подскажите,пожалуйста,одного предложения перевод!

[ятсан]

Ребят,я правильно понимаю, фраза Pueri Romani cum paedagogis in scholam properant переводится как дети римлян с педагогамив школе ну не ускорялись конечно быстрее обучались.как то так

[Georgos Therapon]

Pueri Romani cum paedagogis in scholam properant

Переводится как "римские дети (дети римлян) спешат в школу с воспитателями (педагогами)". Педагог ― это раб, обычно из греков, приставленный отцом к малышу, чтобы служил ему и присматривал за ним.