Клеймо на иконе (церковнославянский)

[Наталья27]

Доброго время суток!Помогите расшифровать клеймо на иконе,что оно может обозначать!В верхнем правом углу!

[Wolliger Mensch]

Доброго время суток!Помогите расшифровать клеймо на иконе,что оно может обозначать!В верхнем правом углу!

«Вход в Иерусалим Господа нашего Иисуса Христа». Церковнославянский язык. Там даже переводить ничего не нужно. 

[Наталья27]

Это я прочитала а потом...две одинаковые идут как клеймо это что буквы или цифры?

[Наталья27]

Доброго время суток!Помогите расшифровать клеймо на иконе,что оно может обозначать!В верхнем правом углу!

«Вход в Иерусалим Господа нашего Иисуса Христа». Церковнославянский язык. Там даже переводить ничего не нужно. 

Это спасибо конечно,но надо расшифровать две непонятные то ли буквы мастера толи дата какая то так писалась прям следюющии за фразой буквы идут!!!!

[Wolliger Mensch]

Это я прочитала а потом...две одинаковые идут как клеймо это что буквы или цифры?

По приведённой фотографии сказать сложно. В церковнославянском цифрами используются буквы алфавита. Но и на буквы мало похоже, во всяком случае, если опираться на стиль надписи. Потом, кажется, что эти два значка процарапы не так, как надпись — они блёклые и царапины в них отличаются.

[Наталья27]

Это я прочитала а потом...две одинаковые идут как клеймо это что буквы или цифры?

По приведённой фотографии сказать сложно. В церковнославянском цифрами используются буквы алфавита. Но и на буквы мало похоже, во всяком случае, если опираться на стиль надписи. Потом, кажется, что эти два значка процарапы не так, как надпись — они блёклые и царапины в них отличаются.

Спасибо большое!!!!А процарапы то же что-то зачали?

[Wolliger Mensch]

А процарапы то же что-то зачали?

Ээм. Вы не могли бы по-русски сказать?

[Наталья27]

А процарапы то же что-то зачали?

Ээм. Вы не могли бы по-русски сказать?

Это я Вас видимо не правильно поняла!!)Вы написали процарапы выше,а я подумала что процарапы - это ну некий вид что ли, правописания)!Во общем делая вывод по моему вопросу следует что это не клеймо мастера и не дата,это нечто другое,так?

[Вадимий]

Он просто опечатался от «процарапаны»

[Zhendoso]

Он просто опечатался от «процарапаны»

Ага. Только она. Проблемы с клавиатурой, видимо. Следует читать так:

А процарапы то же что-то зачали?

= А те, что процарапаны, тоже что-то означали?

[Наталья27]

Он просто опечатался от «процарапаны»

Ага. Только она. Проблемы с клавиатурой, видимо. Следует читать так:

А процарапы то же что-то зачали?

= А те, что процарапаны, тоже что-то означали?

И так боялась на вашем форуме писать,ей богу думала что-то да напишут про грамотность мою)!

[Вадимий]

значка процарапы

Менш опечатался, Наталья XXVII подхватила.

[.]

Черты, резы и процарапы...