Author Topic: Тонганский язык  (Read 23603 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Theo van Pruis

  • Posts: 2119
« Reply #50on: March 12, 2013, 01:09 »
http://www.rotuma.net/os/Language.html Тут вот несколько уроков, извини, что в твоей теме выкладываю про ротуму, просто уж разговор зашел  :)
Ага, я уже когда-то видел этот сайтец :)
Да, все мы порой предаёмся греху оффтопа ;D
Даёшь австронезийскую инфиксацию во все поля!

« Reply #51on: March 13, 2013, 00:10 »
Словообразование (vol. 3) - суффикс -‘i

-‘i - тоже достаточно продуктивный тонганский суффикс, придающий глаголам грамматическую переходность (см. этот пост):

tokoni‘i (от tokoni - "помогать")

В сочетании с префиксом faka- придаёт глаголу возвратное значение:

fakelelei‘i - "улучшаться"
Даёшь австронезийскую инфиксацию во все поля!

« Reply #52on: March 13, 2013, 20:22 »
Выложил обещанную Alenarys-у легенду в соседней теме: Ongo 'ofefine 'o 'ama (тонганская легенда).
Даёшь австронезийскую инфиксацию во все поля!

Offline Alenarys

  • Posts: 18339
« Reply #53on: March 13, 2013, 20:28 »
Выложил обещанную Alenarys-у легенду в соседней теме: Ongo 'ofefine 'o 'ama (тонганская легенда).
Ооооо, Malo ʻaupito  :=
Бо дорога назад — це неволя, А ховатися в лісі не будемо ми. Ми підемо вперед — і здобудемо волю, України своєї ми вірні сини. Хтось з них пісню завів, і вона пролунала. На всі гори Карпати, на весь рідний край, щоби знали усі — Україна повстала! Ти лети, наша пісне, аж за небокрай.

Offline Theo van Pruis

  • Posts: 2119
« Reply #54on: March 13, 2013, 20:39 »
Ооооо, Malo ʻaupito  :=
‘Io mālō, tama :UU:
Даёшь австронезийскую инфиксацию во все поля!

Offline amdf

  • Posts: 3424
  • амдф
    • hex.pp.ua
Ведовьство, потвори, чяродеание, волхъвование, зеленничьство, церковнаа татба, мертвеци сволочать, крест посекут, или на стенах трескы емлють из креста.

Offline Theo van Pruis

  • Posts: 2119
« Reply #56on: March 13, 2013, 20:51 »
Видал уже :yes:

Наверное, они и правда так "Tongan Islands" перевели. Но на английском же его называют "Tongan language", слова island там всё равно в названии самого языка ни в каком иностранном справочнике, из которого составители ГОСТ-а брали названия, по идее, быть не могло :???
Даёшь австронезийскую инфиксацию во все поля!

Offline Alenarys

  • Posts: 18339
« Reply #57on: March 13, 2013, 21:01 »
Кстати, Theo van Pruis, а ты рассказывал про суффикс FAKA- и предикативы, или я что-то пропустил?
Бо дорога назад — це неволя, А ховатися в лісі не будемо ми. Ми підемо вперед — і здобудемо волю, України своєї ми вірні сини. Хтось з них пісню завів, і вона пролунала. На всі гори Карпати, на весь рідний край, щоби знали усі — Україна повстала! Ти лети, наша пісне, аж за небокрай.

Offline Theo van Pruis

  • Posts: 2119
« Reply #58on: March 13, 2013, 21:17 »
Кстати, Theo van Pruis, а ты рассказывал про суффикс FAKA- и предикативы, или я что-то пропустил?
Ну да, рассказывал, на предыдущей странице :yes:
Даёшь австронезийскую инфиксацию во все поля!

« Reply #59on: March 13, 2013, 21:19 »
Кстати, а кто внимательный, и заметил, что на моей новой аватарке герб Тонга? ;D

Там, кстати, внизу надпись, но в размерах автара её не разгялдеть. Написано Ko e ʻOtua mo Tonga ko hoku tofiʻa - "Бог и Тонга - моё наследие".
Даёшь австронезийскую инфиксацию во все поля!

Offline Alenarys

  • Posts: 18339
« Reply #60on: March 13, 2013, 21:22 »
Кстати, а кто внимательный, и заметил, что на моей новой аватарке герб Тонга? ;D

Там, кстати, внизу надпись, но в размерах автара её не разгялдеть. Написано Ko e ʻOtua mo Tonga ko hoku tofiʻa - "Бог и Тонга - моё наследие".
Конечно заметили ko e Sila ʻo Tonga  :) А еще ты не сказал про три династии (туи-тонга, туи-хаатакалауа и туи-канокуполу), ветку и голубя  ::)
Бо дорога назад — це неволя, А ховатися в лісі не будемо ми. Ми підемо вперед — і здобудемо волю, України своєї ми вірні сини. Хтось з них пісню завів, і вона пролунала. На всі гори Карпати, на весь рідний край, щоби знали усі — Україна повстала! Ти лети, наша пісне, аж за небокрай.

Offline Theo van Pruis

  • Posts: 2119
« Reply #61on: March 13, 2013, 21:27 »
Кстати, а кто внимательный, и заметил, что на моей новой аватарке герб Тонга? ;D

Там, кстати, внизу надпись, но в размерах автара её не разгялдеть. Написано Ko e ʻOtua mo Tonga ko hoku tofiʻa - "Бог и Тонга - моё наследие".
Конечно заметили ko e Sila ʻo Tonga  :) А еще ты не сказал про три династии (туи-тонга, туи-хаатакалауа и туи-канокуполу), ветку и голубя  ::)
Да-да. Но династии Хаатакалауа и Канокуполу - противные узурпаторы и вообще нехорошие ребята. Уж лучше б Туи Тонга оставались бы править :)
Даёшь австронезийскую инфиксацию во все поля!

Offline Alenarys

  • Posts: 18339
« Reply #62on: March 13, 2013, 21:29 »
Кстати, а кто внимательный, и заметил, что на моей новой аватарке герб Тонга? ;D

Там, кстати, внизу надпись, но в размерах автара её не разгялдеть. Написано Ko e ʻOtua mo Tonga ko hoku tofiʻa - "Бог и Тонга - моё наследие".
Конечно заметили ko e Sila ʻo Tonga  :) А еще ты не сказал про три династии (туи-тонга, туи-хаатакалауа и туи-канокуполу), ветку и голубя  ::)
Да-да. Но династии Хаатакалауа и Канокуполу - противные узурпаторы и вообще нехорошие ребята. Уж лучше б Туи Тонга оставались бы править :)
Kuo nau 'alu...
Бо дорога назад — це неволя, А ховатися в лісі не будемо ми. Ми підемо вперед — і здобудемо волю, України своєї ми вірні сини. Хтось з них пісню завів, і вона пролунала. На всі гори Карпати, на весь рідний край, щоби знали усі — Україна повстала! Ти лети, наша пісне, аж за небокрай.

Offline Theo van Pruis

  • Posts: 2119
« Reply #63on: March 13, 2013, 21:33 »
Кстати, а кто внимательный, и заметил, что на моей новой аватарке герб Тонга? ;D

Там, кстати, внизу надпись, но в размерах автара её не разгялдеть. Написано Ko e ʻOtua mo Tonga ko hoku tofiʻa - "Бог и Тонга - моё наследие".
Конечно заметили ko e Sila ʻo Tonga  :) А еще ты не сказал про три династии (туи-тонга, туи-хаатакалауа и туи-канокуполу), ветку и голубя  ::)
Да-да. Но династии Хаатакалауа и Канокуполу - противные узурпаторы и вообще нехорошие ребята. Уж лучше б Туи Тонга оставались бы править :)
Kuo nau 'alu...
'Io :(
Даёшь австронезийскую инфиксацию во все поля!

Offline Alenarys

  • Posts: 18339
« Reply #64on: March 13, 2013, 21:39 »
А вообще, кто как думает, вот собрать бы нам побольше материала по тонга, фиджи, таити, палау и пр. австронезяйщине и создать страницу вконтакте, а? Все-таки, форум форумом, а вк все сразу на одной странице будет. И искать не надо в инете людям, и быстро, и доступно  :)
Бо дорога назад — це неволя, А ховатися в лісі не будемо ми. Ми підемо вперед — і здобудемо волю, України своєї ми вірні сини. Хтось з них пісню завів, і вона пролунала. На всі гори Карпати, на весь рідний край, щоби знали усі — Україна повстала! Ти лети, наша пісне, аж за небокрай.

Offline Theo van Pruis

  • Posts: 2119
« Reply #65on: March 13, 2013, 21:55 »
А вообще, кто как думает, вот собрать бы нам побольше материала по тонга, фиджи, таити, палау и пр. австронезяйщине и создать страницу вконтакте, а? Все-таки, форум форумом, а вк все сразу на одной странице будет. И искать не надо в инете людям, и быстро, и доступно  :)
Можно, конечно. Но там и быдла понабежит со своим спамом и "О, ТАИТЯНОЧКИ, Я БЫ ВДУЛ", и приток извне меньше будет - тут-то есть шанс незнакомого лингвиста-любителя заинтересовать австронезийщиной, а там нашу группу найдёт только тот, кто уже про австронезйиские немало знает и ими интересуется, а таких в России слишком мало.
Даёшь австронезийскую инфиксацию во все поля!

Offline Alenarys

  • Posts: 18339
« Reply #66on: March 13, 2013, 21:58 »
А вообще, кто как думает, вот собрать бы нам побольше материала по тонга, фиджи, таити, палау и пр. австронезяйщине и создать страницу вконтакте, а? Все-таки, форум форумом, а вк все сразу на одной странице будет. И искать не надо в инете людям, и быстро, и доступно  :)
Можно, конечно. Но там и быдла понабежит со своим спамом и "О, ТАИТЯНОЧКИ, Я БЫ ВДУЛ", и приток извне меньше будет - тут-то есть шанс незнакомого лингвиста-любителя заинтересовать австронезийщиной, а там нашу группу найдёт только тот, кто уже про австронезйиские немало знает и ими интересуется, а таких в России слишком мало.
Ну про ябывдулов промолчу... Можно группу и закрытую сделать, это раз, а во-вторых, ну почему сразу зайдут только те, кто немало знает? Может просто человеку нравится Океания и все с ней связанное? Он зайдет, поглядит, послушает песенки, записи, видео посмотрит(без таитяночек), и заинтересуется.
Бо дорога назад — це неволя, А ховатися в лісі не будемо ми. Ми підемо вперед — і здобудемо волю, України своєї ми вірні сини. Хтось з них пісню завів, і вона пролунала. На всі гори Карпати, на весь рідний край, щоби знали усі — Україна повстала! Ти лети, наша пісне, аж за небокрай.

Offline Theo van Pruis

  • Posts: 2119
« Reply #67on: March 13, 2013, 22:00 »
А вообще, кто как думает, вот собрать бы нам побольше материала по тонга, фиджи, таити, палау и пр. австронезяйщине и создать страницу вконтакте, а? Все-таки, форум форумом, а вк все сразу на одной странице будет. И искать не надо в инете людям, и быстро, и доступно  :)
Можно, конечно. Но там и быдла понабежит со своим спамом и "О, ТАИТЯНОЧКИ, Я БЫ ВДУЛ", и приток извне меньше будет - тут-то есть шанс незнакомого лингвиста-любителя заинтересовать австронезийщиной, а там нашу группу найдёт только тот, кто уже про австронезйиские немало знает и ими интересуется, а таких в России слишком мало.
Ну про ябывдулов промолчу... Можно группу и закрытую сделать, это раз, а во-вторых, ну почему сразу зайдут только те, кто немало знает? Может просто человеку нравится Океания и все с ней связанное? Он зайдет, поглядит, послушает песенки, записи, видео посмотрит(без таитяночек), и заинтересуется.
Ну раз такие дела - да без б. Надо бы ещё пару человек отсюда завербовать. Самый главный австронезиец тут, помимо меня - Смитти. Но он, как я понял, в запое сейчас, на форуме уже пару дней не появлялся.
Даёшь австронезийскую инфиксацию во все поля!

Offline Alenarys

  • Posts: 18339
« Reply #68on: March 13, 2013, 22:01 »
А вообще, кто как думает, вот собрать бы нам побольше материала по тонга, фиджи, таити, палау и пр. австронезяйщине и создать страницу вконтакте, а? Все-таки, форум форумом, а вк все сразу на одной странице будет. И искать не надо в инете людям, и быстро, и доступно  :)
Можно, конечно. Но там и быдла понабежит со своим спамом и "О, ТАИТЯНОЧКИ, Я БЫ ВДУЛ", и приток извне меньше будет - тут-то есть шанс незнакомого лингвиста-любителя заинтересовать австронезийщиной, а там нашу группу найдёт только тот, кто уже про австронезйиские немало знает и ими интересуется, а таких в России слишком мало.
Ну про ябывдулов промолчу... Можно группу и закрытую сделать, это раз, а во-вторых, ну почему сразу зайдут только те, кто немало знает? Может просто человеку нравится Океания и все с ней связанное? Он зайдет, поглядит, послушает песенки, записи, видео посмотрит(без таитяночек), и заинтересуется.
Ну раз такие дела - да без б. Надо бы ещё пару человек отсюда завербовать. Самый главный австронезиец тут, помимо меня - Смитти. Но он, как я понял, в запое сейчас, на форуме уже пару дней не появлялся.
Поминает свою миссис Смит, которую слопал на радостях?  ;D
Бо дорога назад — це неволя, А ховатися в лісі не будемо ми. Ми підемо вперед — і здобудемо волю, України своєї ми вірні сини. Хтось з них пісню завів, і вона пролунала. На всі гори Карпати, на весь рідний край, щоби знали усі — Україна повстала! Ти лети, наша пісне, аж за небокрай.

Offline Theo van Pruis

  • Posts: 2119
« Reply #69on: March 13, 2013, 22:05 »
А вообще, кто как думает, вот собрать бы нам побольше материала по тонга, фиджи, таити, палау и пр. австронезяйщине и создать страницу вконтакте, а? Все-таки, форум форумом, а вк все сразу на одной странице будет. И искать не надо в инете людям, и быстро, и доступно  :)
Можно, конечно. Но там и быдла понабежит со своим спамом и "О, ТАИТЯНОЧКИ, Я БЫ ВДУЛ", и приток извне меньше будет - тут-то есть шанс незнакомого лингвиста-любителя заинтересовать австронезийщиной, а там нашу группу найдёт только тот, кто уже про австронезйиские немало знает и ими интересуется, а таких в России слишком мало.
Ну про ябывдулов промолчу... Можно группу и закрытую сделать, это раз, а во-вторых, ну почему сразу зайдут только те, кто немало знает? Может просто человеку нравится Океания и все с ней связанное? Он зайдет, поглядит, послушает песенки, записи, видео посмотрит(без таитяночек), и заинтересуется.
Ну раз такие дела - да без б. Надо бы ещё пару человек отсюда завербовать. Самый главный австронезиец тут, помимо меня - Смитти. Но он, как я понял, в запое сейчас, на форуме уже пару дней не появлялся.
Поминает свою миссис Смит, которую слопал на радостях?  ;D
Не, он диссертацию пишет :D Да и это для него обычное состояние :yes:
Даёшь австронезийскую инфиксацию во все поля!

Offline Alenarys

  • Posts: 18339
« Reply #70on: March 13, 2013, 22:07 »
А вообще, кто как думает, вот собрать бы нам побольше материала по тонга, фиджи, таити, палау и пр. австронезяйщине и создать страницу вконтакте, а? Все-таки, форум форумом, а вк все сразу на одной странице будет. И искать не надо в инете людям, и быстро, и доступно  :)
Можно, конечно. Но там и быдла понабежит со своим спамом и "О, ТАИТЯНОЧКИ, Я БЫ ВДУЛ", и приток извне меньше будет - тут-то есть шанс незнакомого лингвиста-любителя заинтересовать австронезийщиной, а там нашу группу найдёт только тот, кто уже про австронезйиские немало знает и ими интересуется, а таких в России слишком мало.
Ну про ябывдулов промолчу... Можно группу и закрытую сделать, это раз, а во-вторых, ну почему сразу зайдут только те, кто немало знает? Может просто человеку нравится Океания и все с ней связанное? Он зайдет, поглядит, послушает песенки, записи, видео посмотрит(без таитяночек), и заинтересуется.
Ну раз такие дела - да без б. Надо бы ещё пару человек отсюда завербовать. Самый главный австронезиец тут, помимо меня - Смитти. Но он, как я понял, в запое сейчас, на форуме уже пару дней не появлялся.
Поминает свою миссис Смит, которую слопал на радостях?  ;D
Не, он диссертацию пишет :D Да и это для него обычное состояние :yes:
Типичный австронезиец... :)
Бо дорога назад — це неволя, А ховатися в лісі не будемо ми. Ми підемо вперед — і здобудемо волю, України своєї ми вірні сини. Хтось з них пісню завів, і вона пролунала. На всі гори Карпати, на весь рідний край, щоби знали усі — Україна повстала! Ти лети, наша пісне, аж за небокрай.

« Reply #71on: March 13, 2013, 22:09 »
Помню занимался изучением аборигенов Тайваня, в частности, Сирая и Атаял, переводы с голландского неплохие получились, если найти бы это добро, то думаю много кого заинтересовать можно.
Ведь Тайвань как-никак прародина австриков  :green: Сорри за оффтоп  8-)
Бо дорога назад — це неволя, А ховатися в лісі не будемо ми. Ми підемо вперед — і здобудемо волю, України своєї ми вірні сини. Хтось з них пісню завів, і вона пролунала. На всі гори Карпати, на весь рідний край, щоби знали усі — Україна повстала! Ти лети, наша пісне, аж за небокрай.

Offline Theo van Pruis

  • Posts: 2119
« Reply #72on: March 13, 2013, 22:10 »
Именно так ;D
Ну что, группу я создал в виде заглушки. Скинь id свой в личку мне, добавлю в админы.
Даёшь австронезийскую инфиксацию во все поля!

Offline Alenarys

  • Posts: 18339
« Reply #73on: March 13, 2013, 22:37 »
Именно так ;D
Ну что, группу я создал в виде заглушки. Скинь id свой в личку мне, добавлю в админы.
Пришло, нет? А то чего то я не понял, честно говоря, отправилось или висит  :-\
Бо дорога назад — це неволя, А ховатися в лісі не будемо ми. Ми підемо вперед — і здобудемо волю, України своєї ми вірні сини. Хтось з них пісню завів, і вона пролунала. На всі гори Карпати, на весь рідний край, щоби знали усі — Україна повстала! Ти лети, наша пісне, аж за небокрай.

Offline Theo van Pruis

  • Posts: 2119
« Reply #74on: March 13, 2013, 22:39 »
Именно так ;D
Ну что, группу я создал в виде заглушки. Скинь id свой в личку мне, добавлю в админы.
Пришло, нет? А то чего то я не понял, честно говоря, отправилось или висит  :-\
Пришло, пришло, добавляйся в группу :yes:
Даёшь австронезийскую инфиксацию во все поля!

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: