Распознают ли носители языка нечеткое произношение?

[crdigger]

А если да, то какие приемы можно описать?Вот недавний пример.Без текста - никак.
Я - красный ёж
http://www.youtube.com/watch?v=uXOLn0_F-Po

[Lodur]

А если да, то какие приемы можно описать?Вот недавний пример.Без текста - никак.

А вы сами-то всегда 100% текста в русских песнях правильно распознаёте?

[-Dreamer-]

Англоязычные песни порой очень хреново понимаю. Язык у них специфический, много омонимов, а при нечётком произношении вообще кошмар.

[Rex]

Нечеткое, скорее для них оно специфическое. Хотя конечно когда мямлят распознают.

Человек вообще опознает слова не только по тому что это слово есть "вот это слово", а потому что это слово "не может быть вот этими всеми словами". То есть по исключению. Вот поэтому так сложно распознавать слова чужого языка, носители произносят их так чтоб они не совпадали с другими словами, этого достаточно, чётче не надо. Надо знать почти все слова чтоб научится распознавать слова языка, иначе не понятно какие аллофоны звуков были произнесены по исключению.

[SIVERION]

ну половину афроамериканских всяких реперов я не понимаю, у них такой пронос,ну и Еmіnеm мозги выносит, с такой скороговоркой

[Timiriliyev]

"Стоп морозильник, стоп холодильник, ит'с май лайф" (ц)

[Maksim Sagay]

Англоязычные песни порой очень хреново понимаю. Язык у них специфический, много омонимов, а при нечётком произношении вообще кошмар.

А ещё есть немало омофонов (night-knight; brake-break; whole-hole etc.) и омографов (sow[sou]-sow[sau];bow[bau]-bow[bou]; down[daun]-down[doun]; wound[waund]-wound[wu:nd] etc.). Но засада всё же не тут, а в засилье идиом и фразовых глаголов в языке.

[RockyRaccoon]

Англоязычные песни порой очень хреново понимаю. Язык у них специфический, много омонимов, а при нечётком произношении вообще кошмар.

+1. Всю жизнь мучаюсь. Особенно если быстро. Особенно если много инструментов. Особенно если ударник злоупотребляет тарелками.

[amdf]

Я английский в фильмах и передачах начал понимать сносно, а в песнях до сих пор ничего не разбираю. Часто в зарубежной попсе встречаю фразу "use control", так она мне слышится. Какой интересно контроль они там всё время используют, и зачем? Остальное не могу разобрать.

[Lodur]

Какой интересно контроль они там всё время используют, и зачем?

ДУ-шку от телика же.

[sergik]

Часто в зарубежной попсе встречаю фразу "use control", так она мне слышится. Какой интересно контроль они там всё время используют, и зачем?

Возможно, "Lose control"? Они контроль не используют, а хотят его потерять, оторваться по-нашему.