Author Topic: Могут ли располагаться два предлога подряд?  (Read 8433 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline zwh

  • Posts: 11766
Благодаря через речку перекинутому мостику нам удалось перебраться на ту сторону без особых проблем.
Ала, "...перебраться на, без обиняков говоря, ту сторону без, в целом, особых проблем." :)

Два часа назад в новостях на НТВ прозвучало: "Меню космонавтов состоит из около двухсот блюд".

Offline Lodur

  • Posts: 20895
Два часа назад в новостях на НТВ прозвучало: "Меню космонавтов состоит из около двухсот блюд".
Застрелицца и не жить.
ईशस्य हि वशे लोको योषा दारुमयी यथा॥
īśasya hi vaśe loko yoṣā dārumayī yathā ||
Мир во власти Господа, поэтому мы подобны деревянным марионеткам в руках кукловода. (Шримад Бхагавата Пурана, 1.6.7б)

Offline Bhudh

  • Posts: 47797
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Так оно ж там не каждый день так.
Если сразу 200 блюд готовить, они через неделю без жрачки останутся.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline zwh

  • Posts: 11766
Так оно ж там не каждый день так.
Если сразу 200 блюд готовить, они через неделю без жрачки останутся.
Так у них ж там по тюбикам всё распихано -- так что лизнул из каждого из двухсот тюбиков, пристегнулся к потолку и давишь себе спкойненько до 07:00 МСК.

Offline Lodur

  • Posts: 20895
Я про "из окола".
ईशस्य हि वशे लोको योषा दारुमयी यथा॥
īśasya hi vaśe loko yoṣā dārumayī yathā ||
Мир во власти Господа, поэтому мы подобны деревянным марионеткам в руках кукловода. (Шримад Бхагавата Пурана, 1.6.7б)

Offline zwh

  • Posts: 11766
Я про "из окола".
ИМХО глаже было сказать "из примерно двухсот блюд".

Offline From_Odessa

  • Posts: 28276
Я про "из окола".
ИМХО глаже было сказать "из примерно двухсот блюд".
Тогда уж "примерно из", наверное, лучше.
Я уж про себя поговорю

Offline Bhudh

  • Posts: 47797
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
лизнул из каждого из двухсот тюбиков
и оставил 5 остальных космонавтов без еды…
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Марго

  • Posts: 15412
Благодаря через речку перекинутому мостику нам удалось перебраться на ту сторону без особых проблем.
Ала, "...перебраться на, без обиняков говоря, ту сторону без, в целом, особых проблем." :)

При  чем тут это? Нас спросили, могут ли быть два предлога подряд, я привела пример, что могут. Не бессмысленный.  А литературные тонкости -- это уже другой вопрос.

Offline Joris

  • Posts: 14762
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
Offtop
"Про себя" ещё имеет значение "мысленно"
Когда я был в начальных классах (2 или 3 что ли) и было задание "прочитайте рассказ/стих/еще чего-нибудь про себя", я не понимал, чего от меня хотят, ведь эти все тексты не про меня написаны ;D
yóó' aninááh

Offline zwh

  • Posts: 11766
При  чем тут это? Нас спросили, могут ли быть два предлога подряд, я привела пример, что могут. Не бессмысленный.  А литературные тонкости -- это уже другой вопрос.
Просто если между основным предлогом и существительным/прилагательным впихивается еще и "около", могут возникнуть проблемы, с чем именно согласовывать падеж (помимо просто корявости на слух). Хорошо еще, если предлог требует родительного падежа, который совпадает с тем, чего требует "около":

"Наш передовой отряд состоял из около сотни конных водолазов".

А если разных, то получается уже гиперкоряво:

"Численность нашего передового отряда приближалась к около сотне конных водолазов. Им предстояло сразиться с около дюжиной подземных подлодок. Об около половине из них потом будут слагать саги".

Offline Марго

  • Posts: 15412
Еще раз: я ответила на вопрос. Это не значит, что я сама буду пользоваться таким выражением.

Offline zwh

  • Posts: 11766
Только что наткнулся тут http://www.vz.ru//society/2016/4/28/807825.html

Quote
В этом случае близость Поднебесной ко в перспективе главной «космической гавани» России станет доставлять Москве ощутимый дискомфорт...

Offline Zavada

  • Posts: 2326
  • Не стане на коліна мій народ!
Два часа назад в новостях на НТВ прозвучало: "Меню космонавтов состоит из около двухсот блюд".

В Гугл-книгах — пруд пруди.
http://tinyurl.com/jk7z6da

В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

Offline Alone Coder

  • Posts: 22397
    • Орфовики
А три подряд бывает?

Offline Hellerick

  • Posts: 24076
«Меню космонавтов состоит из около по оценкам эксппертов двухсот блюд»

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: