Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Є/Ї в українській обсценній лексиці

Автор DarkMax2, февраля 3, 2013, 00:35

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.


Wolliger Mensch

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

DarkMax2

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Pawlo

Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

DarkMax2

Цитата: Pawlo от января 14, 2015, 20:51
Цитата: Wolliger Mensch от января 14, 2015, 17:01
Цитата: DarkMax2 от января 14, 2015, 16:49
Хм, а як їжак став їжаком, а не єжаком?

Уже был ответ.
Який? Банальна редукція? якось невірогідно
Типу чергування е/і припинилося: їж дало їжак.
Я розумію, коли чергування немає в полонізмі міць, але в питомому слові - щось тут не те.
P.S. Так, так, полонізм :) Не будемо соромитися :) Усе одно у росіян йому відповідає "болгаризм" мощь. :)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

oveka

Мабуть то інша сойка:
Ой у лісі на дубочку
Їбе щиглик сойку.
Ой не скільки того йобу,
Скільки того зойку.


Wolliger Mensch

Цитата: Pawlo от января 14, 2015, 20:51
Який? Банальна редукція? якось невірогідно

Вы сами себе отвечаете, и сами сомневаетесь в правильности своего ответа? :what:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

Цитата: DarkMax2 от января 14, 2015, 20:53
Я розумію, коли чергування немає в полонізмі міць, але в питомому слові - щось тут не те.
P.S. Так, так, полонізм :) Не будемо соромитися :) Усе одно у росіян йому відповідає "болгаризм" мощь. :)

Дарк, не устали дешёвую клоунаду разводить? Вы уже по всему форуму прошлись.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

Цитата: DarkMax2 от января 14, 2015, 20:53
P.S. Так, так, полонізм :) Не будемо соромитися :) Усе одно у росіян йому відповідає "болгаризм" мощь. :)

Да, и мощь — церковнославянизм, а не болгаризм.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

DarkMax2

Цитата: Wolliger Mensch от января 14, 2015, 22:32
Цитата: DarkMax2 от января 14, 2015, 20:53
P.S. Так, так, полонізм :) Не будемо соромитися :) Усе одно у росіян йому відповідає "болгаризм" мощь. :)

Да, и мощь — церковнославянизм, а не болгаризм.
Это одно и то же.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Wolliger Mensch

Цитата: DarkMax2 от января 14, 2015, 22:38
Это одно и то же.

Каким образом болгарский и церковнославянский языки стали одним и тем же?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

DarkMax2

Цитата: Wolliger Mensch от января 14, 2015, 22:46
Цитата: DarkMax2 от января 14, 2015, 22:38
Это одно и то же.

Каким образом болгарский и церковнославянский языки стали одним и тем же?
Староболгаризм - это как-то избыточно. Как-будто в русском есть иные болгаризмы, окромя старо-.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Jeremy

1. Сойка така профура, що любого дятла або щиглика зойкати примусить. Особливо сойовин.
2. "Парубоцькі" коломийки появилися на Галичині, а особливо на Закарпатті після 1920 р., коли з російського полону вернулися місцеві лег'іні. На Закарпатті саме вони стали вицмикувати церкви з уніатства у православ'я. Там же у 30-х було видано першу збірку тих коломийок. А до того навіть гуцульські цапи "перчили" кіз.

Wolliger Mensch

Цитата: DarkMax2 от января 14, 2015, 22:49
Староболгаризм - это как-то избыточно. Как-будто в русском есть иные болгаризмы, окромя старо-.

Ради бога: каким образом староболгарский и церковнославянский стали одним и тем же?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

DarkMax2

Цитата: Wolliger Mensch от января 14, 2015, 22:53
Цитата: DarkMax2 от января 14, 2015, 22:49
Староболгаризм - это как-то избыточно. Как-будто в русском есть иные болгаризмы, окромя старо-.

Ради бога: каким образом староболгарский и церковнославянский стали одним и тем же?
ЦВ всего лишь извод СБ ака СС.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Wolliger Mensch

Цитата: DarkMax2 от января 14, 2015, 22:55
ЦВ всего лишь извод СБ ака СС.

1. «ЦВ»? Это вы церковнославянский так сокращаете?
2. Что такое «лишь извод»?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Jeremy

А на схід цю пошесть західняки принесли.
Приїхала на Донбас
Вугілля рубати,
А воно таке важке,
В рот його ї...ти.
Вагонетку на-гора
Як дурна, штовхала,
Якби не моя п...а,
З голоду б пропала!
.................................
І жирафові зрозуміло, що це не полтавський або київський фольклор. У галичан за станом поч. 20-го ст. не було імунітету до брудних московських лайок.

DarkMax2

Цитата: Wolliger Mensch от января 14, 2015, 23:02
Цитата: DarkMax2 от января 14, 2015, 22:55
ЦВ всего лишь извод СБ ака СС.

1. «ЦВ»? Это вы церковнославянский так сокращаете?
2. Что такое «лишь извод»?
Так, ліньки писати цілком. Місцева варіація, "діалект".
Сенс у тому, що Щ на місці питомого Ч для руських мов це болгарщина, а Ц - польщизна. Це все, що я хотів сказати.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.


Wolliger Mensch

Цитата: DarkMax2 от января 14, 2015, 23:08
Сенс у тому, що Щ на місці питомого Ч для руських мов це болгарщина, а Ц - польщизна. Це все, що я хотів сказати.

Ответа, как так вышло у вас, что церковнославянский и старославянский стали одним и тем же, вы не дали. Судя по вашим сообщениям, ответ примерно такой мог бы быть: «Извод, поэтому один фиг». Вас даже не смущает, что при указании источника заимствования указывается источник заимствования, а не безосновательные или обоснованные генеалогизирования языков.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Pawlo

Цитата: Wolliger Mensch от января 14, 2015, 22:28
Цитата: Pawlo от января 14, 2015, 20:51
Який? Банальна редукція? якось невірогідно

Вы сами себе отвечаете, и сами сомневаетесь в правильности своего ответа? :what:

Ну да. Я сам попітался прикинуть ответ на который вы могли  намекнуть, а потом сразу же задумываюсь: "а на насколько он убедителен?"
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Pawlo

Цитата: Jeremy от января 14, 2015, 22:52
1. Сойка така профура, що любого дятла або щиглика зойкати примусить. Особливо сойовин.
2. "Парубоцькі" коломийки появилися на Галичині, а особливо на Закарпатті після 1920 р., коли з російського полону вернулися місцеві лег'іні. На Закарпатті саме вони стали вицмикувати церкви з уніатства у православ'я. Там же у 30-х було видано першу збірку тих коломийок. А до того навіть гуцульські цапи "перчили" кіз.
А хто агітував прроти греко-католицизму? колишні вояки армії УНР чи колишні білогвардійці? щодо перших я не зовсім розумію їх мотивацію щодо других я сумніваюсь щшо багато закарпатців було в російському біому русі
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Jeremy

Цитата: engelseziekte от января 14, 2015, 23:11
Цитата: Jeremy от января 14, 2015, 23:04брудних московських лайок.
Блажен верующий.
А де тамички про віру?
...............................................
Закарпатців у білому русі було одиниці, а от з полону після 1 Світ. війни разом з чехами й словаками багато вернулось. 

engelseziekte

Цитата: Jeremy от января 14, 2015, 23:52Закарпатців у білому русі було одиниці, а от з полону після 1 Світ. війни разом з чехами й словаками багато вернулось.
І привезли доти незнаму пошесть матюків, ага ;D

Lodur

Цитата: engelseziekte от января 14, 2015, 23:11
Цитата: Jeremy от января 14, 2015, 23:04брудних московських лайок.
Блажен верующий.
+1
В детстве в походах от сельских детей таких "пісеньок" наслушался, каких у нас в городе и слыхом не слыхивали. И никаких "западенців" у нас там сроду не водилось.
Вот откуда может быть подобная песня:

Раз я в батька три червонця вкрав,
І в пивниці за три дні їх промотав.
Пив за рідну Україну,
За красуню Катерину,
Ту, що вчора ввечері *бав.

Дальше не помню, но что-то в том же духе. Ничего похожего и близко не гуглится. Хотя большинство "блатняка" легко гуглится в том или ином варианте.
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр