Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Твиттер

Автор Евгений, января 26, 2013, 12:22

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Вадимий

Цитировать

arseniiv

Цитата: Вадимий от февраля 27, 2013, 16:00
ЦитироватьМеня не любили, потому что, я была с одной бравой.
Самое загадочное предложение. Переведя его правильно, можно будет понять остальное. Ключ. Единственная нить, выпущенная из клубка. (Должно быть, в другую сторону он бесконечен.)

sasza

Цитата: arseniiv от февраля 27, 2013, 16:20
Цитата: Вадимий от февраля 27, 2013, 16:00
ЦитироватьМеня не любили, потому что, я была с одной бравой.
Самое загадочное предложение. Переведя его правильно, можно будет понять остальное. Ключ.
травой
правой
оравой
брагой
братвой

Nevik Xukxo

Заменить язык и диалект на изолект, и кластеризировать изолекты. :umnik:

arseniiv

Это же не опечатка, а отранслятка.

Lodur

Цитата: arseniiv от февраля 27, 2013, 16:20
Цитата: Вадимий от февраля 27, 2013, 16:00
ЦитироватьМеня не любили, потому что, я была с одной бравой.
Самое загадочное предложение. Переведя его правильно, можно будет понять остальное. Ключ. Единственная нить, выпущенная из клубка. (Должно быть, в другую сторону он бесконечен.)
С одной бровью.
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Nevik Xukxo

Пятый фильм Фантагиро странный. В предыдущих главгероиня так любила Ромуальдо, а тут как-то вот... :no:

Hellerick

Цитата: Nevik Xukxo от февраля 27, 2013, 18:53
Пятый фильм Фантагиро странный. В предыдущих главгероиня так любила Ромуальдо, а тут как-то вот... :no:

Та ви шо? :o

Я так и знал, что смотреть не стоит.  :(

Чугуний

протер клавиатуру ватой со спиртом. буквы посвежели, но уменьшились
Все будут наказаны.

Вадимий

На каком языке говорят Тамерлан, Зоар и Гесер в дневном дозоре? )

arseniiv

На эргативном с преимущественно правым ветвлением!

Вадимий

Там явно какой-то тюркский. Например, то, что в субтитрах передано «Так и пиши» («Это пиши» буквально?) я расслышал как «сулай жаз». Кажется, по-киргизки будет «жаз» «пиши» (судя по Эликову «кыргызча жаз»).
А вообще, вот диалог:
— Здравствуй, Тамерлан, смелый и беспощадный.
(Как-то так или похоже перевели на русские субтитры; на английский и немецкий переввели совсем по-другому: что он долго дрался, чтобы быть там)
— Я буду править судьбой мира!
(тут в него втыкает меч со спины воин, которого тамерлан пощадил по дороге в храмокрепость, когда он просил это)
— Ты не можешь править и своей судьбой.
Что мне писать?
— А что ты хочешь?
— Жить.
— Так и пиши.

Вот это «жить» я расслышиваю примерно как «лемер» или лъмър.

Hellerick

Я думал, там по-казахски говорили  :donno:

Вадимий

Где-то такое тоже писали. А как подтвердить? И откуда текст взять? Звучание шикарное!!!!

Вадимий

Тогда лемер — это өмір :green:

arseniiv

Нам повезло, что Главная Истина оказалась выразимой в форме картинки. Вот Она:


Может, что-то теперь изменитсFatal error on line 6180471 in IThoughtContainer.Swap

Hellerick

Цитата: Hellerick от февраля 28, 2013, 17:44
Я думал, там по-казахски говорили  :donno:

Кстати, Сергей Лукьяненко же из Алма-Аты. Весьма вероятно, при написании сценария он сам же и перевел.

Вадимий

Казахский всё-таки. Зоара некто Нуржуман Ихтымбаев (какой длинный имя) играл.

Вадимий

наро-од, запишите кто-нибудь.

Hellerick

Хожу в носках.
Такое необычно ощущение...

Demetrius

define
  hello name
  for-each display
    list "Hello, " name "!"
  newline

(define (hello name)
  (for-each display (list "Hello, " name "!"))
  (newline))


SRFI 49 творит чудеса.

Чугуний

Все будут наказаны.

Тайльнемер

Цитата: Demetrius от марта  1, 2013, 12:09
define
  hello name
  for-each display
    list "Hello, " name "!"
  newline
:=  ;up:  :yes:

Nevik Xukxo

Я съел Чугуния. :(

Joris

Цитата: Nevik Xukxo от марта  1, 2013, 17:18
Я съел Чугуния. :(
Осталось, чтобы вас кто-нибудь съел
yóó' aninááh