*Напиться в ёлку и кто во что напивается

[FA]

Вы тут с это жопой, пардон, как минимум пятая.

это хорошо, -  больше выбор жоп.

(сама до такого состояния пока не напивалась),

приезжай, вместе напьемся.

[Toman]

Мне слышался дребадан.

Мне тоже. Причём строго в слитном написании слышится - "вдребадан". Никакого же загадочного "драбадана" никогда не слышал.

[Zhendoso]

У нас только вдрабадан.
Ссори, в дрезину было?

[Драгана]

В одну из нарезок, понятно, случайно, улетело интересное выражение
"напиться в драбадан" У Фасмера такого слова нет. Может быть, пришло из цыганского? Тогда что такое "бадан"

Я писала про драбадан. Возможно, звукоподражание? Пьяный - он и загреметь может запросто...

[ostapenkovr]

Ага-ага! Как раз хотелось бы узнать, что по-цыгански означает "дра гана"

[Драгана]

Ага-ага! Как раз хотелось бы узнать, что по-цыгански означает "дра гана"

Драгана - это означает та, которая не напивается в драбадан! Исключительно в дрезину! 

[Alexi84]

А в дрезину, как известно, напиваются железнодорожники...

[Драгана]

А в дрезину, как известно, напиваются железнодорожники...

Эх, запалил, редиска...  Почти...

Ибо наше предприятие разрабатывает приборы для железной дороги...

[Leo]

У нас сейчас у молодёжи в ходу: напиться как лось (wie ein Elch besoffen sein)

[Марго]

Кстати, вот о варианте "напиться как", по-моему, еще не заговаривали. Как не освёщен как следует и вариант "напиться до".

Из второй серии мне больше всего нравится "напиться до чертей" (не до чёртиков!).

[RockyRaccoon]

А вот "драбадан" упоминают очень редко

Мне слышался дребадан.

Я слышал (и употребляю) "в дурбаган". Уж не знаю, связано ли это как-то с гриновским Зурбаганом...

[ostapenkovr]

Как не освёщен как следует и вариант ...

Не освещены ещё конструкции типа "наквасили сливу"

[Lodur]

А ругательство "сучье вымя" у вас употребляется? Попадалось в литературе.

А почему оно должно быть именно в литовском?

[Драгана]

Как не освёщен как следует и вариант ...

Не освещены ещё конструкции типа "наквасили сливу"

Впервые слышу. Ассоциации с дурацкой шуточкой-тасканием за нос, типа, "щас сливу сделаю".

[Драгана]

А ругательство "сучье вымя" у вас употребляется? Попадалось в литературе.

А почему оно должно быть именно в литовском?

Сучье вымя - это же народное название болезни. Кажется, это когда под мышкой воспаляются лимфоузлы или большой фурункул. Шишка под мышкой. Его лечат, прикладывая мази, а если совсем сильно, то вырезают под местной анестезией и еще несколько дней ходят на перевязки. У знакомой было. Вот как по-научному называется это "сучье вымя", не знаю точно.

[Lodur]

Вот как по-научному называется это "сучье вымя", не знаю точно.

Вики знает: (wiki/ru) Сучье_вымя .

[ostapenkovr]

Как не освёщен как следует и вариант ...

Не освещены ещё конструкции типа "наквасили сливу"

Впервые слышу. Ассоциации с дурацкой шуточкой-тасканием за нос, типа, "щас сливу сделаю".

Какие Ваши годы! Я это выражение впервые услышал в 1977 году

[Марго]

А я до сих пор не услышала. Вот только сегодня, от Вас.

[Wolliger Mensch]

А я до сих пор не услышала. Вот только сегодня, от Вас.

У каждого свой круг общениятого. 

[Марго]

Кто бы спорил... 

[Alexi84]

Кстати, вот о варианте "напиться как", по-моему, еще не заговаривали. Как не освёщен как следует и вариант "напиться до".

Сразу вспомнились варианты "напиться как свинья", "напиться как лошадь" и "напиться как сапожник".
Где-то у Веллера (кажется, в "Кассандре") попадалось выражение "напиться до остекленения".

[piton]

А ругательство "сучье вымя" у вас
употребляется? Попадалось в литературе.

А почему оно должно быть именно в
литовском?

Запомнилось с детства от чтения литовской литературы. Сюжет такой: собрались в в довоенном литовском селе местная интеллигенция - священник, полицейский и апекарь. И ворчали, что везде слышна только мать-перемать, а исконные ругательства литовцы забывают...
Вот там это вымя и фигурировало, в числе прочих.

[Wolliger Mensch]

апекарь.

Помесь пекаря и аптекаря? 

[piton]

Это не я это мышь взбесилась. Постоянно курсор ногами пинает.

[ostapenkovr]

А я до сих пор не услышала. Вот только сегодня, от Вас.

У каждого свой круг общениятого. 

Тогда, в Ленинграде, у меня был чрезвычайно широкий языковый
круг.

Например, я встретился с новой парадигмой "наябывать" вместо нашего традиционного "наёбывать"