсь даже при чтении по-русски! Могу только или читать про себя, или говорить от себя как в обычном разговоре, максимум - если содержание текста уже знаю, рассказывать выученное. Если же читать книгу или вообще какой-то текст вслух, дико запинаюсь, коверкаю слова, интонация вообще неестественная, никогда и не умела. Ну попробую... на каком бы языке, если ничего толком не знаю?
Ну попробую на французском. Нашла сказку "Золушка", читаю ее начало. Спотыкаюсь на каждом слове. Впрочем, я и при чтении по-русски обычно так же запинаюсь, если вижу текст впервые.

http://lefrancais.narod.ru/pdf/Cendrillon_Perrault.pdf


И по-русски. Короткий шуточный. рассказик.

http://daharms.ru/stories/

А дальше просто обычная речь от себя, с пояснением.





Offline Timiriliyev

  • Posts: 7319
  • Верх доброжелательности
    • Erener Ötöq
« Reply #169on: March 29, 2013, 17:27 »
Не могу ответить на этот загадочный вопрос: почему свой голос кажется таким паршивым? Сижу слушаю себя, и ладонь чуть со лбом не срослась. :fp: :donno:
Правда — это то, что правда для Вас.

Offline Theo van Pruis

  • Posts: 2774
« Reply #170on: March 29, 2013, 17:28 »
Во вложениях ещё один текст по-индонезийски, записанный уже нормально, через комп.
Текст по-английский (да, знаю, хреновое произношение :()
И по-тонгански.
Даёшь австронезийскую инфиксацию во все поля!

Offline Borovik

  • Posts: 7256
« Reply #171on: March 29, 2013, 17:30 »
С удовольствием записал бы свой якутский
Требуем якутский!

Offline Timiriliyev

  • Posts: 7319
  • Верх доброжелательности
    • Erener Ötöq
« Reply #172on: March 29, 2013, 17:54 »
С удовольствием записал бы свой якутский
Требуем якутский!
Хуасяны истиҥ. :green:
Правда — это то, что правда для Вас.

Offline Драгана

  • Posts: 13186
« Reply #173on: March 29, 2013, 18:40 »
Да, кстати, у меня сегодня ладонь особенно стремится к лицу. Простыла слегка, "у бедя дасборг". Ну это мелочи. А то, что людям обычно не нравится свой голос - это и у меня есть. А вас тут всех слушаю - и все нормально звучит, не понимаю, что заморачиваетесь!

Offline Timiriliyev

  • Posts: 7319
  • Верх доброжелательности
    • Erener Ötöq
« Reply #174on: March 29, 2013, 18:59 »
Якутский:
Как холодно и быстро. А я никак не могу избавиться от этой излишней выразительности. :(
Правда — это то, что правда для Вас.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: