Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

о польских носовых

Автор Alone Coder, января 9, 2013, 19:14

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

ldtr

Цитата: ldtr от января 11, 2013, 00:57
Н. Е. Ананьева в книге "История и диалектология польского языка" реконструирует так:
ę, ǫ > ą
ę̄, ǭ > ą̄
(к сожалению, нигде не упоминает, как распределились по долготе первоначально)

потом
ą > ę
ą̄ > ǫ

:no:
проблемы:
1. предполагаемый праславянский лабиальный *ǫ никогда не существовал.
что-то подобное было только в словенском;
в польском и болгарском u в сочетании uN вероятнее всего изменялся как каждый u (Ъ) в сильной позиции;
в остальных диалектах uN > ū еще до сокращения долгих гласных
2. откуда и когда появилось это праславянское противопоставление "носовых гласных" по долготе совершенно не ясно
3. в древнейших польских памятниках изпользуется только одна буква для носового гласного;
различение гипотетических *ę, *ǫ, *ą, *ę̄, *ǭ, *ą̄ никаким образом не засвидетельствовано

Wolliger Mensch

Цитата: ldtr от января 11, 2013, 21:06
1. предполагаемый праславянский лабиальный *ǫ никогда не существовал.
что-то подобное было только в словенском;
А в слове дуга что было?
Цитата: ldtr от января 11, 2013, 21:06
в польском и болгарском u в сочетании uN вероятнее всего изменялся как каждый u (Ъ) в сильной позиции;
в остальных диалектах uN > ū еще до сокращения долгих гласных
Эмм.


Цитата: ldtr от января 11, 2013, 21:06
2. откуда и когда появилось это праславянское противопоставление "носовых гласных" по долготе совершенно не ясно
А откуда взялось противопоставление других гласных по долготе, вам ясно?

Цитата: ldtr от января 11, 2013, 21:06
3. в древнейших польских памятниках изпользуется только одна буква для носового гласного;
различение гипотетических *ę, *ǫ, *ą, *ę̄, *ǭ, *ą̄ никаким образом не засвидетельствовано
В древнейших польских памятниках носовых два — передне- и заднерядный, соответствующих праславянским *ę, *ǫ. Различаться они перестают позже.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

ldtr

Цитата: Wolliger Mensch от января 12, 2013, 17:02
Цитата: ldtr от января 11, 2013, 21:06
1. предполагаемый праславянский лабиальный *ǫ никогда не существовал.
что-то подобное было только в словенском;
А в слове дуга что было?
Цитата: ldtr от января 11, 2013, 21:06
в польском и болгарском u в сочетании uN вероятнее всего изменялся как каждый u (Ъ) в сильной позиции;
в остальных диалектах uN > ū еще до сокращения долгих гласных
Эмм.
dangā > dungā > dūgā > duga (в русском)
dangā > dungā > dʊnga > dʌnga (в болгарском; ʌ - гласный непереднего ряда, среднего подъема, нелабиальный)
*Праславянская фонетическая система

Wolliger Mensch

Цитата: ldtr от января 12, 2013, 18:56
dangā > dungā > dūgā > duga (в русском)
dangā > dungā > dʊnga > dʌnga (в болгарском; ʌ - гласный непереднего ряда, среднего подъема, нелабиальный)
*Праславянская фонетическая система
Чем такие последовательности лучше *dǫga > *dųga > *duga в восточнославянском, чешско-словацко-лужицком и сербскохорватском и *dǫga > *də̨ga > dəga/dənga/dnga в болгарско-македонском?
По поводу un > ū есть противоречие с типом *lyko.

Кроме того, своими построениями вы разбиваете праслав. Vn на несколько несвязанных путей развития, хотя все рефлексы славянских наречий объясняются и из *ǫ. То есть, создаёте ненужную сущность.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

ldtr

Цитата: Wolliger Mensch от января 12, 2013, 20:13
все рефлексы славянских наречий объясняются и из *ǫ. То есть, создаёте ненужную сущность.
Ненужная сущность – именно *ǫ, так как все выводится значительно проще без нее.

Рефлексы слишком неубедительно объясняются из *ǫ:
- Существование ǫ при отсутствии o крайнe невероятно.
- Повышение собственно носового гласного (ǫ > ų) также крайнe невероятно, поскольку носовые гласные всегда понижаются.
- Не ясно перегласовывается ли *jǫ или нет.
- Из *ǫ не объясняется также то, что on, om нет почти нигде в заимствованиях из славянского, в отличии от an, am, un, um.

Переход an > un характерен для многих балтийских диалектов. Если примем, что он произошел и в праславянском, то очень легко объясним:
1. окончание -Ъ из –an
2. окончание -ЪI из –ans и -āns
3. отсутствие гласного переднего ряда в –Ѭ
4. дублеты с Оу/Ѫ из ū/un
5. протеза В перед Ѫ-

Цитата: Wolliger Mensch от января 12, 2013, 20:13
Кроме того, своими построениями вы разбиваете праслав. Vn на несколько несвязанных путей развития
ЪI достаточно сильно отличается от Ѧ, русский У достаточно сильно отличается от Я – это очень основательная причина для поиска несвязанных путей.

Цитата: Wolliger Mensch от января 12, 2013, 20:13
По поводу un > ū есть противоречие с типом *lyko.
Для некоторых случаях предполагается раннее изменение VN>V̄:
žinsla > žīla
plintā > plītā
lunka > lūka > lȳka

Alone Coder



ldtr

Цитата: Wolliger Mensch от января 12, 2013, 17:02
В древнейших польских памятниках носовых два — передне- и заднерядный, соответствующих праславянским *ę, *ǫ. Различаться они перестают позже.
мне тоже так казалось (два), но вчера поискал и нашел только другое (один).
помогайте!

Wolliger Mensch

Кодер №2

Цитата: ldtr от января 12, 2013, 22:52
Рефлексы слишком неубедительно объясняются из *ǫ:
- Существование ǫ при отсутствии o крайнe невероятно.
Это где это вы обнаружили *ǫ без *o?

Цитата: ldtr от января 12, 2013, 22:52
- Повышение собственно носового гласного (ǫ > ų) также крайнe невероятно, поскольку носовые гласные всегда понижаются.
:fp:

Цитата: ldtr от января 12, 2013, 22:52
- Не ясно перегласовывается ли *jǫ или нет.
Это не имеет отношения к теме разговора.

Цитата: ldtr от января 12, 2013, 22:52
- Из *ǫ не объясняется также то, что on, om нет почти нигде в заимствованиях из славянского, в отличии от an, am, un, um.
Праслав. *ě тоже «почти» нигде не сохранился. Оспорим его? Потом, вы плохо аргументируете — нужно так: «ǫ вообще нигде не сохранился» — смотрите, звучит куда убедительнее ваших «почти».

Цитата: ldtr от января 12, 2013, 22:52
Переход an > un характерен для многих балтийских диалектов. Если примем, что он произошел и в праславянском, то очень легко объясним:
1. окончание -Ъ из –an
2. окончание -ЪI из –ans и -āns
3. отсутствие гласного переднего ряда в –Ѭ
4. дублеты с Оу/Ѫ из ū/un
5. протеза В перед Ѫ-
А почему вы игнорируете позиционность изменений?

Цитата: ldtr от января 12, 2013, 22:52
ЪI достаточно сильно отличается от Ѧ, русский У достаточно сильно отличается от Я – это очень основательная причина для поиска несвязанных путей.
Это не ответ на мой вопрос. Вместо единого и ясного *ǫ, морфологически ещё к тому же связанного с *ę, вы городите конгломерат форм. Я исхожу из простого, а вы из чего?

Цитата: ldtr от января 12, 2013, 22:52
Для некоторых случаях предполагается раннее изменение VN>V̄:
žinsla > žīla
plintā > plītā
lunka > lūka > lȳka
«Здравствуйте, я ваша тётя» называется. Давайте условия этих некоторых случаев.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

Цитата: ldtr от января 12, 2013, 23:05
мне тоже так казалось (два), но вчера поискал и нашел только другое (один).
;up:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

ldtr

Цитата: Wolliger Mensch от января 12, 2013, 23:08
Цитата: ldtr от января 12, 2013, 22:52
Рефлексы слишком неубедительно объясняются из *ǫ:
- Существование ǫ при отсутствии o крайнe невероятно.
Это где это вы обнаружили *ǫ без *o?
извините, постоянно забываю, что Лингвофорум – это единственное место в мире, где продолжают говорить о т. наз. " праславянском *o "

Цитата: Wolliger Mensch от января 12, 2013, 23:08
Цитата: ldtr от января 12, 2013, 22:52
- Из *ǫ не объясняется также то, что on, om нет почти нигде в заимствованиях из славянского, в отличии от an, am, un, um.
Праслав. *ě тоже «почти» нигде не сохранился. Оспорим его? Потом, вы плохо аргументируете — нужно так: «ǫ вообще нигде не сохранился» — смотрите, звучит куда убедительнее ваших «почти».
1. где в моей цитате прочитали слово "сохранился"?
2. " праслав. *ě " – это просто чешская буква, которая служит для обозначения разных сущностей

Цитата: Wolliger Mensch от января 12, 2013, 23:08
Цитата: ldtr от января 12, 2013, 22:52
Переход an > un характерен для многих балтийских диалектов. Если примем, что он произошел и в праславянском, то очень легко объясним:
1. окончание -Ъ из –an
2. окончание -ЪI из –ans и -āns
3. отсутствие гласного переднего ряда в –Ѭ
4. дублеты с Оу/Ѫ из ū/un
5. протеза В перед Ѫ-
А почему вы игнорируете позиционность изменений?
каких например?

Цитата: Wolliger Mensch от января 12, 2013, 23:08
Цитата: ldtr от января 12, 2013, 22:52
ЪI достаточно сильно отличается от Ѧ, русский У достаточно сильно отличается от Я – это очень основательная причина для поиска несвязанных путей.
Это не ответ на мой вопрос. Вместо единого и ясного *ǫ, морфологически ещё к тому же связанного с *ę, вы городите конгломерат форм.
*ǫ морфологически связан с *ę ??? где:
ЖЄНѪ – ВОЛѬ
ЖЄНЪІ – ВОЛѨ
?

Цитата: Wolliger Mensch от января 12, 2013, 23:08
Я исхожу из простого, а вы из чего?
из более простого

Цитата: Wolliger Mensch от января 12, 2013, 23:08
Цитата: ldtr от января 12, 2013, 22:52
Для некоторых случаях предполагается раннее изменение VN>V̄:
žinsla > žīla
plintā > plītā
lunka > lūka > lȳka
«Здравствуйте, я ваша тётя» называется. Давайте условия этих некоторых случаев.
по-вашему, в *žinsla и *plintā появился *ę или что?
если нет, давайте условия.

Цитата: Wolliger Mensch от января 12, 2013, 23:08
Цитата: ldtr от января 12, 2013, 23:05
мне тоже так казалось (два), но вчера поискал и нашел только другое (один).
;up:
Цитата: ldtr от января 12, 2013, 23:05
мне тоже так казалось (два), но вчера поискал и нашел только другое (один).
помогайте!

Wolliger Mensch

Цитата: ldtr от января 12, 2013, 23:38
извините, постоянно забываю, что Лингвофорум – это единственное место в мире, где продолжают говорить о т. наз. " праславянском *o "

Цитата: ldtr от января 12, 2013, 23:38
каких например?

*ǫ морфологически связан с *ę ??? где:
ЖЄНѪ – ВОЛѬ
ЖЄНЪІ – ВОЛѨ
?
Нигде, нигде. Не волнуйтесь. Всё хорошо. Скоро приедет мама, леденцы привезёт.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

ldtr

Цитата: Wolliger Mensch от января 13, 2013, 00:03
Цитата: ldtr от января 12, 2013, 23:38
извините, постоянно забываю, что Лингвофорум – это единственное место в мире, где продолжают говорить о т. наз. " праславянском *o "

Цитата: ldtr от января 12, 2013, 23:38
каких например?

*ǫ морфологически связан с *ę ??? где:
ЖЄНѪ – ВОЛѬ
ЖЄНЪІ – ВОЛѨ
?
Нигде, нигде. Не волнуйтесь. Всё хорошо. Скоро приедет мама, леденцы привезёт.
подскажу:
ВОЛѬ – это не праславянский, а другой язык, в котором уже был лабиальный o,
но одновременно с этим был и нелабиальный ʌn

забыли ответить:
Цитата: ldtr от января 12, 2013, 23:38
где в моей цитате прочитали слово "сохранился"?

*ǫ морфологически связан с *ę ??? где:
ЖЄНѪ – ВОЛѬ
ЖЄНЪІ – ВОЛѨ
?

по-вашему, в *žinsla и *plintā появился *ę или что?
если нет, давайте условия.

мне тоже так казалось (два), но вчера поискал и нашел только другое (один).
помогайте!

Alone Coder

Wolliger Mensch, расскажите всё-таки секрет, как определить в древнепольском долгие носовые гласные.

Wolliger Mensch

Цитата: Alone Coder от января 13, 2013, 11:50
Wolliger Mensch, расскажите всё-таки секрет, как определить в древнепольском долгие носовые гласные.
Долгие носовые в польском были в тех же положениях, что и прочие долгие: сохранение праславянской долготы под новым акутом; стяжение гласных; удлинение, связанное с падением *-ъ и нек. др. случаи. Вот тут про сохранение долготы у конечных после рефлекса группы *Cj сообщалось. Что касается вторичной долготы, что она у всех западнославянских наречий примерно совпадает, а вот распределение унаследованной может сильно отличаться.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Karakurt


Alone Coder

Цитата: Wolliger Mensch от января 13, 2013, 12:05
удлинение, связанное с падением *-ъ
Например?

Цитата: Wolliger Mensch от января 13, 2013, 12:05
Что касается вторичной долготы, что она у всех западнославянских наречий примерно совпадает, а вот распределение унаследованной может сильно отличаться.
Тогда как можно доказать, что распределение носовых определяется именно долготой, если она непосредственно не наблюдаема и может сильно отличаться?

Wolliger Mensch

Цитата: Alone Coder от января 13, 2013, 12:19
Например?
Ząb, rąk.
Цитата: Alone Coder от января 13, 2013, 12:19
...если она непосредственно не наблюдаема и может сильно отличаться?
Откуда этот пассаж возник?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest


Alone Coder

Цитата: Wolliger Mensch от января 13, 2013, 12:40
Цитата: Alone Coder от января 13, 2013, 12:19...если она непосредственно не наблюдаема и может сильно отличаться?
Откуда этот пассаж возник?
Из её ненаблюдаемости (соответственно, утверждение о том, что "вторичная долгота" - это долгота, ни на чём не основано) и вашего утверждения о том, что распределение унаследованной долготы может сильно отличаться.

Wolliger Mensch

Цитата: Alone Coder от января 13, 2013, 13:06
Почему тогда ɫęk, sęk?
Потому что это позиционное изменение, не приведшее к появлению новых фонем (долгие гласные уже существовали). В таких случаях всегда высок процент аналогических выравниваний. Кроме того, часть исследователей полагает, что перед глухими удлинения вообще не было (в этом свете rąk — аналогическая форма).

Цитата: Alone Coder от января 13, 2013, 13:07
Из её ненаблюдаемости (соответственно, утверждение о том, что "вторичная долгота" - это долгота, ни на чём не основано) и вашего утверждения о том, что распределение унаследованной долготы может сильно отличаться.
Вторичная долгота — это долгота, что видно по всем говорам, сохранившим различие долгих и кратких гласных. Различие в распределении унаследованных я привёл просто в качестве попутной информации, никакого отношения к наличию в древнепольском кратких и долгих гласных (в том числе и носовых) не имеет. Ваше утверждение о «ненаблюдаемости» не соответствует действительности, раз. Во-вторых, распределение ą ~ ę в современном польском соответствует распределению ó ~ o, é ~ e, á ~ a (в говорах где есть это различие), а последнее — распределение по долготе. В части говоров (напр. в севернокашубском) долготы существовали до недавнего времени.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Alone Coder

Цитата: Wolliger Mensch от января 13, 2013, 13:48
Цитата: Alone Coder от января 13, 2013, 13:06Почему тогда ɫęk, sęk?
Потому что это позиционное изменение, не приведшее к появлению новых фонем (долгие гласные уже существовали). В таких случаях всегда высок процент аналогических выравниваний. Кроме того, часть исследователей полагает, что перед глухими удлинения вообще не было (в этом свете rąk — аналогическая форма).
Нужна корреляция.
Каково примерно соотношение частот ę:ą перед павшим ером и каково соотношение частот ę:ą вообще?

Alone Coder

Цитата: Wolliger Mensch от января 13, 2013, 13:48
В части говоров (напр. в севернокашубском) долготы существовали до недавнего времени.
Не нашёл там долгих носовых.

Alone Coder

В словах bezzębny, bezwzględny, nadrzędny, niezamężny, oszczędny и др. с суффиксом -ьn получается, что ę стоит перед звонким и павшим ером. Туда же piędź.

Alone Coder


Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр