Author Topic: Африкаанс №1  (Read 9209 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Штудент

  • Posts: 9160
« Reply #50on: January 24, 2013, 17:40 »
kans - шанс
dans - танец
saans - вечером
aanspoor - поощрять
aanstap - подходить
aangenaam - приятный
aanval - нападение
aanvang - начало
ons - мы
gons - звенеть
spons - губка
onskuldig - невинный
onskatbaar - бесценный
ongeluk - несчастье
ongeduld - нетерпение
ongelooflik - невероятно
onvas - нетвёрдый
onvatbaar - невосприимчивый
onveranderd - неизменный
mens - человек
wens - желание
venster - окно
lens - линза
spens - кладовая
pens - брюхо
resensie - рецензия
konferensie - конференция
kuns - искусство
guns - одолжение
'n - неопределённый артикль
insig - взгляд
instap - входить
ingevolde - согласно
ingooi - наливать
inval - вторжение
invloed - влияние
diens - служба
Tot siens! - до свидания!
Wahn, Wahn, überall Wahn!

« Reply #51on: January 24, 2013, 18:00 »
ys - лёд
rys - рис
yk - эталон
blyk - отказываться
yl - бредить
ryk - богатый
ly - страдать
vyf - пять
ry - ехать
lyn - линия
my - мой
kyk - смотреть
wy - посвящать
pyn - боль
vly - садиться
byl - топор
eis - требовать
reis - поездка
eik - дуб
bleik - белить
eind - конец
reik - достигать
lei - вести
klein - маленький
rei - ряд
trein - поезд
Mei - май
meisie - девушка
wei - пастись
eier - яйцо
vlei - льстить
leier - лидер
Wahn, Wahn, überall Wahn!

« Reply #52on: January 24, 2013, 18:04 »
oud - старый
goud - золото
nou - сейчас
koud - холодный
bou - строить
sout - соль
dou - роса
fout - ошибка
mou - рукав
sous - соус
rou - сырой
boud - окорок
gou - быстро
smous - торговец
blou - синий
pouse - пауза
klou - ноготь
ouers - родители
vrou - женщина
skou - шоу
oulik - милый
brou - варить пиво
outeur - автор
Wahn, Wahn, überall Wahn!

Offline Damaskin

  • Posts: 11779
« Reply #53on: January 24, 2013, 18:07 »
Я не понимаю... Где текст, к которому словарь?
La memoria no acuña su moneda

Offline smith371

  • Posts: 8201
« Reply #54on: January 24, 2013, 18:12 »
Я не понимаю... Где текст, к которому словарь?

да шляпа все это - скачайте Игнатенко и не парьтесь!
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Заткнуть за пояс Миклухо-Маклая!

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Offline Damaskin

  • Posts: 11779
« Reply #55on: January 24, 2013, 18:13 »
Я не понимаю... Где текст, к которому словарь?

да шляпа все это - скачайте Игнатенко и не парьтесь!

Игнатенко у меня есть...
La memoria no acuña su moneda

Offline cetsalcoatle

  • Posts: 5635
  • Геометрия рулеzzz!
« Reply #56on: January 24, 2013, 18:30 »
И у меня есть (даже с аудио озвучкой), но у кого-то его нет. :umnik:
05.02.2015 have started training for IELTS professional. á é í ó ú ñ ¿ ¡

Каждый раз, когда захожу на лингвофорум хочется плакать, ненавидеть и убивать :'( >( :wall:
Господа уважаемые, зачем вы здесь разводите флуд, псевду, срач и офф-топ???
Не надо так.

Offline Штудент

  • Posts: 9160
« Reply #57on: January 24, 2013, 19:00 »
ui - лук
bruin - коричневый
uit - из
vluit - свистеть
uil - сова
sluit - запереть
lui - ленивый
kruis - крест
bui - порыв
pruim - слива
trui - свитер
struik - куст
tuin - сад
uier - вымя
suid - юг
kuier - гостить
ruik - пахнуть
kuiper - бондарь
muis - мышь
duiker - антилопа
vuil - грязный
uiters - крайне
ruil - обменивать
Suiderkruis - Южный Крест
Wahn, Wahn, überall Wahn!

Offline Skvodo

  • Posts: 473
« Reply #58on: January 25, 2013, 00:24 »
вообще, от него попахивает колониальным прошлым. мои подруги (одна тсвана, вторая дамара нама по нации) к примеру обиделись, на этот клип:

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=XBz1sEY7-Po" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=XBz1sEY7-Po</a>

на слух я не воспринимаю. как раз таки просил их перевести на инглиш - отказались.
Из африкаанского рока слышал только Fokofpolisiekar. Спасибо за наводку. А есть ли африкаанс индастриал-группы аля Раммштайн?

Gewonde standbeeld

'n standbeeld in die middel van nêrens
opgerig vir 'n held van êrens
om te wys dat daar iets nog oor is
wat dit die moeite werd maak om nou
te glo dat daar hoop is sonder al die vrese
en in my diepste wense staan Nelson se leuse

Sweef soos 'n vuishou
veg sonder ophou nou vir dit wat goed en reg is
sonder dat daar bloed moet vloei
sal daar versoening kom, sal daar genesing kom
jy moet net bereid wees om gewond te word

die pyn en lyding
waardeur hy moes gaan om ons te
bring waar ons vandag is
'n groot deel van sy lewe's gesteel
maar dit keer hom steeds nie, om uit te stap met liefde in sy hart
en 'n vuis in die lig leef hy sy leuse

Sweef soos 'n vuishou
veg sonder ophou nou vir dit wat goed en reg is
sonder dat daar bloed moet vloei
sal daar versoening kom, sal daar genesing kom
jy moet net bereid wees om gewond te word

En jy leer my van liefde
en jy leer my van vrede
jou vingerafdruk is op my hart

Offline FA

  • Posts: 3527
« Reply #59on: January 25, 2013, 08:22 »
Странно такое читать на Лингвофоруме.
что именно странно?
вот здесь: en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Frequency_lists
а еще точнее сказать, здесь: invokeit.wordpress.com/frequency-word-lists/
находятся частотные словари по самым разнообразным языка.

Offline smith371

  • Posts: 8201
« Reply #60on: March 4, 2013, 12:01 »
А есть ли африкаанс индастриал-группы аля Раммштайн?

не знаю. из рока еще мне нравится коллектив Van Coke Kartel.
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Заткнуть за пояс Миклухо-Маклая!

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Offline dagege

  • Posts: 8669
« Reply #61on: March 31, 2013, 00:21 »
Quote
ee - /e/
oo - /o/
откуда такие правила вестимо? Вроде в разговорном языке будет иэ и у:(о). Зачем подавать ложную информацию?
Натурал, гей, лесбиянка, бисексуал, трансгендер? Кака разница? Главное не быть по жизни пидарасом.
***
Я слишком хорошо повидал мир. Я плохой раб. (к/ф Облачный Атлас)
***
Я бисексуал-гомофоб, еврей-антисемит, либерал-фашист. Приятно познакомиться.
***
Всех праведников ловят на шлюхах. А шлюх ловят на том, что потом они занимаются морализаторством.

« Reply #62on: March 31, 2013, 00:26 »
вообще, от него попахивает колониальным прошлым. мои подруги (одна тсвана, вторая дамара нама по нации) к примеру обиделись, на этот клип:
не переживай. скоро наши чернокожие братья покажут этим бляднолицым кузькину мать.
почему черныши вообще решили, что им кто-то что-то должен?
Натурал, гей, лесбиянка, бисексуал, трансгендер? Кака разница? Главное не быть по жизни пидарасом.
***
Я слишком хорошо повидал мир. Я плохой раб. (к/ф Облачный Атлас)
***
Я бисексуал-гомофоб, еврей-антисемит, либерал-фашист. Приятно познакомиться.
***
Всех праведников ловят на шлюхах. А шлюх ловят на том, что потом они занимаются морализаторством.

Offline FA

  • Posts: 3527
« Reply #63on: April 1, 2013, 08:53 »
почему черныши вообще решили, что им кто-то что-то должен?
на это есть простой ответ: Платит всегда тот, у кого есть чем платить.
Так что вот, если у тебя есть бабло, например, то ты оказываешься должным тем, у кого его нет. И никакие рассуждения о справедливости, о честно заработанном и прочее фуфло тебе не помогут.
вот здесь: en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Frequency_lists
а еще точнее сказать, здесь: invokeit.wordpress.com/frequency-word-lists/
находятся частотные словари по самым разнообразным языка.

« Reply #64on: April 1, 2013, 08:55 »
А вообще, чего им решать-то? Они и так хозяева в мире. Каддафи давненько предсказывал грядущее господство чернокожих.
вот здесь: en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Frequency_lists
а еще точнее сказать, здесь: invokeit.wordpress.com/frequency-word-lists/
находятся частотные словари по самым разнообразным языка.

Offline Florina

  • Posts: 16
« Reply #65on: May 3, 2013, 17:17 »
А есть ли африкаанс индастриал-группы аля Раммштайн?

не знаю. из рока еще мне нравится коллектив Van Coke Kartel.

Из рока мне нравится Karen Zoid, Valiant Swart, Straatligkinders и Fokofpolisiekar, которых уже вспоминали. И еще Laurinda Hofmeyr, жаль что ее песни в интернете сложно найти.

Offline Skvodo

  • Posts: 473
« Reply #66on: May 15, 2013, 05:39 »
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=fZQEq6avIq8" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=fZQEq6avIq8</a>

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: