Скандинавские диалекты

[francisrossi]

Предлагаю скидывать в эту тему ссылки на материалы по скандинавским диалектам (шведским, норвежским, датским), ну и заодно их обсуждать.

Älvdalska (Швеция):

http://skrievum.se/ - эльвдальский портал, наречие Даларны (дальска)
http://skrievum.se/grammatiken/index.html - грамматика
http://skrievum.se/dalska/skrievum.html - примеры текстов
http://skrievum.se/grammatiken/Endmun.html - сказка с аудио-файлом
http://www.byonn.se/, http://www.ulumdalska.se - сайты скорее о диалекте, чем на нём

Jamska (Jämtland, Швеция) - ещё один архаичный диалект, близкий трёндским говорам в Норвегии:

http://www.bo-oscarsson.org/ - сайт о "ямтах"
http://www.bo-oscarsson.org/Jamsk-kurs.html - курс ямтского
http://www.bo-oscarsson.org/jamska.html - примеры текстов

Trøndersk (Норвегия):

(wiki/nn) Trøndersk - краткий очерк трёндской грамматики на новонорвежском
http://www.humor911.no/item/grunnkurs_i_troendersk~56c4c43147ac701b/ - маленькое введение в диалект

Sønderjysk/Synnejysk (Дания) - южноютский

http://synnejysk.dk/om-ae-forening/
http://synnejysk.dk/om-ae-forening/ae-blaj/ - газета Æ blaj на южноютском

[terxoxr]

Друзья! Помогите, пожалуйста, хоть советом, где такая информация может 'водиться'. В древнескандинавских – бывали ассимиляции и упрощения в парах согласных. Меня интересует – а в каких 'ипостасях' при подобных превращениях могло представать сочетание '-NV-' (или '-NW-', может быть)? Т. е. – в какие звуки могло перейти.

[Rwseg]

Помогите, пожалуйста, хоть советом, где такая информация может 'водиться'.

Скачайте History of the North Germanic Languages, там должно быть

[terxoxr]

Rwseg! Спасибо. Буду искать.

[Wildnorth]

Друзья! Помогите, пожалуйста, хоть советом, где такая информация может 'водиться'. В древнескандинавских – бывали ассимиляции и упрощения в парах согласных. Меня интересует – а в каких 'ипостасях' при подобных превращениях могло представать сочетание '-NV-' (или '-NW-', может быть)? Т. е. – в какие звуки могло перейти.

Terxoxr, Вы бы создали отдельную тему, этот вопрос не имеет отношения к сканд. диалектам, и уж тем более к падежам в германском.

ИЕ -nw- > прагерм. -nn: *spenw- > *spinn-

[Wildnorth]

Склонение рефлексов древнесеверного слова hestr 'конь, лошадь' в современных скандинавских языках и диалектах:

[Wildnorth]

Карта развития местоимения hvat "что" в скандинавских языках и диалектах (для полного вида откройте её в другом окне):

[Wolliger Mensch]

Это не карта развития, а карта сферических фонетических переходов в вакууме. Там даже по стрелкам это видно.

[Wildnorth]

Это не карта развития, а карта сферических фонетических переходов в вакууме. Там даже по стрелкам это видно.

Видимо что-то географически-ареальное, автор специально предупреждает: Relations between forms does not mean relation between dialects!

[Wolliger Mensch]

Это не карта развития, а карта сферических фонетических переходов в вакууме. Там даже по стрелкам это видно.

Видимо что-то географически-ареальное, автор специально предупреждает: Relations between forms does not mean relation between dialects!

Вот видите — автор думает так же, как я. А я даже не читал этого предупреждения.

[Karakurt]

Штокавцы и кайкавцы?