Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Язык, наиболее способственный к стихосложению

Автор Devorator linguarum, марта 13, 2013, 17:58

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Lugat

Цитата: арьязадэ от марта 14, 2013, 00:58
персидский, однрзначно. ;). сам язык похож на стихи. ;).
Наверное, потому что родной, а всякий родной язык — поэзия!

kanishka

Да нет, персидская поэзия реально звучит, в отличие от арабского, например. Гортанная смычка очень напрягает, знаете ли.

Мефиристам ман саломамро ба ту, гулрӯ писар,
Шердил хизмат бикун ту дар диёри пурсамар.
Синаатро баҳри ҳифзи ин ватан бинмо сипар,
Навниҳоли боғи Ленин, қаҳрамонҷони падар!

Ба ҷамъият ту ёру ҳам қаринй, Ниҳоли бўстони Сталинй.
Аҷаб зебо ки ман колҳоз, ту аскар, Ба мо Сталин аст ғамхору раҳбар.

kanishka

Мефиристам ман саломамро ба ту, гулрӯ писар,
Шердил хизмат бикун ту дар диёри пурсамар.
Синаатро баҳри ҳифзи ин ватан бинмо сипар,
Навниҳоли боғи Ленин, қаҳрамонҷони падар!

Ба ҷамъият ту ёру ҳам қаринй, Ниҳоли бўстони Сталинй.
Аҷаб зебо ки ман колҳоз, ту аскар, Ба мо Сталин аст ғамхору раҳбар.

Iskandar

Цитата: kanishka от марта 14, 2013, 11:19
Да нет, персидская поэзия реально звучит, в отличие от арабского, например.

Персидская поэзия произошла от арабской.

kanishka

Мефиристам ман саломамро ба ту, гулрӯ писар,
Шердил хизмат бикун ту дар диёри пурсамар.
Синаатро баҳри ҳифзи ин ватан бинмо сипар,
Навниҳоли боғи Ленин, қаҳрамонҷони падар!

Ба ҷамъият ту ёру ҳам қаринй, Ниҳоли бўстони Сталинй.
Аҷаб зебо ки ман колҳоз, ту аскар, Ба мо Сталин аст ғамхору раҳбар.

Lugat



арьязадэ

Цитата: Iskandar от марта 14, 2013, 11:41
Персидская поэзия произошла от арабской.

есть такое распространенное мнение среди арабов с однорй стороны и пуштун с другой, что персидский язык для них очень мягкий и женственный :green:. в одном форуме эти две группы интенсивно общались и хохотали, помню. пакистанцы очень часто персидский называют "божественным" языком. кстати как у узбеков мнение интересно. у меня в горном районе с нами живут только киргизы и они считали нас "немцами", ну в плохом смысле этого слова.  :donno:

Rwseg

Цитата: kanishka от марта 14, 2013, 11:19
Да нет, персидская поэзия реально звучит
Послушал на ютубе, что-то не впечатлило. Несмотря на то, что в общем я к персидскму с симпатией отношусь.
Вообще многие восточные языки создают какое-то однотипное акустическое впечатление, что персидский, что урду, что армянский, что тюркские. Наверное, это что-то ареальное.

Цитата: kanishka от марта 14, 2013, 11:19
в отличие от арабского, например. Гортанная смычка очень напрягает, знаете ли.
Я далеко не сильно симпатизирую исламу, но пение Корана это реальная круть. Ничего не напрягает, всё очень гармонично как-то звучит.

Lugat

Цитата: Rwseg от марта 14, 2013, 12:41
Цитата: kanishka от марта 14, 2013, 11:19
Да нет, персидская поэзия реально звучит
Послушал на ютубе, что-то не впечатлило. Несмотря на то, что в общем я к персидскму с симпатией отношусь.
¿А это:



:??? ?

арьязадэ

вот тут все-таки поэзия (персидская), а не песня:



вот тут очень тоже красивая поэтесса, ох сорри поэма




bvs

Цитата: арьязадэ от марта 14, 2013, 12:34
есть такое распространенное мнение среди арабов с однорй стороны и пуштун с другой, что персидский язык для них очень мягкий и женственный
Пуштунского не слушал, но по сравнению с арабским - факт. Персидский даже называли "французским Востока" (хотя персидский намного красивее, конечно).

Lugat

Цитата: арьязадэ от марта 14, 2013, 13:50
вот тут все-таки поэзия (персидская), а не песня...
У меня, кстати, не песня, а два рубаи Руми. Песня уже была написана позже.

Lugat

Цитата: арьязадэ от марта 14, 2013, 13:50
вот тут очень тоже красивая поэтесса, ох сорри поэма
:yes: بله، او یک زن زیبا است، این شعر ...
Произношение «т» как «ц» — так и есть в персидском, или это диалект?
А то я думал, что у Andy (Адраник Мададян) — армянский акцент.

арьязадэ

вот тут очень хорошо с шуткой описывается арабский и персидские характеры



Lugat


heckfy

Цитата: арьязадэ от марта 14, 2013, 12:34
Цитата: Iskandar от марта 14, 2013, 11:41
Персидская поэзия произошла от арабской.

есть такое распространенное мнение среди арабов с однорй стороны и пуштун с другой, что персидский язык для них очень мягкий и женственный :green:. в одном форуме эти две группы интенсивно общались и хохотали, помню. пакистанцы очень часто персидский называют "божественным" языком. кстати как у узбеков мнение интересно. у меня в горном районе с нами живут только киргизы и они считали нас "немцами", ну в плохом смысле этого слова.  :donno:
Для меня узбекский звучит, лучше чем персидский и таджикский. "Божественным" фарси не считаю. :UU:

https://www.youtube.com/watch?v=KCoM-wBpqA8


арьязадэ

Цитата: Iskandar от марта 14, 2013, 14:47
Это где там ц? Обычное придыхательное Т.

ну придыхательное "т" конечно недалеко от "ц".

арьязадэ

Цитата: heckfy от марта 14, 2013, 14:56
Цитата: арьязадэ от марта 14, 2013, 12:34
Цитата: Iskandar от марта 14, 2013, 11:41
Персидская поэзия произошла от арабской.

есть такое распространенное мнение среди арабов с однорй стороны и пуштун с другой, что персидский язык для них очень мягкий и женственный :green:. в одном форуме эти две группы интенсивно общались и хохотали, помню. пакистанцы очень часто персидский называют "божественным" языком. кстати как у узбеков мнение интересно. у меня в горном районе с нами живут только киргизы и они считали нас "немцами", ну в плохом смысле этого слова.  :donno:
Для меня узбекский звучит, лучше чем персидский и таджикский. "Божественным" фарси не считаю. :UU:

https://www.youtube.com/watch?v=KCoM-wBpqA8

а для "узбеков"? охххх, какой глупый вопрос, ответ известен  :yes:


арьязадэ

Цитата: heckfy от марта 14, 2013, 15:09
Чего? Как понимать ваше "узбеков"?

"узбеки", "таджики"....персоязычные "узбеки" Бухары, огузоязычные "узбеки" Хорезма, кыпчакоязычные "узбеки" окрестности Тошканда....
я считаю в действительности "узбеков" не сущестует. они придумка русских, "таджиков" тоже  8-).

-Dreamer-

Цитата: арьязадэ от марта 14, 2013, 15:23
я считаю в действительности "узбеков" не сущестует. они придумка русских, "таджиков" тоже  8-)
Ага ;D
Offtop
О том, что таджики ведут свою родословную от ариев, красноречиво свидетельствуют яркие плакаты, украсившие Душанбе. На них часто встречается и арийский крест, печально известный в фашистской Германии как свастика. "Это знак арийской культуры, но его по-разному толковали в истории. На самом деле он символизирует вечное движение", - утверждает заведующий отделом идеологии хукумата (администрации) Согдийской области Абдухаким Шарипов. Арийский крест был обнаружен в книге "Авеста", которая для таджиков 2700 лет назад была священной.

Арии - значит "благородные"

Читайте далее: http://izvestia.ru/news/316939#ixzz2NWJnydGW

Iskandar

Цитата: -Dreame- от марта 14, 2013, 15:25
. Арийский крест был обнаружен в книге "Авеста", которая для таджиков 2700 лет назад была священной.

ох, стыд...  :fp:

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр