Author Topic: Помогите исправить речевые ошибки  (Read 322977 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline hamstro

  • Posts: 29
Что-то мне вспомнилось, у нас в городе есть китайский ресторан. Так вот там в меню, в разделе "салаты" большими буквами самое первое название - "с овощей".

Забил в поисковик "салат с помидор" - нашлось 278 соответствий :)
В старых поваренных книгах упоминались: "пироги из разных мяс"...

Italics

  • Guest
1. Журналисты высоко позитивно оценили результаты переговоров.
2. Приведённые данные в статье нуждаются в проверке.
3. Рассмотрев отчёт, было принято решение продолжить работу.
4. Особое внимание на встрече было отведено вопросам внутренней политики. 
 :???

Offline myst

  • Posts: 35858
1. Журналисты высоко позитивно оценили результаты переговоров.
2. Приведённые данные в статье нуждаются в проверке.
3. Рассмотрев отчёт, было принято решение продолжить работу.
4. Особое внимание на встрече было отведено вопросам внутренней политики. 
 :???

1. Журналисты высоко оценили результаты переговоров.
2. Данные, приведённые в статье, необходимо проверить.
3. По результатам отчёта было принято решение продолжить работу. [вариант не очень]
4. Особое внимание на встрече было уделено вопросам внутренней политики.

Offline Cassandra

  • Posts: 1063
3. После проверки/изучения отчета было принято решение продолжить работу.  :???

Offline злой

  • Posts: 9968
По результатам проверки отчета было принято решение продолжить работу.
Горива от ИДИЛ търсят в наши бензиностанции

Offline Таму

  • Posts: 1018
Извините за оффтоп, но новую тему открывать не счёл нужным.
А как правильно- плечей или плеч?
Her zaman Coca-cola!

Offline Cassandra

  • Posts: 1063
Извините за оффтоп, но новую тему открывать не счёл нужным.
А как правильно- плечей или плеч?

плеч

Offline Таму

  • Posts: 1018
Спасибо. Всегда резало слух:

У меня есть дом, только нет ключей,
У меня есть солнце, но оно среди туч,
Есть голова, только нет плечей,
Но я вижу, как тучи режут солнечный луч.
Her zaman Coca-cola!

Offline злой

  • Posts: 9968
У меня есть дом, только нет ключ :)
Горива от ИДИЛ търсят в наши бензиностанции

Offline Таму

  • Posts: 1018
А оно вам надо? ключо, в смысле?)))
Her zaman Coca-cola!

Offline Gangleri

  • Posts: 1191
  • ink Sw m HAw
"Плечи" - это вообще классное слово. :)

И подушка её горяча,
И горяч утомительный сон,
И, чернеясь, бегут на плеча
Косы лентой с обеих сторон.

Italics

  • Guest
1)Выйдя на крыльцо, ему послышались чьи-то слова.
2)В образе Онегина поэт изобразил типичный образ "лишнего человека" своего времени.
3)Базаров отрицает искусство, живопись и музыку.
4)Пишите ваши инициалы полностью.

Выйдя на крыльцо, он услышал чьи-то слова.
В образе Онегина поэт показал типичный стереотип «лишнего человека» своего времени.
Базаров отрицает живопись и музыку.
Пишите ваше имя полностью.
Всегда Ваш,
крыса-сан

(с приветом sknente)

Offline iopq

  • Posts: 5913
полны рыбы - очень много ели и стали полными
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Offline Тася

  • Posts: 5688
 Цитата из словаря Д.Н. Ушакова:
Quote
3. перен., чего и (реже) чем. Охваченный, проникнутый чем-н. Полный раздумья, шел я однажды по большой дороге. Тургенев. Я полон весь мечтами о будущем. Лермонтов. Я полон дум. Фет. На берегу пустынных волн стоял он, дум великих полн. Пушкин. И пред шумящею пучиной, недоумения полна, остановилася она. Пушкин. Сжалось в нем сердце, полное тоской. Пушкин. || Исполненный чего-н., насыщенный чем-н., ярко выражающий что-н. Эти ли полные жизни ланиты грустно поблекнут, слезами покрыты? Некрасов. Взгляд, п. ненависти. С глазами, полными лазурного огня. Лермонтов.
* Где единение, там и победа. Публий.

Offline Чайник777

  • Posts: 9540
В образе Онегина поэт показал типичный стереотип «лишнего человека» своего времени.
"Типичный стереотип" не звучит. Стереотип и так нечто общее, типичное. Вот одно из определений(грамота.ру):
Неизменный общепринятый образец, которому следуют без размышлений; шаблон, трафарет.

Правда выше кремлевских стен
правда ярче кремлевских звезд
я больше на кухне не жду перемен
я встал на площади в полный рост

Offline myst

  • Posts: 35858
В образе Онегина поэт показал типичный стереотип «лишнего человека» своего времени.
"Типичный стереотип" не звучит. Стереотип и так нечто общее, типичное. Вот одно из определений(грамота.ру):
Неизменный общепринятый образец, которому следуют без размышлений; шаблон, трафарет.
Может, так: «В Онегине поэт воплотил образ „лишнего человека“ своего времени»?

Offline Тася

  • Posts: 5688
Тася:
Quote
Цитата из словаря Д.Н. Ушакова:
3. перен., чего и (реже) чем. Охваченный, проникнутый чем-н. Полный раздумья, шел я однажды по большой дороге. Тургенев. Я полон весь мечтами о будущем. Лермонтов. Я полон дум. Фет. На берегу пустынных волн стоял он, дум великих полн. Пушкин. И пред шумящею пучиной, недоумения полна, остановилася она. Пушкин. Сжалось в нем сердце, полное тоской. Пушкин. || Исполненный чего-н., насыщенный чем-н., ярко выражающий что-н. Эти ли полные жизни ланиты грустно поблекнут, слезами покрыты? Некрасов. Взгляд, п. ненависти. С глазами, полными лазурного огня. Лермонтов.

  Только вот сейчас я ещe не дома, поэтому у меня под рукой нет хронологически более позднего словаря... Как-никак ТСУ вышел еще в 40-х годах. :) Так что не могу совсем точно сказать о современном состоянии этой нормы.
 
* Где единение, там и победа. Публий.

Offline Ludovit

  • Posts: 70
Тася:
Quote
…нет хронологически более позднего словаря...
 

А что, более поздний бывает и не хронологически? Т.е. безотносительно времени?..

Offline Тася

  • Posts: 5688
Quote
А что, более поздний бывает и не хронологически? Т.е. безотносительно времени?..

  Спасибо Вам за заботу о моей логике!   :yes: Конечно, не бывает.  :)  Когда я это писала, предполагала, что кто-нибудь справедливо придерётся к этой плеонастичности. Я так написала, чтоб уж совсем конкретное было дополнение к предыдущему ответу. Чтоб смысл был совсем ясный.
* Где единение, там и победа. Публий.

К слову, приведу один пример. На днях ехала домой в поезде. Так там один человек из вагона-ресторана предлагал пассажирам "беляши горячие с мясом", на что многие люди реагировали одинаково: мол, а что, бывают и без мяса что ли? Некоторые удивлялись, а с чем же ещё можно сделать беляши? Другие шутили, что беляши без мяса - это когда осталось одно тесть без начинки.  ;D   
* Где единение, там и победа. Публий.

Но мне кажется, что продавец так говорил не столько от незнания того, с чем бывают беляши, сколько с целью привлечь внимание народа к своему товару, лишний раз подчёркивая "мясной характер" начинки. То бишь манипулятивная была цель-то.  :)
* Где единение, там и победа. Публий.

Offline Rezia

  • Posts: 5921
4. Наскоро одевшись и умывшись,
Мне трудно понять, как это сначала оделся, а потом только умылся?
"Сон налягає. Кладе м'якеньку лапу на очі і на лице і шепче до вуха: спи..." (Коцюбинський)

"Ахаль çеç-им шурă юрĕ çав каç ÿкрĕ çĕр çине?" (чăваш юрри)

"Гэта не без гэтага" (з аднаго беларускага рамана)

"ნახევარი პური, ნახევარი ხარჩო"

Offline Тася

  • Posts: 5688
Quote
Quote
4. Наскоро одевшись и умывшись,

Мне трудно понять, как это сначала оделся, а потом только умылся?

    ;D Видимо, это потому что НАСКОРО. Когда торопишься, ещё и не такие глупости иногда совершаешь.  :yes:

* Где единение, там и победа. Публий.

Offline Vaelg

  • Posts: 2694
А здесь порядок действий и не важен, поелику через "и", и оба действия завершены. Он был одет и умыт, когда начал совершать следующее действие. Важен сам факт, а не порядок следования действий. Здесь и наречие-то использовано одно на оба действия.
Meileann muilte Dé go mall, ach meilid siad go mín.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: