Salut

[Светка12]

 (извините за мой русский).

Salut!

Je veux écrire un peu en français.

Привет

Я хочу писать немного по-французки. 

Je ne sais pas grammaire  très bien,

Я не знаю его грамматику очень хорошо 

mais j'ai veux commencer

Но хотела начинать

[RawonaM]

Salut, d'ou viens-tu? Israël?

[MrBTTF]

Bonsoir, comment alez-vous?

[Светка12]

Salut, d'ou viens-tu? Israël?

oui! je vis en Israël. et tu?

Bonsoir, comment alez-vous?

Très bien, merci

et comment allez-vous?

[MrBTTF]

et comment allez-vous?

Je vais excelent. Combien de temps étudiez-vous le français?

[Светка12]

Semaine ou plusieurs jour. Je écris à l'aide d' dictionnaire

[RawonaM]

Salut, d'ou viens-tu? Israël?

oui! je vis en Israël. et tu?

Moi je vis en Finlande maintenant, depuis six mois.
Dans quelle ville habites-tu?

[cetsalcoatle]

On peut tu-ir! Mais pourquoi pas?

[RawonaM]

On peut tu-ir!

tutoyer.

[cetsalcoatle]

On peut tu-ir!

tutoyer.

Merci, Il faudra retenir!

[Светка12]

je de ramat-gan

Я из Рамат-Гана

Се  près tel-aviv, si tu sais ceci ville

Это рядом Тел-Авив, если Вы знаете этот город

combien erreurs j'ai faire jusque là?

Сколько ошибок я сделала до сих пор?

[RawonaM]

je de ramat-gan. Се  près tel-aviv, si tu sais ceci ville

Bien sur. J'ai habité a Raanana pendant cinq ans.

[cetsalcoatle]

je suis de ramat-gan/J'habite à Ramat-Gan

Я из Рамат-Гана

С'est près de tel-aviv, si tu sais ceci vous connaissez cette ville

Это рядом Тел-Авив, если Вы знаете этот город

combien d'erreurs j'ai faitre jusque là jusqu'à présent?

Сколько ошибок я сделала до сих пор?

Семь

[Светка12]

семь.. довольно много. 

Какая разница между слова "connaître" и "savoir" ?

près de

После  "pres" мы всегда употребляем  "de" ?

Спасибо за помощь

Bien sur. J'ai habité a Raanana pendant cinq ans.

pourquoi tu as quitte?

[Ellidi]

combien d'erreurs j'ai faitre jusque là jusqu'à présent?

Семь

Вы по меньшей мере одну. Потому что упустили инверсию:
Combien d'erreurs  j'ai ai-je fait jusqu'à présent?

Впрочем, здесь я бы предпочел ai-je faites вместо ai-je fait, и думаю, что какая-то разница есть (если не ошибаюсь, оба варианта допустимы), но не могу объяснить какую.

pourquoi tu as quitte?

Правильно будет: Pourquoi l'as-tu quittée?

[RawonaM]

Какая разница между слова "connaître" и "savoir" ?

להכיר ולדעת

[Светка12]

Молодец! Также освоите по-ивриту. Я впечатлена Спасибо за ответ.

Давайте, кто-то еще, пишите на-французским! 

[Hébus]

Впрочем, здесь я бы предпочел ai-je faites вместо ai-je fait, и думаю, что какая-то разница есть (если не ошибаюсь, оба варианта допустимы), но не могу объяснить какую.

Ai-je faites = vielli
Ai-je fait = courant

Vous vous rendez compte, l'illustre Ellidi, bien sûr, qu'en France, peu de gens connaissent l'accord des c.o.d. 

[Hébus]

pourquoi tu as quitte?

Лучше сказать: Pourquoi es-tu partie ?

[Hébus]

Pourquoi es-tu partie ?

parti естественно — о мужчине же речь.

[Светка12]

C'est bien début pour moi
Это хорошая начала для меня

maintenant, c'est question de temps
Сейчас, это вопрос времени

J'aime etudie langages nouveaux
Я люблю изучать новые языки

Je espère savoir francais, comment ce je sais la langue russe, au plus bas.
Я надеюсь узнать французский язык, на том же уровне, в каком я владею русском языком, по крайней мере.

[Hébus]

C'est un bon début pour moi
Это хорошая начала для меня

maintenant, c'est une question de temps
Сейчас, это вопрос времени

J'aime étudier de nouvelles langues
Я люблю изучать новые языки

J'espère, un jour, pouvoir parler le français au moins aussi bien que je parle le russe.
Я надеюсь узнать французский язык, на том же уровне, в каком я владею русском языком, по крайней мере.