Пендюрка

[Дидо]

Это объясняет все более поздния значения в балтских и славянских языках.

С таким же успехом пендюру можно разложить на пень и дуру (дура́ — диалектная форма слова дыра) с экспрессивной палатализацией.

Да конечно: пен(д?)+дюрка – синоним «пиздюлки».
И это не отменяет того, что я предложил выше (первичная форма: pin/pen+da «протыкать+делать»), даже дополняет: намекая на первичное значение пня и указывает дополнительно на «пнуть».
Фасмер тоже «не против»:

<--- Vasmer (Ru-Ru) --->
пень
I
I, род. п. пня, укр. пень, др.-русск., цслав. пьнь, болг. пън (Младенов 538), сербохорв. па̑њ, род. п. па́ња "ствол дерева", словен. ра̑nj, род. п. ра̑njа, раnjа̑, чеш., слвц. реň, польск. рiеń, в.-луж. рjеńk "палка", н.-луж. р́еńk, р́еń, род. п. рńа.
Родственно др.-инд. pínākam ср. р. "посох, палка, дубина", греч. πίναξ, -ακος м. "доска", д.-в.-н. witu-fînа ж. "куча дров", ср.-нж.-нем. vînе – то же; см. Уленбек, Aind. Wb. 166; Лиден, FUF 12, 88 и сл.; Фик I, 482; Гофман, Gr. Wb. 270; Буазак 785.
II
II, м. "заячий след". Согласно Преобр. (II, 36), тождественно пень I; см. Брюкнер, IF 23, 209. Неприемлемы попытки сблизить это слово со ст.-слав. пьнѫ, пѩти, а также с пя́тник "след", вопреки Иоклю (IF 27, 305), или с лат. pinsere, др.-инд. pinaṣṭi "толчет", вопреки IIIарпантье (AfslPh 29, 7).

Даже и второе, с которым Фасмер не согласен, сюда подходит.

[Tys Pats]

Вспомнил лтш. Pidriķis - лат. от Фридрих/google /
Иногда используется в качестве обзывательного слова, как и слова pajoliņš[uo], ķēms идр.

http://www.dziesmas.lv/d/1880

[Anixx]

пендюрить «набивать живот» и «кое-как делать» (собств. «лодырить»).

Знаю только один похожий глагол (в разговорном) — впендюрить, т. е. затолкать, небрежно поместить (хотя некоторые мне говорят, что у него совсем иное толкование, неприличное).

Нет, впендюрить - это затолкать пенделем.

[Марго]

Тогда было бы "впендюлить".

[Wolliger Mensch]

Тогда было бы "впендюлить".

Медленно приближаемся ко глаголу пердолить... 

[Lodur]

Есть ещё "сандалить", "засандалить"... На первый взгляд, от сандалий, но что-то больно сомнительно.

[Wolliger Mensch]

Есть ещё "сандалить", "засандалить"... На первый взгляд, от сандалий, но что-то больно сомнительно.

Ну почему?

[Дидо]

Это на картинке будет «заботулить» или «закаблучить».
... а «сандалить» видать от сан+дулить, настоящий русско-литовский сленг.

[Марго]

Тогда было бы "впендюлить".

Медленно приближаемся ко глаголу пердолить... 

Если Вы и приближаетесь, то только не после моего "впендюлить". "Р", к  примеру, и вовсе утрачена. Да и вообще никакого созвучия нет. 

[Wolliger Mensch]

Если Вы и приближаетесь, то только не после моего "впендюлить". "Р", к  примеру, и вовсе утрачена. Да и вообще никакого созвучия нет. 

Что с вами? 

[Leo]

Тогда было бы "впендюлить".

Медленно приближаемся ко глаголу пердолить... 

Если Вы и приближаетесь, то только не после моего "впендюлить". "Р", к  примеру, и вовсе утрачена. Да и вообще никакого созвучия нет. 

К примеру в албанском "р" и "н" вполне взаимозаменяемы

[Toman]

Есть ещё "сандалить", "засандалить"...

А ещё есть "просандалить" - что значит "проехать".

[Марго]

Что с вами?

Да вроде все в порядке. А если Вы не о фонетике, то так и говорите. Сделаю поправку на медленное приближение.

[Марго]

А ещё есть "просандалить" - что значит "проехать".

По-моему, просандалить — это потерять, потратить понапрасну.

[Toman]

По-моему, просандалить — это потерять, потратить понапрасну.

Вполне возможно, что есть и такое значение. Но я слышал это слово в контексте "просандалить красный (светофор)".

[Orenburger]

Я не слышал у нас в Оренбурге существительное "пендюрка", а вот глагол "впендюрить" очень даже распространен, в значении "продать", "избавиться".

[Марго]

Вполне возможно, что есть и такое значение. Но я слышал это слово в контексте "просандалить красный (светофор)".

Я тоже спорить не буду, потому что вообще редко это слово слышу. Но если бы говорилось о светофоре, то тогда уж как "просандалить на красный (светофор)".  А по моей версии "просандалить последнюю тысчонку".