Teenager, cool — когда появились

[Freeyyaa]

Когда появились в ультрановоанглийском такие слова как teenager& cool  в значении "крутой". Читала, что только в 1960. Раньше нигде не регистрировались.

[Wolliger Mensch]

Когда появились в ультрановоанглийском такие слова как teenager& cool  в значении "крутой". Читала, что только в 1960. Раньше нигде не регистрировались.

Cool из эбоникса, видимо, с начала XX в.

Teenager:

The earlier word for this was teener, attested in American English from 1894, and teen had been used as a noun to mean "teen-aged person" in 1818, though this was not common before 20c.

[-Dreamer-]

Очень давно они существуют. Не одно поколение уже выросло с этими словами. Вон даже в немецкий слово cool было заимствовано более 30 лет назад:

Dieses Wort stand 1980 erstmals im Rechtschreibduden.

Teenager тогда же, наверное.

[Wolliger Mensch]

Очень давно они существуют. Не одно поколение уже выросло с этими словами. Вон даже в немецкий слово cool было заимствовано более 30 лет назад:

Dieses Wort stand 1980 erstmals im Rechtschreibduden.

Teenager тогда же, наверное.

Вы о чём?

[-Dreamer-]

Вы о чём?

О том, что слова teenager и cool довольно старые уже. Раз в немецкий они ещё в 80-е попали, то в английском начали употребляться и того раньше.

[Валентин Н]

тинэйджер — (на)дцатилетка по-русски.

[Wolliger Mensch]

О том, что слова teenager и cool довольно старые уже. Раз в немецкий они ещё в 80-е попали, то в английском начали употребляться и того раньше.

А я выше что-то другое написал?

[Wolliger Mensch]

тинэйджер — (на)дцатилетка по-русски.

Поляки любят этих nastolatków. Но в английском у этого больше смысла, потому что там -teen только с тринадцати до девятнадцати. Одиннадцатилетний ребёнок — уже nastolatek, но ещё не teenager.

[-Dreamer-]

А я выше что-то другое написал?

Нет, я просто своё добавил.

[Freeyyaa]

Прошу тапками не кидать, но про появление этих слов лишь в 60-х году нашла здесь. Статью писал, вероятно, очень порядочный человек:
"Тависток и его Стэнфордский Исследовательский Центр создали специальные слова, которые затем вошли в общее употребление в среде "рок-музыки" и ее любителей. Эти модные ключевые слова создали новую отколовшуюся от социума большую группу молодежи, которую посредством социальной инженерии и обработки заставили поверить, что "Битлз" — это действительно их любимая группа. Все созданные в контексте "рок-музыки" ключевые слова были предназначены для массового управления новой целевой группой, т. е. американской молодежью".

"Феномен "Битлз" не был спонтанным молодежным бунтом против старой социальной системы. Наоборот, это был тщательно разработанный неуловимыми заговорщиками план ввода чрезвычайно разрушительного элемента в большую целевую группу населения, сознание которой планировалось изменить против ее воли. Вместе с "Битлз" в Америке были введены в оборот новые слова и выражения, изобретенные Тавистоком. Такие слова, как "рок" в отношении к музыкальным звукам, "тинэйджер" ("подросток"), "кул" (cool — "клевый"), discovered ("открытый", "обнаруженный") и "поп-музыка" были частью лексикона из кодовых слов, означающих принятие и употребление наркотиков. Эти слова пришли вместе с "Битлз" и появлялись везде, куда приезжали "Битлз", причем "тинэйджеры" сразу их "обнаруживали". Кстати, слово "тинэйджер" нигде не употреблялось до тех пор, пока на сцене не появились "Битлз" благодаря "Тавистокскому институту человеческих отношений


http://www.logoslovo.ru/forum/all/topic_2155/

[Wolliger Mensch]

Этот ваш порядочный человек может просто не знать. Составители Оксфордского словаря, полагаю, тоже не лыком шиты в вопросах истории английских слов.

[-Dreamer-]

Составители Оксфордского словаря, полагаю, тоже не лыком шиты в вопросах истории английских слов.

Да, и они хотя бы честно пишут, если не знают: unknown origin или же probably. Не раз такое видел.

[RockyRaccoon]

Такие слова, как "рок" в отношении к музыкальным звукам, "тинэйджер"
("подросток"), "кул" (cool — "клевый"), discovered ("открытый", "обнаруженный")
и "поп-музыка" были частью лексикона из кодовых слов, означающих принятие и
употребление наркотиков.

Я уже читал о такой теории. Но вот что очень-очень странно.  У меня было полно знакомых российских битломанов, и я один из них,но так как наш английский был на весьма невысоком уровне, этих "тонких намёков" на наркотики при помощи кодовых слов мы просто не поняли, и никто из нас наркоманом не стал. Следовательно, англоязычные разработчики этого дьявольского плана стремились "наркотизировать" главным образом молодёжь англоязычных же стран, не воздействуя на другие страны? И нафига ж им такое понадобилось? Где логика?

[Wolliger Mensch]

Следовательно, англоязычные разработчики этого дьявольского плана стремились "наркотизировать" главным образом молодёжь англоязычных же стран, не воздействуя на другие страны? И нафига ж им такое понадобилось? Где логика?

Тайные агенты KGB, не иначе.

[RockyRaccoon]

Следовательно, англоязычные разработчики этого дьявольского плана стремились "наркотизировать" главным образом молодёжь англоязычных же стран, не воздействуя на другие страны? И нафига ж им такое понадобилось? Где логика?

Тайные агенты KGB, не иначе.

Разве что. Тогда Битлз - проект КГБ. Горжусь КГБ, создавшим моих любимых Битлз!

[watchmaker]

Прошу тапками не кидать, но про появление этих слов лишь в 60-х году нашла здесь.

В учебнике Эккерсли издания конца пятидесятых слово teenager уже было.

[DarkMax2]

тинэйджер — (на)дцатилетка по-русски.

отрок 

[Wolliger Mensch]

отрок 

Праслав. *otrokъ — аналог лат. īnfāns, то есть «немовля», «неговорящий».

[DarkMax2]

отрок 

Праслав. *otrokъ — аналог лат. īnfāns, то есть «немовля», «неговорящий».

А кто о праславянском?

[Wolliger Mensch]

А кто о праславянском?

Этимологию знать всегда полезно. Кроме того, семантически отрок развивался точно так же, как лат. īnfāns: «неговорящий младенец» > «маленький ребёнок» > «ребёнок» > «ребёнок» в переносном смысле, ср. ст.-исп. ifante «ребёнок» и «наследник» (в том числе и великовозрастный мужик) ~ др.-русск. отрокъ «ребёнок» и «воин», «работник», «служитель» (а для собственно «ребёнка» часто употреблялось оторочя с дополнительным суффиксом, обозначающим ребёнка).

[DarkMax2]

ОТРОК
муж. отроковица жен. отрочица жен., архан. дитя от 7 до 15 лет, а пора эта: отрочество, отроческий возраст; подросток.

Даль

[Wolliger Mensch]

ОТРОК
муж. отроковица жен. отрочица жен., архан. дитя от 7 до 15 лет, а пора эта: отрочество, отроческий возраст; подросток.

Даль

В современном языке слова отрок нет в активном словаре, а нередко и в пассивном: это слово базового лексикона, но носители о нём узнают часто лишь в школе на уроках литературы. Поэтому, употребляя его, никто не обязан вкладывать в него диалектное значение или значение, бывшее последним в общерусском перед тем, как слово кануло в Лету.

[DarkMax2]

Говорите "не обязан" как "нельзя" 

[Wolliger Mensch]

Говорите "не обязан" как "нельзя" 

Не домысливайте. Не обязан значит не обязан. Хотите — вкладывайте.

[DarkMax2]

И вкладываю