Работа и языки

[mwanamaji]

Давным-давно очень хотела стать переводчиком, так как казалось что, что эта работа была бы идеальной: платили бы деньги за то, что просто обожаешь делать! К счастью для меня, да и для всех остальных, мечте осуществиться не удалось. Но,как ни странно, я нашла другую работу( случайно),где знание языков очень и очень пригодилось, причем сейчас я даже получаю с этого небольшую надбавку к зарплате.

Интересно узнать, пользуетесь ли вы языками на работе? Работает ли кто-нибудь в области,где знание языков необходимо? Существует ли идеальная работа для фанатов-полиглотов? Поделитесь пожалуйста вашими историями о работе и языке или языках. Огромное спасибо

[Маркоман]

Для моей научной деятельности, если я ее продолжу, очень нужны английский, французский и немецкий (читать статьи).

[Yougi]

Поделитесь пожалуйста вашими историями о работе и языке или языках.

Ну вот мне как-то в подчинение выделили бригаду турецких электриков, которые не понимали никаких других языков, кроме турецкого. А я, как назло, его не знаю.
Вот уж работа для фаната-полиглота...
Думал, что это самое страшное, с чем пришлось столкнуться в жизни, пока на другом уже объекте мне не подчинили бригаду бангладешских электриков... Ж8-((((

[Alenarys]

Интересно узнать, пользуетесь ли вы языками на работе? Работает ли кто-нибудь в области,где знание языков необходимо? Существует ли идеальная работа для фанатов-полиглотов? Поделитесь пожалуйста вашими историями о работе и языке или языках

Ну не совсем работа, скорее хобби) Когда едешь в какую-нибудь "экспедицию", то кроме друзей и знакомых, бывает, частенько ребята набираются незнакомые, друзья друзей, причем всех национальностей и народов)) И вот там истинный рай для полиглотов)) Вот, к примеру последний раз в Дагестане, когда велопробег планировали по прибрежным районам, набралась такая команда. А вообще в институте еще пригодилось знание языков, несравнимое удовольствие приносит собственный ответ на языке твоего знакомого)  Ну а по работе... Если только программы поставить на китайский или ему подобные языки)) Тоже есть своя изюминка)

[Leo]

По поводу переводчиков сюда:

Ты ж переводчик!...