*χ ⁃ x ⁃ h

[Neska]

  Вы даже не представляете, как веселятся англоязычные иностранцы, услышав сокращение "юрфак" 

[Маркоман]

А филфак?

[Sudarshana]

him fuck

[Маркоман]

him fuck

Ну, "х" они, вроде, как "к" воспринимают, да и "и" - другой звук, правда, "и" здесь предударное. Ударное "а" на английскую крышечку сильно похоже?

[Sudarshana]

Ну, "х" они, вроде, как "к" воспринимают

да нет, Alejandro англофоны произносят как Ale[h]andro

[Маркоман]

да нет, Alejandro англофоны произносят как Ale[h]andro

А откуда тогда "лок" вместо loch берется?

[Sudarshana]

   ну конец слога не самое привычное место для [h] в английском

[Маркоман]

ну конец слога не самое привычное место для [h] в английском

Согласен, там бы его было не слышно. Но ведь и в других позициях так же. Ведь и множественное число - lochanna, произносят как локана (лёкана).
Чехов стал Чековым.

[Sudarshana]

   может, немножко от языка зависит? jalapeño читается с [h].

[Маркоман]

может, немножко от языка зависит? jalapeño читается с [h].

Странно, что зависит.

[Маркоман]

Причем они произносят "к" вместо "х" регулярно, когда говорят по-ирландски, то же самое делают со звонким х - заменяют на г.

[Alexandra A]

Причем они произносят "к" вместо "х" регулярно, когда говорят по-ирландски, то же самое делают со звонким х - заменяют на г.

Ирландские DH и TH англо-язычные тоже произносят как Г и К?

(Причём первоначально ирландские DH и TH обозначали как раз звуки которые есть в английском языке - английские звонкий и глухой TH.)

[Wolliger Mensch]

Причем они произносят "к" вместо "х" регулярно, когда говорят по-ирландски, то же самое делают со звонким х - заменяют на г.

Зависит от традиций преподавания. У нас, например по поводу немецких h и ch часто можно встретить описание, что первое — «лёгкий выдох», а второе — как «х». Несчастные и пыжатся родить этот «лёгкий выдох», а Nacht у них получатся как [naht] — им же никто не объяснил, что /х/ в русском намного слабее немецкого.

[Alexandra A]

В валлийском кстати тоже есть CH (русское Х из Харитона).

Причём по BBC я слышала как раз очень сильное Х

chwech = шесть - ххвехх

[Маркоман]

Зависит от традиций преподавания. У нас, например по поводу немецких h и ch часто можно встретить описание, что первое — «лёгкий выдох», а второе — как «х». Несчастные и пыжатся родить этот «лёгкий выдох», а Nacht у них получатся как [naht] — им же никто не объяснил, что /х/ в русском намного слабее немецкого.

Русское "х" звучит для немцев как h? не верю. Немцы-то эту лёгкость замечают?

[Маркоман]

Ирландские DH и TH англо-язычные тоже произносят как Г и К?

th - как h, dh - как g, вы с ch путаете. Его они произносят как "к" вместо "х".

[Тайльнемер]

да нет, Alejandro англофоны произносят как Ale[h]andro

/x/ is pronounced [h] in many dialects, in Andalusia, Canary Islands, and most of Latin America.

[bvs]

Все-таки на месте русского х англоязычным лучше произносить h, чем k. В первом случае русофонам разница не будет сильно заметна. а во втором будет резать ухо. Произношение k очевидно идет из традиционной транскрипции х как kh.

[sasza]

Все-таки на месте русского х англоязычным лучше произносить h, чем k. В первом случае русофонам разница не будет сильно заметна. а во втором будет резать ухо. Произношение k очевидно идет из традиционной транскрипции х как kh.

+1. На работе есть индуска по имени Sukhi, что для русскоязычного уха звучит не очень благозвучно Интересно, откуда пошла такая ненормальная традиция транскрипции русского "х"?

[Lodur]

На работе есть индуска по имени Sukhi, что для русскоязычного уха звучит не очень благозвучно

Если произносить без придыхания после "k".

[sasza]

Если произносить без придыхания после "k".

То ли все игнорируют это придыхание, то ли я его не замечаю. Зато очень красивая

[Iskandar]

На работе есть индуска по имени Sukhi, что для русскоязычного уха звучит не очень благозвучно

В оригинале же там [kh]

[Lodur]

То ли все игнорируют это придыхание, то ли я его не замечаю.

Думаю, первое.

На 1:51-1:52 примерно.

[Маркоман]

him fuck

По-русски там же еще мягкое "х".