Author Topic: Могут ли располагаться два предлога подряд?  (Read 8731 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

dk105

  • Guest
Могут ли в русском предложении два предлога располагаться подряд, при этом так, чтобы
между ними не было знака препинания? Если это возможно, приведите примеры таких
сочетаний и охарактеризуйте их структуру, а при необходимости укажите также и
свойства предлогов, допускающих подобное употребление. Может ли предложение Он
шел вслед за мнойрассматриваться как подходящий пример?


Offline Skvodo

  • Posts: 473
Плохой пример: из-за, из-под.

Offline Вадимий

  • Posts: 15201
Плохой пример: из-за, из-под.
Это считается как одно слово. По идее.

Offline Skvodo

  • Posts: 473
Это считается как одно слово. По идее.
Верно, но дефис здесь не просто так, ИМХО

Offline Валер

  • Posts: 15881
По-над.
 Устаревшее, правда

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 48574
  • Haariger Affe
    • Подушка
Это считается как одно слово. По идее.
Не считается: и дефис, и из перед п-, ср. чересчур.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline kemerover

  • Posts: 1473
и дефис, и из перед п-, ср. чересчур.
Переведите, пожалуйста, на русский для непонятливых.

Offline zwh

  • Posts: 12264
Сперто отсюда: http://vz.ru//world/2015/12/11/783388.html

Quote
Техническое отличие водородной бомбы от «обычного» ядерного заряда принципиально – из-за в сотни раз большей мощности взрыва.

Offline jvarg

  • Posts: 12473
Могут ли в русском предложении два предлога располагаться подряд, при этом так, чтобы
между ними не было знака препинания?

Да ну нах...
Все бояться быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Offline Grantum

  • Posts: 936
Могут, могут.
Quote
Алексей Варламов. Купавна // «Новый Мир», 2000   
Колюня сам не знал, что влечёт его к на вид строгому, очень доброму бабушкиному брату...

 :UU:
Это еще не все.

Offline jvarg

  • Posts: 12473
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=TtjzVievnXQ" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=TtjzVievnXQ</a>
Все бояться быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Это я к "по над пропастью".
Все бояться быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Offline zwh

  • Posts: 12264
Это я к "по над пропастью".
Это не два предлога, а один, хоть и двойной -- "по-над пропастью". Аналогично "по-за Доном".

Offline jvarg

  • Posts: 12473
Это не два предлога, а один, хоть и двойной
Тогда о чем дискуссия? Любые два предлога можно объявить одним двойным.
Все бояться быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Offline zwh

  • Posts: 12264
Это не два предлога, а один, хоть и двойной
Тогда о чем дискуссия? Любые два предлога можно объявить одним двойным.
Хотел бы я посмотреть на того, кто объединит "из-за в (сотни раз большей мощности взрыва)".

Offline From_Odessa

  • Posts: 30151
Тогда о чем дискуссия? Любые два предлога можно объявить одним двойным.
Не совсем так. Если некое сочетание употребляется регулярно со своим отдельным значением, это уместно назвать одним предлогом, типа "из-за", "из-под" и так далее. А вот если мы имеем дело с единичным случаем, и предлоги явно несут разное значение, тогда можно сказать, полагаю, что это действительно два разных предлога, идущих подряд, как, например, во фразе "он вошел в на вид странную комнату". Вряд ли у нас есть основания говорить о двойном предлоге "в-на".

Online Lodur

  • Posts: 22002
Тогда о чем дискуссия? Любые два предлога можно объявить одним двойным.
Не совсем так. Если некое сочетание употребляется регулярно со своим отдельным значением, это уместно назвать одним предлогом, типа "из-за", "из-под" и так далее. А вот если мы имеем дело с единичным случаем, и предлоги явно несут разное значение, тогда можно сказать, полагаю, что это действительно два разных предлога, идущих подряд, как, например, во фразе "он вошел в на вид странную комнату". Вряд ли у нас есть основания говорить о двойном предлоге "в-на".
Дело даже не в случайности. Предлоги "в" и "на" в вашем втором примере относятся к разным членам предложения. "Он вошёл куда? В комнату". Это дополнение. "Комнату какую? Странную". Это определение. "Странную как? На вид". Это обстоятельство.
В предлогах "из-под", "по-над", и т. д., нельзя сказать что они относятся к разным членам предложения. Можно выдумать предложение, где будут встречаться два предлога, входящих в пару, обычно пишущуюся через дефис, и их тогда через дефис писать не следует. Вот, первое, что придумалось, возможно не очень удачное: "Он вышел из [состояния] под шафе".
ईशस्य हि वशे लोको योषा दारुमयी यथा॥
īśasya hi vaśe loko yoṣā dārumayī yathā ||
Мир во власти Господа, поэтому мы подобны деревянным марионеткам в руках кукловода. (Шримад Бхагавата Пурана, 1.6.7б)

Offline watchmaker

  • Posts: 1837
Вопрос насчёт составных предлогов. В своё время попадалось, что в некоторых диалектах есть предлог "по-под". Встречался ли он кому-то?

Offline From_Odessa

  • Posts: 30151
Lodur

Да, Вы, наверное, правы, и дело в том, что предлоги относятся к разным частям предложения. Вот еще пример: "Он все-таки успел выхватить из за несколько мгновений образовавшейся кучи бумаг, нужное нам письмо".

Вопрос насчёт составных предлогов. В своё время попадалось, что в некоторых диалектах есть предлог "по-под". Встречался ли он кому-то?
Я вроде встречал.

Offline zwh

  • Posts: 12264
Lodur

Да, Вы, наверное, правы, и дело в том, что предлоги относятся к разным частям предложения. Вот еще пример: "Он все-таки успел выхватить из за несколько мгновений образовавшейся кучи бумаг, нужное нам письмо".
А запятая зачем тут?

Offline From_Odessa

  • Posts: 30151
А запятая зачем тут?
Ошибка моя )

Offline Zavada

  • Posts: 2368
  • Не стане на коліна мій народ!
В своё время попадалось, что в некоторых диалектах есть предлог "по-под". Встречался ли он кому-то?



ПО-ПОД
чем, предл. с твор. (устар. и обл.). Вдоль и под чем-н. Вода бежит по-под берегом. По-под снегом ручьи побежали.

Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.

А в украинском языке попід — литературное слово.

http://sum.in.ua/s/popid
В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

Offline zwh

  • Posts: 12264
"По-под столом носятся тараканы"... хмм... чудненько! :)

Offline Azzurro

  • Posts: 1106
Lodur

Да, Вы, наверное, правы, и дело в том, что предлоги относятся к разным частям предложения. Вот еще пример: "Он все-таки успел выхватить из за несколько мгновений образовавшейся кучи бумаг, нужное нам письмо".

Случай хромой стилистики. Я бы такое просто исправлял. "Из образовавшейся за несколько мгновений кучи бумаг".

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: