Author Topic: Вы & Википедия  (Read 135638 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline -Dreamer-

  • Posts: 16195
  • Stranger and sojourner
« on: March 11, 2013, 14:06 »
На каких языках Вы обычно читаете Википедию? Я думаю, большинство здесь читает на русском и на английском, но ведь помимо них есть и другие неплохо развитые разделы, например, немецкий, французский, итальянский и др.

Offline Hellerick

  • Posts: 22563
« Reply #1on: March 11, 2013, 14:10 »
Заглядываю в немецкую, испанскую, португальскую, японскую — если надо о чем-то местном почитать.
Ну и в украинскую — чисто поржать.

Dēmē

  • Guest
« Reply #2on: March 11, 2013, 14:16 »
Читаю почти исключительно на английском, иногда в рамках изучения языка на китайском. Заглядываю в белорусскую. На других языках смотрю только названия статей и иногда терминологию.

Offline Mechtatel

  • Posts: 11116
« Reply #3on: March 11, 2013, 14:18 »
Обычно русский, английский, французский, в меньшей степени немецкий.
На других языках вики читаю в основном тогда, когда больше интересует не само содержание статьи, а тот язык, на котором она написана, т. е. из преобладающего на тот или иной момент лингвистического интереса.

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 39641
« Reply #4on: March 11, 2013, 14:23 »
В основном английскую, но когда лень напрягаться или в английском много букв, а в русском меньше - то русскую. Ещё часто по некоторым "местным" темам (например по русской истории) русская Вики бывает информативнее. Из-за этого иногда читаю и турецкую.

Offline Flos

  • Posts: 11262
« Reply #5on: March 11, 2013, 14:24 »
Русский, если нет на русском - английский.

Если тема специфически-национальная, то по возможности, читаю на национальном языке.
Ну, типа, если интересно про французских королей, то читаю по-русски, а если по-русски нет или мало, то перехожу на французский.

Offline heckfy

  • Posts: 6196
« Reply #6on: March 11, 2013, 14:25 »
Кроме русской, просматриваю узбекскую, но она крайне уныла. :no:

Offline Theo van Pruis

  • Posts: 2774
« Reply #7on: March 11, 2013, 14:29 »
Больше всего читаю, конечно, английскую. Ещё иногда индонезийскую, по тому региону там инфы тоже немало, и она не всегда полностью пересекается с англовики. Реже - немецкую и французскую. Русскую - практически никогда.
Даёшь австронезийскую инфиксацию во все поля!

Offline Leo

  • Posts: 26839
« Reply #8on: March 11, 2013, 14:31 »
Обычно немецкая, русская, английская, реже испанская и французская, если нужно какой термин подсмотреть, или специфическую для какой-либо страны тему, то на соответствующем.

Offline SIVERION

  • Posts: 6819
  • :)
« Reply #9on: March 11, 2013, 14:32 »
читаю на английском,украинском и русском. бо другими пока не владею, ну польский пытаюсь учить, иногда захожу на польскую вики,где то понимаю 50% написаного
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

Offline -Dreamer-

  • Posts: 16195
  • Stranger and sojourner
« Reply #10on: March 11, 2013, 14:33 »
На других языках вики читаю в основном тогда, когда больше интересует не само содержание статьи, а тот язык, на котором она написана, т. е. из преобладающего на тот или иной момент лингвистического интереса.
:+1:
На голландском забавы ради читаю, так как он мне в письменной форме неплохо понятен. На шведском тоже можно, но там посложнее будет, хотя со словарём точно разберусь, если надо будет.
А так я на английском сам читаю. На русском тоже, естественно, но мне наша не всегда нравится. Ещё на немецком читаю. Вообще от статьи и темы многое зависит, как тут уже другие отмечали.

« Reply #11on: March 11, 2013, 14:36 »
Кроме русской, просматриваю узбекскую, но она крайне уныла. :no:
Хочу Вас обрадовать тем фактом, что узбекская как раз неплохо развивается в последние месяцы. Я просто время от времени слежу за рейтингом разделов, так вот количество статей на узбекской Википедии реально растёт. Скоро 100 тысяч будет. Это больше, чем, скажем, грузинский, армянский и греческий разделы.

« Reply #12on: March 11, 2013, 14:44 »
Из-за этого иногда читаю и турецкую.
Кстати, по показателю "глубина" очень хороший раздел. Там ботов мало, по-видимому. Следят за этим турки. ;up:

Offline heckfy

  • Posts: 6196
« Reply #13on: March 11, 2013, 14:45 »
Да я, конечно же, об этом знаю, но она все равно унылая, хотя некоторый прогресс налицо.

Offline -Dreamer-

  • Posts: 16195
  • Stranger and sojourner
« Reply #14on: March 11, 2013, 14:48 »
Да я, конечно же, об этом знаю, но она все равно унылая, хотя некоторый прогресс налицо.
Вот именно. Вы раздел на Забони Точики гляньте, вот там действительно уныние, хотя можно было бы просто с персидского раздела брать статьи и на кириллицу переводить. Видать, никому не нужно это.

Offline SIVERION

  • Posts: 6819
  • :)
« Reply #15on: March 11, 2013, 14:48 »
по географии и политическому устройству вродь украинская вики лучше русской, в укр вики даже список населенных пунктов Лихтенштейна есть, а в русской вродь нету
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

Offline -Dreamer-

  • Posts: 16195
  • Stranger and sojourner
« Reply #16on: March 11, 2013, 14:50 »
в укр вики даже список населенных пунктов Лихтенштейна есть
Не знал, что украинцам так интересны населённые пункты (!) Лихтенштейна. ;D

Offline SIVERION

  • Posts: 6819
  • :)
« Reply #17on: March 11, 2013, 14:53 »
ну вот мне было интересно почитать информацию о городах Польши, полный список городов Польши в укр вики есть, а в русской нету
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

Offline Ellidi

  • Posts: 6959
« Reply #18on: March 11, 2013, 14:58 »
по географии и политическому устройству вродь украинская вики лучше русской, в укр вики даже список населенных пунктов Лихтенштейна есть, а в русской вродь нету
В русской есть все села Болгарии, в статьях даны даже имена и партийная принадлежность старост, в украинской этого нету.

Заглядываю в немецкую, испанскую, японскую — если надо о чем-то местном почитать.
:+1: Во французскую тоже, в испанскую довольно редко.

Ещё часто по некоторым "местным" темам (например по русской истории) русская Вики бывает информативнее.
Согласен.

Скоро 100 тысяч будет. Это больше, чем, скажем, грузинский, армянский и греческий разделы.
Меня удивляет греческая википедия. Говорящих на греческом свыше 11 млн. людей, а их раздел заметно меньший, чем словенский.
Suum quoque castitas mentis dispendium patitur, quia nonnunquam mens concupiscentiae telo configitur per carnis speciem, quam exterius contemplatur. («A. de C. S.», c. XI)

Offline -Dreamer-

  • Posts: 16195
  • Stranger and sojourner
« Reply #19on: March 11, 2013, 15:00 »
Меня удивляет греческая википедия. Говорящих на греческом свыше 11 млн. людей, а их раздел заметно меньший, чем словенский.
Да, печальный факт, согласен. Тем более такой язык и такой народ. :(
На болгарском что-то тоже не очень раздел, вон на датском и то лучше, хотя в Дании народу меньше, чем в Болгарии и почти все английским владеют. Эллиди, у вас в Болгарии интернетом все пользуются?

Offline Hellerick

  • Posts: 22563
« Reply #20on: March 11, 2013, 15:03 »
по географии и политическому устройству вродь украинская вики лучше русской, в укр вики даже список населенных пунктов Лихтенштейна есть, а в русской вродь нету
В русской есть все села Болгарии, в статьях даны даже имена и партийная принадлежность старост, в украинской этого нету.

Соревноваться, у кого боты резвее, довольно глупо.
Сравнивать нужно реальный контент.

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 39641
« Reply #21on: March 11, 2013, 15:05 »
по географии и политическому устройству вродь украинская вики лучше русской, в укр вики даже список населенных пунктов Лихтенштейна есть, а в русской вродь нету
В русской есть все села Болгарии, в статьях даны даже имена и партийная принадлежность старост, в украинской этого нету.
Интересно, насколько эта информация актуальна? Просто вспомнил, как я в русской Вики обновлял имена руководителей районов Татарстана. Причём эти правки до сих пор не одобрили. :(

Offline -Dreamer-

  • Posts: 16195
  • Stranger and sojourner
« Reply #22on: March 11, 2013, 15:07 »
Соревноваться, у кого боты резвее, довольно глупо.
Сравнивать нужно реальный контент.
Да, я за очищение всех википедий от полупустых шаблонов. Они мешают оценивать раздел. Вон шведы и голландцы по такому пути пошли. Раздел стремительно растёт, но показатель "глубина" неуклонно снижается. Нафиг им это надо?

« Reply #23on: March 11, 2013, 15:09 »
Red Khan, Вы татарский раздел смотрели?
(wiki/tt) Баш_бит

Offline Ellidi

  • Posts: 6959
« Reply #24on: March 11, 2013, 15:09 »
На болгарском что-то тоже не очень раздел, вон на датском и то лучше, хотя там народу меньше, чем в Болгарии и почти все английским владеют. Эллиди, у вас в Болгарии интернетом все пользуются?
В болгарском разделе с грамматикой и правописанием очень, очень туго (про пунктуацию я вообще молчу). Я перестал читать его почти сразу, как начал заглядывать в википедию и узнал что такое википедия. Если уж очень интересует что-то из истории или чтобы узнать название малораспространенного растения в других языках, тогда да.

С интернетом все в порядке, скорость хорошая; дело вовсе не в интернете, а в качестве написанного. Кстати, я нашел довольно подробную статью об интернете в Болгарии в русской википедии: (wiki/ru) Интернет_в_Болгарии
Suum quoque castitas mentis dispendium patitur, quia nonnunquam mens concupiscentiae telo configitur per carnis speciem, quam exterius contemplatur. («A. de C. S.», c. XI)

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: